دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 140496
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مراسم قدردانی پس از دوره محکومیت: گزارش مراحل در بخش های آناتومی در کشورهای آلمانی زبان

عنوان انگلیسی
Ceremonies of gratitude following the dissection course: A report on procedures in departments of anatomy in German speaking countries
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
140496 2017 22 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Annals of Anatomy - Anatomischer Anzeiger, Volume 210, March 2017, Pages 18-24

ترجمه کلمات کلیدی
برنامه درسی پزشکی، آناتومی، دوره انشعاب، جنبه های معنوی، مراسم تعطیلات،
کلمات کلیدی انگلیسی
Medical curriculum; Anatomy; Dissection course; Spiritual aspects; Commemoration ceremonies;
ترجمه چکیده
گروه های آناتومی در آلمان، اتریش و بخش آلمانئی سوئیس، پرسشنامه های جامع (18 مورد) پرسش هایی را در مورد مراسم یادبود که در انتهای دوره انحلال در برنامه درسی پزشکی برگزار شد، از جمله اهداف، سازمان، تعداد شرکت کنندگان و نقش دانشجویان پزشکی. میزان پاسخ بسیار بالا بود (95٪). عناوین این مراسم از مراسم افتتاحیه (42٪)، مراسم ختم (19٪) خدمات یادبود (19٪) به مراسم افتخار (7 سال) برگزار می شود که در بیش از 95٪ موارد برگزار می شود. ٪) تعداد شرکت کنندگان بیش از 300 در 15٪ از این مراسم است. این دعوت عمدتا از گروه دانشجویی سازماندهی مراسم (62٪) است. این مراسم به طور عمده برای دانشجویان دوره (23٪)، برای آموزگاران دانشجویی (16٪)، بستگان اهداکنندگان بدن (23٪) و کارکنان علمی (15٪) ارائه می شود. دانش آموزان به طور فعال با مشارکت موسیقی (19٪)، حرکات مانند شمع (17٪) و گل (12٪)، سخنرانی (17٪) و خواندن (12٪) شرکت می کنند. همبستگی دوره تمرین جدی و اهدای عضو بدن نیز مورد بحث قرار گرفته است. نتایج با مراسم های مختلف در کشورهای مختلف با پیشینه های دینی مختلف مقایسه می شود. این دوره تشریح در میان تمام دوره های برنامه درسی پزشکی منحصر به فرد است، زیرا به وضوح جنبه معنوی دارد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  مراسم قدردانی پس از دوره محکومیت: گزارش مراحل در بخش های آناتومی در کشورهای آلمانی زبان

چکیده انگلیسی

The departments of anatomy in Germany, Austria and the German-speaking part of Switzerland were sent comprehensive (18 items) questionnaires requesting details on memorial ceremonies held at the close of the dissection course in the medical curriculum, including objectives, organization, number of participants and the role of the medical students. The response rate was very high (95%). In more than 95% of instances a ceremony is held, initiated mainly after 1970. The titles of the ceremony range from commemoration ceremony (42%), service of mourning (19%) memorial service (19%) to ceremony of gratitude (7%). The number of participants exceeds 300 in 15% of these ceremonies. The invitation comes mostly from the student group organizing the ceremony (62%). The ceremony is offered mainly for the students of the course (23%), for student tutors (16%), relatives of the body donors (23%) and scientific staff (15%). The students actively participate with musical contributions (19%), gestures such as candles (17%) and flowers (12%), speeches (17%) and readings (12%). The relevance of the practical dissection course and body donation programs is also discussed. The results are compared to ceremonies in various countries with different religious backgrounds. This dissection course is unique among all courses in the medical curriculum as it obviously also has spiritual aspects.