ترجمه فارسی عنوان مقاله
چارچوب مجوزهای اجتماعی برای آب در آکرا، غنا: یک واقعیت پیچیده
عنوان انگلیسی
Framing community entitlements to water in Accra, Ghana: A complex reality
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
126032 | 2017 | 14 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Geoforum, Volume 82, June 2017, Pages 26-39
ترجمه کلمات کلیدی
حقوق دسترسی به آب، آب لوله کشی، آسیب پذیری، آکرا، غنا،
کلمات کلیدی انگلیسی
Entitlements; Water access; Piped water; Vulnerability; Accra; Ghana;
ترجمه چکیده
حق الزحمه به طور کلی به عنوان کالاها / منابع (مادی و غیرمستقیم) تعریف می شود، که از طریق آن می توان مالکیت یا دسترسی به منابع را به دست آورد. با استفاده از این تحلیلی به مطالعه موردی دسترسی روزافزون آب در آکرا، غنا، ما جوایز اجتماعی جامعه را در دو جوامع کم درآمد با ویژگی های محلی و اجتماعی و فرهنگی مختلف ارزیابی می کنیم. ما همچنین بررسی نحوه اعطای حق امتیاز به آب در برابر ابعاد متغیر آسیب پذیری را ارزیابی می کنیم. این مطالعه از یک رویکرد ترکیبی شامل 200 نظرسنجی خانوار، گروه های متمرکز با اعضای جامعه و مصاحبه های نیمه ساختاری با رهبران محلی است. نتایج ما نشان می دهد که در هر دو جوامع مطالعاتی، رویکرد حق تقدم یک تصویر عمیق ثروتمندتر از دسترسی به آب فراتر از دسترس بودن زیرساخت آب لوله کشی است. در میان عوامل دیگر که برای مذاکرات روزمره و حقوق مربوط به دسترسی به آب مهم هستند، مهم است که شبکه های خانوادگی و خانوادگی، گزینه های ذخیره سازی آب برای خانوارها و فروشندگان، فاصله و زمان انتظار برای بارگیری آب، و ادراک رهبران محلی از مسائل مربوط به آب، به ویژه اینکه چگونه این با درک شهروندان وسیع تر مقایسه می شود. به این ترتیب، رویکرد حقوقی چشم انداز را از جایگاه های زیربنایی (به عنوان مثال آب لوله کشی) گسترش می دهد و شامل تعدادی از ویژگی های دیگر اجتماعی-اقتصادی، اجتماعی-فرهنگی و محلی است. مطالعه بر روی نمونه های تجربی و همچنین مباحث مفهومی مرتبط، در این تحقیق سؤال می کند که چگونه دسترسی به آب تعریف می شود و چگونه فرآیندهای حاکمیت آب می توانند از درک گسترده ای از حقوق، و نیز پیوندهایی به آسیب پذیری های متمایز، بویژه در زمان آب، استرس یا کمبود مرتبط است.