ترجمه فارسی عنوان مقاله
بدرفتاری در دوران کودکان و آسیب روانی در بزرگسالی در بافت ایرلند
عنوان انگلیسی
Child maltreatment and adult psychopathology in an Irish context
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
36049 | 2015 | 7 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Child Abuse & Neglect, Volume 45, July 2015, Pages 101–107
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
واژه های کلیدی
مقدمه
روش
استخدام شرکت کنندگان مطالعه، بازنمایی و اندازه
شرکت کنندگان
پروتکل ارزیابی
روند انجام بررسی
مدیریت داده ها
نتایج
جدول 1. مقایسه نمونه های بالینی و گروه شاهد نرمال بنابر مقیاس های پرسشنامه تروما در دوران کودکی.
جدول 2. مقایسه نمرات میانگین موردهای مبتلا به اختلالات شخصیت و موردهای بدون این اختلال بنابر مقیاس های پرسشنامه ترومای دوران کودکی
جدول 3. نرخ بدرفتاری در دوران کودکی در موردهای مبتلا به اختلالات شخصیت و موردهای بدون این اختلال
جدول 4. همبستگی های میان پرسشنامه تروما در دوران کودکی (CTQ) و مقیاس ارزیابی کلی عملکرد (GAF)، ارزشیابی به شیوه معمول و ارزیابی سیستماتیک پیامدهای بالینی (SCORE)، فرم کوتاه ابزار ارزیابی نیاز کمبرول برای بیماران (CANSAS) و شاخص آمادگی برای روان درمانی (RPI).
بحث
واژه های کلیدی
مقدمه
روش
استخدام شرکت کنندگان مطالعه، بازنمایی و اندازه
شرکت کنندگان
پروتکل ارزیابی
روند انجام بررسی
مدیریت داده ها
نتایج
جدول 1. مقایسه نمونه های بالینی و گروه شاهد نرمال بنابر مقیاس های پرسشنامه تروما در دوران کودکی.
جدول 2. مقایسه نمرات میانگین موردهای مبتلا به اختلالات شخصیت و موردهای بدون این اختلال بنابر مقیاس های پرسشنامه ترومای دوران کودکی
جدول 3. نرخ بدرفتاری در دوران کودکی در موردهای مبتلا به اختلالات شخصیت و موردهای بدون این اختلال
جدول 4. همبستگی های میان پرسشنامه تروما در دوران کودکی (CTQ) و مقیاس ارزیابی کلی عملکرد (GAF)، ارزشیابی به شیوه معمول و ارزیابی سیستماتیک پیامدهای بالینی (SCORE)، فرم کوتاه ابزار ارزیابی نیاز کمبرول برای بیماران (CANSAS) و شاخص آمادگی برای روان درمانی (RPI).
بحث
ترجمه کلمات کلیدی
کودک آزاری، بدرفتاری در دوران کودکی، CTQ، SCID، SCORE، CANSAS
کلمات کلیدی انگلیسی
Child abuse. Child maltreatment.
ترجمه چکیده
199 کاربر خدمات سلامت روانی با پروتکلی که شامل پرسشنامه ترومای دوران کودکی، مصاحبه های بالینی ساختاریافته ی اختلالات محور یک و دو DSM-IV (راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی، ویرایش چهارم)، مقیاس ارزیابی عملکرد کلی، SCORE، مقیاس ارزیابی خانواده، فرم کوتاه ابزار ارزیابی نیاز کمبرول و شاخص آمادگی روان درمانی بود مورد مصاحبه قرار گرفتند. موردهای بالینی ایرلند نسبت به نمونه ی هنجاری U.S بدرفتاری بیشتری را در دوران کودکی تجربه کرده بودند. موردهایی که هر دو نوع اختلال محور 1 و 2 را داشتند بیشتر از موردهایی که فقط به اختلالات محور 1 مبتلا بودند مورد کودک آزاری قرار گرفته بودند. هیچ ارتباطی میان انواع CM و انواع آسیب روانی مشاهده نشد. سازگاری فعلی بیمار در روابط خانوادگی و نیازهای خدماتی (نه عملکرد کلی و انگیزه برا روان درمانی) با سابقه ی CM همبستگی داشت. بنابراین می توان گفت که کودک آزاری به بروز آسیب روانی در بزرگسالی کمک می کند و سطوح بالای تروما با اختلال شخصیت همایند، نیاز خدماتی بیشتر و سازگاری کمتر در روابط خانوادگی ارتباط دارد. سابقه CM به شیوه ی معمول و بهنگام ارزیابی کاربران خدمات سلامت روان بزرگسالان، خصوصا کاربران مبتلا به اختلالات شخصیت، تعیین می شود و رواندرمانی مناسب مبتنی بر شواهد که ترومای کودکی را هدف قرار می دهند توصیه می شوند.