دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 70069
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تأثیر عصبانیت اجتماعی و تجربه تبعیض آمیز بر روی دوری روانشناختی و کیفیت زندگی در میان مهاجرین روستایی به شهری در چین

عنوان انگلیسی
The influence of social stigma and discriminatory experience on psychological distress and quality of life among rural-to-urban migrants in China
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
70069 2010 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Social Science & Medicine, Volume 71, Issue 1, July 2010, Pages 84–92

ترجمه کلمات کلیدی
چین، مهاجران روستایی به شهری، استقامت، تبعیض مهارت مقابله، پریشانی روانی، کیفیت زندگی
کلمات کلیدی انگلیسی
China; Rural-to-urban migrants; Stigma; Discrimination; Coping skill; Psychological distress; Quality of life
ترجمه چکیده
ادبیات جهانی نشان می دهد که منفی بودن تاثیر اجتماعی منفی بر سلامت جسمی و روحی افراد مبتلا به اذیت و آزار و اذیت؛ با این حال، مکانیزمی که از طریق آن ننگ اجتماعی بر کیفیت زندگی فردی و سلامت روان تأثیر می گذارد، به خوبی درک نمی شود. این تحقیق به طور همزمان بررسی روابط چند عامل و فاکتورهای واسطه ای پریشانی روانی و کیفیت زندگی را بررسی می کند. داده ها با استفاده از یک بررسی مقطعی در میان 1006 مهاجر روستایی به شهری بالغ (به طور عمده مرد) در سال 2004 در سال 2005 در پکن، چین مورد بررسی قرار گرفتند. شرکت کنندگان در مورد آزار و اذیت اجتماعی خود، تجارب تبعیض آمیز در زندگی روزمره، آماده سازی مهاجرت، اختلاف بین انتظارات و واقعیت، مقابله با استرس ناشی از استرس، اختلال روانی و کیفیت زندگی گزارش شده است. مدل سازی معادلات ساختاری انجام شد. ما دریافتیم که احساسات اجتماعی و تجربیات تبعیض آمیز ادراک شده، تاثیر منفی مستقیمی بر دشواری روانشناختی و کیفیت زندگی مهاجران روستایی و شهری داشته است. اختلاف نظر در انتظار بودن و واقعیت اثرات ناخودآگاه اجتماعی و تجارب تبعیض آمیز در زمینه افسردگی روانی و کیفیت زندگی را متاثر می کند؛ مقابله با تأثیر ننگ اجتماعی بر کیفیت زندگی تأثیر می گذارد. پریشانی روانی با کیفیت زندگی همراه بود. آمادگی قبل از مهاجرت به طور مثبت با مهارتهای مقابله ای مرتبط بود که با کیفیت زندگی رابطه مثبت داشت. ما نتیجه می گیریم که احساس غرابت اجتماعی و تجربیات تبعیض آمیز روزانه تأثیر قابل توجهی بر پریشانی روانی و کیفیت زندگی در میان مهاجران روستایی به شهری دارد. آموزش پیش از مهاجرت با تمرکز بر ایجاد مهارت های مقابله موثر و آماده سازی مهاجرت می تواند برای بهبود کیفیت زندگی و سلامت روان مفید باشد.

چکیده انگلیسی

The global literature has revealed a potential negative impact of social stigma on both physical and mental health among stigmatized individuals; however, the mechanisms through which social stigma affects the individual’s quality of life and mental health are not well understood. This research simultaneously examines the relationships of several determinants and mediating factors of psychological distress and quality of life. Data were collected through a cross-sectional survey among 1006 adult (predominantly male) rural-to-urban migrants in 2004–2005 in Beijing, China. Participants reported on their perceived social stigma, discriminatory experiences in daily life, preparation for migration, discrepancy between expectation and reality, coping with stigma-related stress, psychological distress, and quality of life. Structural equation modeling was performed. We found that perceived social stigma and discriminatory experiences had direct negative effects on psychological distress and quality of life among rural-to-urban migrants. Expectation-reality discrepancy mediated the effects of perceived social stigma and discriminatory experiences on psychological distress and quality of life; coping mediated the effect of social stigma on quality of life. Psychological distress was associated with quality of life. Preparation prior to migration was positively related to coping skills, which were positively related to quality of life. We conclude that perceived social stigma and daily discriminatory experiences have a significant influence on psychological distress and quality of life among rural-to-urban migrants. Pre-migration training with a focus on establishment of effective coping skills and preparation of migration may be helpful to improve their quality of life and mental health.