ترجمه فارسی عنوان مقاله
با استفاده از زبان خارجی، تصاویر ذهنی را کاهش می دهد
عنوان انگلیسی
Using a foreign language reduces mental imagery
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
114784 | 2018 | 8 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Cognition, Volume 173, April 2018, Pages 8-15
ترجمه کلمات کلیدی
دو زبانه، تصورات ذهنی، زبان خارجی، اخلاق، تصمیم سازی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Bilingualism; Mental imagery; Foreign language; Morality; Decision making;
ترجمه چکیده
تصورات ذهنی نقش مهمی در هدایت چگونگی احساس، فکر کردن و حتی رفتار ما ایفا می کند. این شبیه سازی های ذهنی اغلب از طریق زبان هدایت می شود، و مهم است که بدانیم چه جنبه هایی از زبان به تصویر زمینه تصویری و در نتیجه به شیوه ای فکر می کنیم. در اینجا، ما بر زبان مادری زبان تمرکز می کنیم و شواهدی ارائه می دهیم که استفاده از یک زبان خارجی منجر به تصویر سازی ذهنی کمتر از استفاده از زبان مادری می شود. در آزمایش 1، شرکت کنندگان با استفاده از یک زبان خارجی تصویر تجربی حسی از قبیل دید و لمس را کمتر از کسانی که از زبان مادری خود استفاده می کردند گزارش کردند. آزمایش 2 یک اندازه گیری رفتاری عینی را ارائه داد که نشان می دهد که تصاویر خاموش شده، هنگام قضاوت شباهت اشکال اشیاء تصور شده، دقت را کاهش می دهند. در نهایت، آزمایش 3 نشان داد که این کاهش در تصاویر ذهنی تا حدی به اثرات زبان خارجی که قبلا مشاهده شده در انتخاب اخلاقی منجر شده است. با هم، یافته ها نشان می دهد که تصاویر ذهنی ما با استفاده از یک زبان خارجی تغییر می کنند، که منجر به نتایج عاملی برای تصمیم گیری ما می شود.