دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 58751
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تأثیرات مثبت و منفی دخالت خانواده در فرسودگی شغلی مرتبط با کار

عنوان انگلیسی
Positive and negative effects of family involvement on work-related burnout
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
58751 2008 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Vocational Behavior, Volume 73, Issue 3, December 2008, Pages 387–396

ترجمه کلمات کلیدی
سوختن، درگیری کار و خانواده، غنی سازی، خواسته های خانوادگی، تفاوت های جنسیتی، هنجارهای جنسیتی
کلمات کلیدی انگلیسی
Burnout; Work–family conflict; Enrichment; Family demands; Gender differences; Gender-role norms
ترجمه چکیده
هدف ما تأثیر تأثیر خانواده بر احساسات فرسودگی شغلی در میان کارکنانی است که کارهای کار و خانواده را ترکیب می کنند. به عنوان پروکسی برای دخالت خانوادگی، ما از ساختار خانواده (شریک، تعداد و سن کودکان) و وظایف خانواده (مانند ساعتهای صرف شده در کارهای خانگی) استفاده کردیم. ما تئوری تعارض و تئوری غنی سازی را مقایسه کردیم و بررسی کردیم که چگونه رابطه بین مشارکت خانواده و احساس فرسودگی را توضیح می دهند. بر اساس نمونه ای از 1046 کارمند در 30 سازمان هلندی، نتایج نشان داد که حضور فرزندان جوان و انجام کارهای خانگی بیشتر به احساسات فرسودگی مرتبط است، در حالی که داشتن فرزندان کارکنان را کاهش می دهد احساس فرسودگی همچنین اثرات تعامل جنسیتی و هنجارهای جنسیتی را مورد بررسی قرار دادیم. ما نتیجه گرفتیم که زندگی خانوادگی می تواند فرسودگی شغلی مرتبط را کاهش دهد و برای مردان، رابطه بین مشارکت خانواده و احساس فرسودگی متفاوت است بسته به اینکه آیا آنها دارای هنجارهای سنتی یا مدرن نقش جنسیتی هستند.

چکیده انگلیسی

We aimed to explain the influence of family involvement on feelings of burnout among employees who combine work and family tasks. As proxies for family involvement, we used the family structure (partner, number and age of children) and family tasks (e.g. hours spent on household chores). We compared conflict theory and enrichment theory, and investigated how well they explain the relationship between family involvement and feelings of burnout. Based on a sample of 1046 employees at 30 Dutch organizations, the results showed that the presence of young children and doing more household chores were positively related to feelings of burnout, whereas having children reduced employees’ feelings of burnout. We also investigated interaction effects of gender and gender-role norms. We conclude that family life can reduce work-related burnout and that for men, the relationship between family involvement and feelings of burnout differs depending on whether they have traditional or modern gender-role norms.