دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 30970
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ارتباط میان درگیری خانواده و سلامت روحی در میان بزرگسالان میانسال در ژاپن

عنوان انگلیسی
The association between involvement in family caregiving and mental health among middle-aged adults in Japan
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
30970 2014 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Social Science & Medicine, Volume 115, August 2014, Pages 121–129

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1. مقدمه
1. 1. پیش زمینه 
1. 2. مطالعه‌ی جاری
2. روش ها
2. 1. نمونه‌های مطالعه
2. 2. اندازه گیری ها
2. 2. 1. پریشانی روانی
2. 2. 2. ارائه‌ی مراقبت خانواده
2. 2. 3. فاکتور‌های اجتماعی اقتصادی
2. 2. 4. فاکتور‌های اجتماعی جمعیت شناختی
2. 2. 5. فعالیت‌های اجتماعی
2. 2. 6. برآورد استراتژی 
3. نتایج
جدول 1. ویژگی‌های کلیدی از همه‌ی نمونه‌های سال‌های 2005- 2010.
جدول 2. تغییرات نمرات K6 برای گروه‌های انتخاب شده از اولین تا ششمین موج.
نمودار 1. یک مقایسه از نمرات K6(0-24) که به وسیله‌ی مراقبت کننده‌ها و غیر مراقبت کننده‌ها بر پایه‌ی داده‌های بخش بخش در هم آمیخته به دست آمده است انجام می‌دهد.
4. بحث
جدول 3. ارتباط‌های تخمین زده شده بین متغیر‌های مستقل و نمرات K6 (0-24) برای همه‌ی پاسخ دهنده ها: یک مقایسه از نتایج به دست آمده از OLS و مدل‌های تأثیرات ثابت. 
جدول 4. رابطه‌های تخمین زده شده بین متغیر‌های مستقل و نمرات K6 (0-24) به وسیله‌ی جنسیت: رگرسیون تأثیرات ثابت.
جدول 5. ارتباط تخمین زده شده بین مراقبت و پرستاری و نمرات K6 به وسیله‌ی خویشاوندی بین مراقبت کننده و دریافت کننده مراقبت: رگرسیون تأثیرات ثابت.
جدول 6. رابطه‌های تخمین زده شده بین متغیر‌های مستقل و پریشانی روانشناختی (K6≥5) به وسیله‌ی جنسیت: رگرسیون منطقی تأثیرات ثابت.
5. نتیجه گیری
تصویب اخلاقیات/ اعلامیه
 
ترجمه کلمات کلیدی
ژاپن، درگیری خانوادگی، سلامت روحی، اضطراب روان شناختی، فاکتور‌های روانی جمعیتی، فاکتور‌های روانی اقتصادی
کلمات کلیدی انگلیسی
Japan, Family caregiving, Mental health, Psychological distress, Sociodemographic factors, Socioeconomic factors,
ترجمه چکیده
این موضوع به طور گسترده شناخته شده است که سلامتی روانی در میانسالی بزرگسالان با درگیری در محیط خانوادگی درست مانند فاکتور‌های روانی اجتماعی و روانی اقتصادی، ارتباط نزدیکی دارد. با این وجود، بیشتر تحقیقاتی که بر روی سلامت روان در دوران بزرگسالی تمرکز دارد، برای فاکتور‌های تغییر ناپذیر به طور کامل و در طول زمان ثابت نبوده است. علاوه بر این، ارتباط اهمیت نسبی فاکتور‌ها با سلامتی روانی به طور گسترده‌ای عضو علی البدل باقی می‌ماند. در مطالعه‌ی اخیر، ما از مدل‌های رگرسیون با تاثیرات ثابت برای آزمایش استفاده کردیم که در آن سلامت روحی بزرگسالان میانسال با درگیری خانوادگی و فاکتور‌های روانی اقتصادی و اجتماعی جمعیت شناختی بعد از کنترل فاکتور‌های متغییر زمانی مورد بررسی قرار گرفتند. در این مقاله از یک مجموعه‌ی شش ساله در ژاپن استفاده شد. ما بروی تکامل منابع کسلر 6(k6) (محدوده: 0 تا 24) برای 26.522 نفر(12.646 نفر مرد و 13.876 نفر زن) در سن 50 تا 59 سال در سال 2005 و پنج سال بعد از آن، کار کردیم. ما دریافتیم که مردان و زنان شرکت کننده 0.54(95% CI 0.44 تا 0.64) و 0.57(95% CI 0.49 تا 0.66) زمانی که آن‌ها به ترتیب با هر فاکتور اجتماعی اقتصادی یا اجتماعی جمعیت شناختی آزمایش شده در این مطالعه رو به رو شدند،کاهش‌های یکسانی در منابع k6 داشتند. به علاوه، ما دریافتیم که برای یک نامادری درست بر خلاف مردان، یک ارتباط اضافی منفی با سلامت روحی زنان مراقبت کننده وجود دارد. این یافته‌ها نشان می‌دهند که صفحات بیشتر مطالعه راجع به همبستگی سلامت روانی در میان بزرگسالان میانسال، نیاز به مطالعه‌ی بیشتر دارند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  ارتباط میان درگیری خانواده و سلامت روحی در میان بزرگسالان میانسال در ژاپن

چکیده انگلیسی

• Mental health is negatively associated with family caregiving.• Family caregiving is more stressful than poverty and unemployment.• Caring for mothers-in-laws amplifies female caregivers' distress.It is widely known that the mental health of middle-aged adults is closely associated with involvement in family caregiving, as well as socioeconomic and sociodemographic factors. However, most studies focusing on mental health in adulthood have not fully controlled for time-invariant factors. Moreover, the relative importance of factors associated with mental health has remained largely understudied. In the current study, we employed fixed-effects regression models to examine the manner in which middle-aged adults' mental health is associated with involvement in family caregiving and socioeconomic and sociodemographic factors, after controlling for time-invariant factors. Using data from a population-based, six-year panel survey in Japan, we focused on the evolution of the Kessler 6 (K6) scores (range: 0–24) for 26,522 individuals (12,646 men and 13,876 women) aged 50–59 years in 2005 over the subsequent five years. We found that men and women experienced 0.54 (95% CI 0.44–0.64) and 0.57 (95% CI 0.49–0.66) unit increases in their K6 scores, respectively, when they became involved in care provision for any family member. This magnitude of distress exceeded that associated with any socioeconomic or sociodemographic factor examined in this study. Furthermore, we found that care provision to a mother-in-law had an additional, negative association with mental health for female caregivers, as opposed to men. These findings suggest that more panel studies are needed to examine the correlates of mental health among middle-aged adults.

مقدمه انگلیسی

It is widely known that family care provision is closely associated with mental health in adulthood. Previous studies have found that family members' involvement in nursing care tends to adversely affect their psychological well-being (e.g., Amirkhanyan and Wolf, 2006, Bookwala, 2009, Ennis and Bunting, 2003 and Sugihara et al., 2004). An aging population and declining fertility are likely to increase the risks of psychological distress associated with individuals' provision of care to their elderly parents and parents-in-law, unless public nursing services and/or support for family caregiving are sufficiently provided. Middle-aged adults also contend with many socioeconomic and sociodemographic factors that could negatively affect their mental health. Among others, household income, employment status, marital status, co-residence with family members, and participation in social activities have been found to closely correlate with psychological distress (e.g., Butterworth et al., 2009, Kaplan et al., 2008, Lorant et al., 2007 and Sareen et al., 2011). In recent years, an increasing number of studies on mental health in adulthood have utilized panel, rather than cross-sectional data. Even with the use of longitudinal information, however, most studies have relied heavily on the analysis of the data over two time points (baseline and follow-up years) without fully controlling for time-invariant confounders, especially unobserved ones. This probably led to biased estimation results. In the current study, we sought to validate previous findings on the correlates of mental health in adulthood by removing the effects of time-invariant factors. There are two types of time-invariant factors: observed and unobserved. Observed time-invariant variables include gender and educational background (as far as the analysis focuses on middle-aged adults), which are usually observed from a survey. Unobserved time-invariant factors are not observable from a survey. In the current study, personality traits, intelligence quotient (IQ), and other inherent individual attributes, which did not appear on the dataset of the survey, were regarded as potential time-invariant factors. We employed fixed-effects regression models to examine the manner in which the mental health of middle-aged adults was associated with involvement in family caregiving, as well as socioeconomic and sociodemographic factors, after controlling for both observed and unobserved time-invariant factors. To this end, we utilized data from a six-year nationwide survey in Japan. It included 26,522 individuals (12,646 men and 13,876 women) aged between 50 and 59 years in 2005; the study tracked developments in the participants' mental health, involvement in family caregiving, and socioeconomic and sociodemographic factors over the subsequent five years.

نتیجه گیری انگلیسی

This study demonstrated that the mental health of middle-aged Japanese adults is negatively associated with involvement in family caregiving. The study used data obtained from a nationwide, population-based, six-year survey, with time-invariant factors controlled for. Psychological distress was more significantly associated with family caregiving than any socioeconomic and sociodemographic factor that the respondents were exposed to in midlife. Care provision to a mother-in-law had an additional, negative association with mental health for female caregivers, as opposed to men. These findings suggest that more panel studies are needed to examine the correlates of mental health among middle-aged adults.