دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 30912
ترجمه فارسی عنوان مقاله

جستجوی امکان سیال و جامد زمین: فضا و حرکت در تجارب کاربران خدمات بهداشت روانی بحران ها

عنوان انگلیسی
Seeking fluid possibility and solid ground: Space and movement in mental health service users' experiences of ‘crisis’
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
30912 2015 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Social Science & Medicine, Volume 128, March 2015, Pages 115–125

ترجمه کلمات کلیدی
انگلستان - فضا - سلامت روانی - مادیت - روان پریشی - اضطراب - بحران - مراقبت جامعه - جنبش -
کلمات کلیدی انگلیسی
United Kingdom, Space, Mental health, Materiality, Psychosis, Anxiety, Crisis, Relationality, Community care, Movement,
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  جستجوی امکان سیال و جامد زمین: فضا و حرکت در تجارب کاربران خدمات بهداشت روانی بحران ها

چکیده انگلیسی

Since the closure of the UK asylums, ‘the community’ has become short hand for describing a variety of disparate and complex spaces, in which service users manage their experiences of distress. An examination of such spaces here forms the basis of an analysis of the way in which service users move through and within space, to establish agency and dis/order while distressed. Seventeen participants, with various experiences of mental distress took part in a qualitative study, and a further textual analysis was conducted on eight published autobiographies. In the context of the interviews, participants presented drawings of the spaces they occupy during times of crisis, wellbeing and recovery. All texts were analysed using a thematic approach, informed by theories of embodiment and relational space. In this paper, the focus is directed towards two key patterns of movement, in order to explore ways in which participants experiencing various forms of mental health crisis used space in order to maintain and manage feelings of agency. Firstly, incidents where participants described moving towards fluid, outside spaces are explored, with agency being established through seeking, and utilising, greater possibilities for action and engaging others. In addition, the opposite pattern of movement is also explored, using incidents where participants described moving indoors, using the private space of the home to establish order and restore feelings of agency and strength, in contrast to overwhelming experiences in public space. Connections between these patterns of movement and particular forms of distress are discussed. It is argued that community and private spaces are integral to the ways in which selfhood, agency and action is experienced in mental distress, which in turn has implications for policy, treatment and community action.

مقدمه انگلیسی

One of the flurry of new policies produced by the UK Coalition Government in the wake of their election in 2010, was a new strategy for mental health services, armed with the strident title: “No Health Without Mental Health’ (D.H., 2011). Three ‘guiding principles’ are outlined in this document, consisting of: “Freedom”, discussed mainly in terms of greater service user choice; “Fairness”, under which the well-documented (e.g., Fernando, 2010) inequalities in mental health services are acknowledged; and “Responsibility”, which emphasises the importance of ‘social connections’, valued social roles and ‘cohesive communities’ in promoting good mental health (p. 2–3). The rights and wrongs of these principles for mental health services are not what we wish to discuss here. Instead, we want to draw attention to the sheer number of people, organisations, and places which are included in a strategy for a single area of policy and service provision, mental health services. Included here in the treatment of mental health problems are, essentially, everyone, located, more-or-less, everywhere. This is stated explicitly at the beginning of the policy: “Mental health is everyone's business - individuals, families, employers, educators, and communities all need to play their part” (p 5). Compare this all-encompassing vision to the shape of the UK mental health system of thirty or more years ago, which primarily consisted of large, out of town institutions built to house and treat those diagnosed with mental health problems (e.g., Goffman, 1961). The scope of mental health services was, for the most part, limited to these concrete, easily defined places, with little professional support offered outside of the asylum. Here, the institution embodied the mental system. The nearest contemporary incarnation of these institutions, the acute psychiatric ward, by contrast, is barely mentioned in ‘No Health Without Mental Health’ (D.H., 2011). Where it is mentioned, one of the main aims put forward for the ward is in: “avoiding hospital admissions through effective … community care and ensuring that hospital inpatient care itself is effective and that unnecessarily long stays are avoided” (p. 65). From being the embodiment of the system, it seems that the hospital is now reduced to a slightly embarrassing after thought; necessary, but to be avoided if at all possible. Within the the huge spectrum of experiences which can be encompassed by the term ‘mental health problem’, only a very few will now lead to, or be managed in the context of, institutional admission. Indeed, while inpatient admissions for people with ‘psychotic’ diagnoses have remained stable, the fall in admissions of people with other diagnoses, such as depression and dementia, accounted for a 29% overall reduction in available beds between 1996 and 2006 (Keown et al., 2008). Much of the time, when people experience their most extreme, overwhelming states of distress or madness (often referred to as ‘crisis’, see below), they are, not located in environments specifically designed to accommodate or treat them. Instead, they are located in the same places as other people who are not having these experiences, which are also places they themselves occupy, when in less extreme states of distress. No wonder mental health is now ‘everyone's business'. This paper will hence examine how service users experience and use these expanded spaces of mental health care, when experiencing their most extreme states of distress and madness, drawing on empirical accounts of UK service users' experiences. The many consequences of this seismic shift in the lives of service users, their families, employers, and their wider communities, have indeed been widely discussed by both academics and activists. The greater freedom of service users to live lives not wholly defined by their experiences of distress and status as a ‘patient’ has been rightly celebrated (Beresford, 2000, Beresford, 2012, Campbell, 1996a and Sainsbury Centre for Mental Health, 2005), especially alongside the extraordinary achievements of service user activists in gaining visibility, power and influence within and beyond the mental health system (Campbell, 1996a and Cromby et al., 2013). Despite these benefits, the move to community has also brought about new problems for service users. (Curtis, 2010, Estroff, 1981 and Knowles, 2000a). As one of the participants in our study commented, “they forgot to tell the community [who] weren't expecting people to suddenly turn up with really complex problems and behaviour that's sometimes bizarre” (Julie, l. 721–723). While service users may have been moved from ‘stigmatised’ institutions to ‘normalised’ community spaces, the experiences and behaviours which lead to a mental health diagnosis, as well as the label itself, are still far from being normalised and accepted (Rapley et al., 2011;Wallcraft, 2001). This issue has been captured in a large body of literature looking at service users' everyday experiences of stigma (Newnes et al., 1999 and Newnes et al., 2001). Corker et al. (2013), for instance, report that in 2011, 88% of surveyed service users reported experiencing direct discrimination. Phelan et al. (2000) found that people in 1996 were twice as likely to describe a service user as violent and dangerous than in 1955, despite no rise in violent offences. One aspect of living, and experiencing distress, in distributed community spaces, therefore, could be increased exposure to everyday stigma.