دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 59752
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تفاوت های فردی در ارجاع برای کمک به مشکلات شدید عاطفی در نوجوانی

عنوان انگلیسی
Individual differences in referral for help for severe emotional difficulties in adolescence
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
59752 2013 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Children and Youth Services Review, Volume 35, Issue 11, November 2013, Pages 1854–1861

ترجمه کلمات کلیدی
به دنبال کمک بلوغ، جنسیت، گروه قومی اعتماد به نفس
کلمات کلیدی انگلیسی
Seeking help; Adolescence; Gender; Ethnic group; Self-esteem
ترجمه چکیده
نوجوانان مبتلا به دیسترس عاطفی ممکن است به دنبال تلاش بسیار دشوار برای یافتن کمک باشند. با این حال، بخش های مختلف جمعیت نوجوانان به شیوه کمک به سختی های عاطفی شدید متفاوتند. جنس و گروه قومی از عوامل اصلی تأثیرگذار بر نگرش نسبت به جستجوی کمک های عاطفی است. یکی از مکانیسم های ممکن توضیح این تفاوت های متقابل گروهی، عزت نفس است. قیمت روانشناختی در جستجوی کمک می تواند پذیرش بی کفایتی و احساسات شکست، احساسات است که می تواند تهدید، به ویژه به اعتماد به نفس نوجوانان. در مطالعه حاضر، قیمت روانشناختی برای جستجوی کمک با مقایسه سهولت که نوجوانان خود را برای یک مشکل عاطفی شدید در مقایسه با اشاره به یکی دیگر برای همان مشکل، و تاثیر جنسیت، تفاوت های نژادی و سطح از اعتماد به نفس در هر دو حالت. فرضیه اول پیش بینی سهولت بیشتر ارجاع در شرایط دیگر ارجاع در مقایسه با خود ارجاع تایید شد. فرضیه دوم پیش بینی ترجیح کلی عوامل کمکی غیر رسمی نسبت به عوامل کمک رسمی تایید شد. فرضیه سوم پیش بینی تفاوت های جنسیتی را نشان می دهد، به طوری که دختران نسبت به پسران از عوامل مختلف کمک کننده تر بودن ارجاع را نشان می دهند. فرضیه چهارم پیش بینی می کند که نوجوانان یهودی و اسراییلی راحت تر ارجاع را نسبت به نوجوانان عرب و اسرائیلی تأیید می کنند. یک سوال اضافی اکتشافی، تعامل بین عزت نفس و خود را نسبت به ارجاع دیگر به راحتی ارجاع برای کمک بررسی کرد. تعامل قابل ملاحظه فقط برای کمک به خانواده ظاهر شد. نوجوانان با اعتماد به نفس پایین خود در مقایسه با دیگر ارجاع ها تفاوتی نداشتند، اما نوجوانان با عزت نفس بالا مایل بودند که دیگران را برای کمک به دیگران ارجاع دهند. این یافته ها بر اهمیت یک رویکرد ارزیابی نیازهای حساس در طراحی خدمات ارائه خدمات بهداشت روانی برای جوانان تأکید می کند.

چکیده انگلیسی

Adolescents with emotional distress may find help-seeking an extremely daunting endeavor. However, different adolescent population sectors relate differently to help-seeking for severe emotional difficulties. Gender and ethnic group are among the central factors influencing attitudes towards seeking emotional help. One of the possible mechanisms explaining these cross-group differences is self-esteem. The psychological price of seeking help could be admission of incompetence and feelings of failure, emotions that can be threatening, particularly to adolescents' self-esteem. In the present study, the psychological price of seeking help was manipulated by comparing the ease with which adolescents would self-refer for a severe emotional problem as opposed to referring another for the same problem, and the influence of gender, ethnic group differences and level of self esteem in both situations. The first hypothesis predicting greater ease of referral in the other-referral condition compared to self-referral was confirmed. The second hypothesis predicting general preference of informal help agents than the formal help agents was confirmed. The third hypothesis predicting gender differences such that girls would show higher ease of referral than boys from the different help agents was confirmed. The fourth hypothesis predicting that Jewish-Israeli adolescents would show greater ease of referral than Arab-Israeli adolescents was confirmed. An additional exploratory question examined the interaction between self-esteem and self versus other-referral on ease of referral for help. A significant interaction emerged only for help from the family. Adolescents with low self-esteem showed no differences in self versus other-referral, but adolescents with high self-esteem were more willing to refer others than themselves to seek help. These findings emphasize the importance of a sensitive needs assessment approach in designing mental health service delivery for youth.