دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 70061
ترجمه فارسی عنوان مقاله

انجمن ها در میان تعداد مشکلات سلامت روان، ننگ و کمک به خدمات روانشناختی: یک مدل تحلیل مسیر در میان نوجوانان چینی

عنوان انگلیسی
Associations among the number of mental health problems, stigma, and seeking help from psychological services: A path analysis model among Chinese adolescents
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
70061 2014 7 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Children and Youth Services Review, Volume 44, September 2014, Pages 356–362

ترجمه کلمات کلیدی
مشکلات روحی و روانی، خودمختار، عصبانیت عمومی، نگرش به هدف کمک، تمایل به جستجوی کمک، نوجوانان
کلمات کلیدی انگلیسی
Mental health problems; Self-stigma; Public stigma; Attitudes toward help-seeking; Willingness to seek help; Adolescents
ترجمه چکیده
نوجوانان با مشکلات روانی روبرو می شوند که به دنبال کمک به خدمات روانشناسی هستند. هدف از مطالعه حاضر (1) بررسی اینکه آیا تعداد بیشتری از مشکلات سلامت روان با سطح پایین تر تمایل به کمک از خدمات روان شناختی نوجوانان همراه بود؛ و (2) بررسی اینکه آیا ارتباط بین تعداد مشکالت و تمایل به دنبال کمک، توسط خود گمراه کننده، ناامیدی عمومی و نگرش نسبت به جستجوی کمک محسوب می شود. نمونه ای از 251 دانش آموز متوسطه و دبیرستانی که حداقل یک مشکل روان شناختی داشته اند برای تحلیل های مربوط به این مطالعه مورد استفاده قرار گرفت. تجزیه و تحلیل همبستگی دو جانبه نشان داد که نوجوانان با مشکلات بهداشت روانی بیشتر احتمال دارد نگرش های منفی بیشتری نسبت به جستجوی کمک ها و نشان دادن تمایل کمتری به دنبال کمک داشته باشند. تجزیه و تحلیل مسیر نشان داد که تعداد مشکلات به طور مستقیم بر تمایل به دنبال کمک تاثیر نمی گذارد. با این حال، رابطه بین این دو متغیر توسط خود گمراه کننده و نگرش نسبت به کمک به دنبال می شود. علاوه بر این، تمایل به دنبال کمک به طور مستقیم از تعداد درگیر کردن و خارج کردن از مشکلات به طور مستقیم تحت تاثیر قرار نمی شد. با این حال، ارتباط بین تعداد مشکلات درونی و تمایل به جستجوی کمک به وسیلۀ ننگ، نگرش و نگرش خود نسبت به دستیابی به کمک به وسیله ی ابزار، متاثر شد. علاوه بر این، ارتباط بین تعداد عوارض خارجی و تمایل به دنبال کمک، توسط خود گمراه کننده و نگرش نسبت به جستجوی کمک ها، به استثنای آزار و اذیت عمومی، متاثر شد. این یافته ها بر اهمیت نشاط، به خصوص خودمحور، برای نوجوانان در جستجوی کمک از خدمات روان، تاکید می کند.

چکیده انگلیسی

Adolescents with mental health problems are likely to refuse to seek help from psychological services. The aims of the present study were (1) to examine whether a greater number of mental health problems were associated with a lower level of willingness to seek help from psychological services among adolescents; and (2) to examine whether the relationship between the number of problems and the willingness to seek help was mediated by self-stigma, public stigma, and attitudes toward help-seeking. A sample of 251 middle and high school students who have had at least one mental health problem was used for the analyses involved in this study. The bivariate correlation analyses showed that adolescents with more mental health problems were likely to report more negative attitudes toward help-seeking and to demonstrate less willingness to seek help. Path analyses showed that the number of problems did not directly influence the willingness to seek help; however, the relationship between these two variables was mediated by self-stigma and attitudes toward help-seeking. Furthermore, willingness to seek help was not directly influenced by the number of internalizing and externalizing problems. However, the relationship between the number of internalizing problems and willingness to seek help was mediated by public stigma, self-stigma and attitudes toward help-seeking; additionally, the relationship between the number of externalizing problems and willingness to seek help was mediated by self-stigma and attitudes toward help-seeking, except for public stigma. These findings emphasize the importance of stigma, particularly self-stigma, for adolescents in seeking help from psychological services.