دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 59185
ترجمه فارسی عنوان مقاله

دو زبانه آموزش مدارهای خاص مغز را درگیر در انتخاب و برنامه ریزی انعطاف پذیری می کند

عنوان انگلیسی
Bilingualism trains specific brain circuits involved in flexible rule selection and application
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
59185 2014 12 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Brain and Language, Volume 137, October 2014, Pages 50–61

ترجمه چکیده
نشان داده شده است که افراد دو زبانه در یک وظیفه ای متفاوت از یکپارچگی تکالینگوها عمل می کنند که عملکرد اجرایی غیر زبان شناختی را اندازه گیری می کنند، و این نشان می دهد که بعضی از جنبه های تجربه دو زبانه به پیشرفت های عمومی در عملکرد شناختی منجر می شود. در مطالعه حاضر فرضیه بررسی شده است که چنین مزیتی در عملکرد اجرایی ناشی از نیاز به انعطاف پذیری انتخاب و اعمال قوانین در هنگام صحبت کردن با چند زبان است. چنین رفتار انعطاف پذیری می تواند عملکرد حلقه های فرقه ای را تقویت کند که سیگنال های مستقیم به قشر پیشانی را هدایت می کند. برای تست این فرضیه، ما داده های رفتاری و مغز از دوزبانه ها و تکینگانی را که به صورت پارامتر یادگیری کار با دستورالعمل سریع عمل کرده اند، مورد نیاز است که به دنبال قوانین همیشه در حال تغییر است. مطابق با فرضیه ما، هنگام اجرای قوانین جدید، دو زبانهها سریعتر از مونولینگوالها بودند، و این بهبود با تعدیل بیشتر فعالیت در گانگلیسهای پایه همراه بود. مفاهیم این یافته ها برای تحقیق در مورد زبان و عملکرد اجرایی در اینجا مورد بحث قرار گرفته است.

چکیده انگلیسی

Bilingual individuals have been shown to outperform monolinguals on a variety of tasks that measure non-linguistic executive functioning, suggesting that some facets of the bilingual experience give rise to generalized improvements in cognitive performance. The current study investigated the hypothesis that such advantage in executive functioning arises from the need to flexibly select and apply rules when speaking multiple languages. Such flexible behavior may strengthen the functioning of the fronto-striatal loops that direct signals to the prefrontal cortex. To test this hypothesis, we compared behavioral and brain data from proficient bilinguals and monolinguals who performed a Rapid Instructed Task Learning paradigm, which requires behaving according to ever-changing rules. Consistent with our hypothesis, bilinguals were faster than monolinguals when executing novel rules, and this improvement was associated with greater modulation of activity in the basal ganglia. The implications of these findings for language and executive function research are discussed herein.