دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 134969
ترجمه فارسی عنوان مقاله

جایی که چشم ها را ملاقات می کنند: درسهایی که از تعاملات مبتنی بر چشم انداز در بازی های آنلاین همکاری و رقابتی گرفته شده است

عنوان انگلیسی
Where the eyes meet: Lessons learned from shared gaze-based interactions in cooperative and competitive online games
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
134969 2018 50 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Entertainment Computing, Volume 27, August 2018, Pages 47-59

ترجمه کلمات کلیدی
تعامل مبتنی بر گاز نگاه مشترک حضور اجتماعی، گیم پلی آنلاین، طراحی تعامل بازی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Gaze-based interaction; Shared gaze; Social presence; Online gameplay; Game interaction design;
ترجمه چکیده
این مقاله در مورد اثرات تجسم دیدگاه های مشترک در مورد حضور اجتماعی درک شده و ارتباط غیر کلامی در بازی گیم پلی نشان می دهد. ما در مورد دو مورد مطالعاتی انجام داده ایم که تعاملات مبتنی بر چشم انداز مشترک را در محیط های تعاونی و رقابتی مورد استفاده قرار می دهند. این دو مورد مطالعه مورد بررسی قرار گرفت که چگونه بازیکنان مناسب هستند و از رفتارهای ارتباطی گوناگون استفاده می کنند. در مطالعه 1 ما بررسی کردیم که چگونه یک تجسم دیدگاه مشترک، رفتار اجتماعی در میان بازیکنان و استراتژی های مشترک را بر اساس ترکیبات مختلف بینش دید و ارتباطات کلامی تغییر می دهد. مطالعه 2 یک رویکرد دید مشترک مشابه را دنبال کرد اما استفاده از آن را در ژانرهای مختلف بازی رقابت مورد بررسی قرار داد. یافته های تحقیق ما تاثیر مثبت چشم انداز مشترک را بر همکاری و حضور اجتماعی در میان بازیکنان در هر دو محیط تعاونی و رقابتی نشان می دهد. این مقاله یک بررسی مجدد و سنتز یافته های تحقیق را با هدف شناسایی تفاوت ها و مشترکات بین استفاده مشترک و رقابتی از دیدگاه مشترک در بازی ها ارائه می دهد. برای ارائه بینش برای طراحان و محققان، ما درباره درسهایی که از تجسم دیدگاههای مشترک در بازیهای چند نفره آموخته شده است صحبت می کنیم و پتانسیل های طراحی مربوطه و مشکلات را توضیح می دهیم.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  جایی که چشم ها را ملاقات می کنند: درسهایی که از تعاملات مبتنی بر چشم انداز در بازی های آنلاین همکاری و رقابتی گرفته شده است

چکیده انگلیسی

This article reflects on the effects of shared gaze visualizations on perceived social presence and non-verbal communication in online gameplay. We report on two case studies that employed shared gaze-based interaction in cooperative and competitive settings. These two case studies explored how players appropriate and utilize various gaze communication behaviors. In Study 1 we explored how a shared gaze visualization changes social behavior among players and collaborative strategies based on different combinations of gaze interaction and verbal communication. Study 2 followed a similar shared gaze approach but investigated its usage in different competitive game genres. Our study findings highlight the positive impact of shared gaze on collaboration and perceived social presence among players in both cooperative and competitive settings. This article presents a reanalysis and synthesis of the study findings, with the aim to identify differences and commonalities between cooperative and competitive use of shared gaze in games. To provide insights for designers and researchers, we discuss lessons learned of incorporating shared gaze visualizations in multiplayer games and illustrate related design potentials and pitfalls.