دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 69960
ترجمه فارسی عنوان مقاله

آسیب پذیری در رابطه با روابط روزمره زنان با چاقی

عنوان انگلیسی
Vulnerability to fat-stigma in women’s everyday relationships
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
69960 2011 7 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Social Science & Medicine, Volume 73, Issue 4, August 2011, Pages 491–497

ترجمه کلمات کلیدی
ایالات متحده آمریکا، چاقی، اضافه وزن، فرهنگ، استانداردها، استقامت، شبکه های اجتماعی، روابط، تبعیض وزن، رنج کشیدن، زنان
کلمات کلیدی انگلیسی
USA; Obesity; Overweight; Culture; Norms; Stigma; Social networks; Relationships; Weight discrimination; Suffering; Women
ترجمه چکیده
چاقی به عنوان یک چالش مهم پزشکی و بهداشت عمومی در نظر گرفته می شود، اما نشانه وابسته به آن نیز باعث درد و رنج فوق العاده ای می شود. فراگیر شدن دیدگاه های اخلاقی منفی نسبت به اضافه وزن و چاقی، مانند تنبلی و عدم کنترل خودکامه، در جامعه اصلی آمریکا غیرقابل انکار است، هر دو نهادی (مانند موانع مراقبت های بهداشتی یا کلیشه های رسانه ای) و بین فردی (مانند نظرات منفی از دیگران). برای تست مسیرهای اولیه مربوط به علت آسیب پذیری زنان به احساس چربی سگگما؟ در روابط بین فردی ما یک مطالعه انجام شده بین اوت و نوامبر 2009 ارائه می دهیم که شبکهای اجتماعی، آنتروپومتری، تصویر بدنی و مصاحبه را برای 112 زن 18 ساله و 45 ساله که در فینیکس، آریزونا، ایالات متحده آمریکا زندگی می کنند، پیوند می دهد. مصاحبه ها با 823 روابط اجتماعی خود. بر اساس این نظریه که برخی از خصوصیات شبکه های اجتماعی باید تجارب شخصیتی را تقویت کند و دیگران باید آن را بهبود بخشند، ما می پرسیم: چه ویژگی های ارتباطی زنان را نسبت به قضاوت های دیگران نسبت به وزنشان حساس تر می کنند؟ ما متوجه می شویم که آنچه که دیگران در مورد زنان می گویند، تاثیر بسیار محدودی بر زنان دارد؟ نظرات منفی از وزن آنها هنگامی که اندازه واقعی بدن مورد توجه قرار گرفته است، اما زنان بیشتر تحت تأثیر نظرات کسانی هستند که با آنها بیشتر نزدیک هستند و با آنها بیشتر ارتباط برقرار می کنند. در نهایت، میزان این که زنان درک خود را در مورد وزن خود به دیگران قضاوت می کنند، با نظرات واقعی مردم در شبکه های خود، که شناخته شده یا ناشناخته است، به خوبی توضیح داده نمی شود. فرضیه ای که هنجارهای شبکه اجتماعی تأثیر قابل توجهی در تجارب ننگی افراد دارند، باید با دقت مورد سنجش قرار گیرد، حداقل در زمینه اضافه وزن و چاقی.

چکیده انگلیسی

Obesity is understood as a major medical and public health challenge, but the stigma attached to it also creates extraordinary suffering. The pervasiveness of morally negative views toward the overweight and obese, such as laziness and lack of self-control, are undeniable in mainstream U.S. society, situated both institutionally (such as health care barriers or media stereotypes) and interpersonally (such as the negative comments of others). To test basic pathways related to the etiology of women’s vulnerability to feeling “fat-stigma” in interpersonal relationships, we present a study conducted between August and November 2009 that combines social network, anthropometric, body image, and interview data for 112 women aged 18–45 years, living in Phoenix, Arizona, U.S., and linked follow-up interviews with 823 of their social ties. Based on the proposition that some social network characteristics should amplify the personal experience of stigma, and others should ameliorate it, we ask: what relationship qualities make women more sensitive to the judgments of others about their weight? We find that what others say about women has only a very limited influence on how women judge others’ negative views of their weight once actual body size is taken into account, but that women are more influenced by the opinions of those they are closer to and interact with more often. Ultimately, the degree to which women perceive themselves to be judged by others regarding their weight is not well explained by the actual opinions of people in their networks, either known or unknown to them. The assumption that social network norms exert considerable influence on people’s stigma experiences needs to be carefully evaluated, at least in the domain of overweight and obesity.