ترجمه فارسی عنوان مقاله
مدیریت ریسک حوادث بزرگ: نگرانی در مورد آرامش و پیچیدگی در عمل
عنوان انگلیسی
Managing major accident risk: Concerns about complacency and complexity in practice
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
126287 | 2017 | 8 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Safety Science, Volume 91, January 2017, Pages 114-121
ترجمه کلمات کلیدی
پیچیدگی، خوشبختی، حوادث عمده، جلوگیری از تصادف،
کلمات کلیدی انگلیسی
Complexity; Complacency; Major accidents; Accident prevention;
ترجمه چکیده
در این مقاله، ما در مورد درک مسائل ایمنی مطرح شده به عنوان مسائل ناامیدی در ارتباط با حوادث مهم است. با استفاده از بینش های به دست آمده از طریق گزارش های تصادف و همچنین تجزیه و تحلیل نظری، ما می خواهیم درک کنیم که چرا شیوه های فعلی اغلب باعث اعتماد به نفس گمراه کننده در مدیریت ریسک می شوند. ما استدلال می کنیم که چالش اصلی ما بر توانایی ما در پذیرش پیچیدگی در عمل است. از این اساس، ما پیشنهاد می کنیم تعریف کنیم که چه چیزی پیچیدگی پذیرفته شده را از طریق هفت شرایط عمل محتاطانه بدست می آورد. اینها به ناتوانی پیچیدگی، مرزهای سیستم و رفتار، متون متون و تمایز، درک عدم قطعیت، عادی بودن ابهام و اهمیت زبان مربوط می شود. این شرایط تمرین محتاطانه می تواند مدیریت ریسک مربوط به حوادث بزرگ را بهبود بخشد و رویکرد محتاطانه به پیشگیری از حوادث بزرگ را تضمین کند.