ترجمه فارسی عنوان مقاله
وضعیت سلامت روانی و عوامل مرتبط موثر بر زنان محروم ایرانی
عنوان انگلیسی
The mental health status and associated factors affecting underprivileged Iranian women
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
30931 | 2014 | 5 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Asian Journal of Psychiatry, Volume 12, December 2014, Pages 108–112
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2. روشها
2.1. محیط و نمونه
2.2. جمع آوری داده
2.3. تحلیل
3. نتایج
4. بحث
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2. روشها
2.1. محیط و نمونه
2.2. جمع آوری داده
2.3. تحلیل
3. نتایج
4. بحث
ترجمه کلمات کلیدی
- 28
پرسشنامه سلامت عمومی 28 -
بهداشت روانی -
عوامل مرتبط -
ایران -
کلمات کلیدی انگلیسی
General Health Questionnaire-28,
Mental health status,
Associated factors,
Iran,
ترجمه چکیده
هدف: شیوع اختلالات روانی در ایران تقریبا مشابه سایر کشورهاست. این مطالعه وضعیت سلامت روانی و عوامل مرتبط با آن در بین زنان محروم در شیراز، ایران را ارزیابی میکند.
روش: این مطالعه بین ماههای ژوئن 2010 و نوامبر 2012 انجام شد و شامل 2012 زن که در مطالعه ی همگروهی سلامت زنان شیراز شرکت کرده بودند میشد. پرسشنامه ی استفاده شده در این مطالعه توسط پزشک عمومی آموزش دیده تکمیل شد و شامل اطلاعات دموگرافیک و نسخه ی 28 موردی از سلامت عمومی بود. آزمون تی، کای دو، و رگرسیون لجیستیک چند متغیره برای تحلیل آماری استفاده شد. ارزش P<0.05 معنی دار در نظر گرفته شد.
یافته ها: سن متوسط شرکت کنندگان 49.7-+ 10.6 بود. بنا بر پرسشنامه ی سلامت عمومی شایع ترین اختلال روانی اختلال اجتماعی بود که 1643 (77.9%) از شرکت کنندگان مشاهده شد و علایم جسمی در 1308 نفر (62%) از افراد یافت شد. اختلالات روانی بیشتر در میان زنان متاهل شایع بود (63.8%،P=0.004). افرادی که دیپلم و یا مدرک دانشگاهی دارند (141؛52.4%) کوچکترین سهم اختلالات روانی را داشتند (P=0.01). از کل 265نفری که شوهرشان در زندان بود، 171 (64.5%) اختلالات روانی نشان دادند، که بزرگترین بخش زنان دارای اختلالات روانی را تشکیل میدادند. تحللی رگرسیون لجیستیک رابطه ای بین وضعیت سلامت روانی و سطح تحصیلات شرکت کنندگان، تعداد فرزندان و وضعیت تاهل بر اساس امتیاز کلی پرسشنامه ی سلامت عمومی نشان داد.
نتیجه گیری: نتایج این مطالعه شیوع بالای اختلالات روانی در بین زنان محروم ایرانی در مقایسه با جمعیت کلی نشان داد. بنابراین سیاستگذاران باید توجه بیشتری به وضعیت سلامت روانی زنان محروم ایرانی داشته باشند.
ترجمه مقدمه
اختلالات روانی بصورت منفی سلامت روانی را بیش از هر بیماری مزمن دیگری از جمله دیابت، و فشار خون بالا تحت تاثیر قرار میدهد (Lubetkin et al., 2003). این اختلالات جوامع را از طریق تخریب روابط اجتماعی و حرفه ای و همچنین تامین نیاز حمایت جسمی، عاطفی و مالی تحت تاثری قرار میدهند (Ahmadvand et al., 2012).
بر اساس گزارش سازمان سلامت جهانی (WHO) در طی سه دهه ی بعدی اختلالات روانی مهمترین عامل ناتوانی و مرگ زودرس خواهد بود (Noorbala et al., 2012). اخیرا، WHO مطالعه ای را در هفده کشور از آفریقا، آسیا، آمریکا، ارووپا، و خاور میانه انجام داد و به صورت شفاف ثبت کرد که اختلالات روانی بسیار شایع است (Kessler et al., 2007).
در ایران شیوع اختلالات روانی از 11 درصد در سال 1693 (Noorbala, 2004) تا 21.5 درصد در سال 1998 (Noorbala et al., 2012) و 23.8 درصد در سال 2000 (Noorbala, 2004) و 34.2 درصد در سال 2007 (Ahmadvandet al., 2012) افزایش یافته است. یک مقاله ی بررسی اختلالات روانی نشان داد که شیوع این اختلالات در ایران از سایر کشورها پایینتر نیست (Ahmadvand et al., 2012). رخداد اختلالات روانی بر اساس جمعیت مورد نظر و مناطق جغرافیایی متفاوت است (Ahmadvand et al., 2012; Noorbala et al., 2012; Noorbala, 2004; Padyab et al., 2012; Naderi et al., 2012).
همچنین، مطالعات تایید کرده اند که زنان از طبقات پایین اجتماعی و اقتصادی بیشتر در خطر ابتلا به اختلالات روانی هستند (Noorbala et al., 2012). از آنجاییکه ما موردی از مطالعه در ایران در مورد اختلالات روانی زنان دارای پیش زمینه ی اجتماعی و اقتصادی پایین نیافتیم، این مطالعه برای ارزیابی وضعیت سلامت روانی و عوامل مرتبط با آن در میان زنان محروم در شیراز، ایران را طراحی کردیم.