ترجمه فارسی عنوان مقاله
تشخیص تقلب در بررسی های آنلاین مصرف کننده
عنوان انگلیسی
Fraud detection in online consumer reviews
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
17729 | 2011 | 13 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Decision Support Systems, Volume 50, Issue 3, February 2011, Pages 614–626
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
1. مقدمه
2. چگونه بررسی های مصرف کننده در طول زمان تحول می یابند؟
2.1. داده ها
جدول 1. خلاصه آمار
2.2. مرتبه (زمان نسبی) به چه معناست؟
2.3. محرکان بالقوه برای بررسی هایی که در طول زمان کاهش می یابند
شکل 1. میانگین امتیازدهی مصرف کننده در طول زمان (مرتبه).
2.4. چرا مضنونیم که ممکن است تقلب در بررسی وجود داشته باشد؟
شکل 2. ویژگی بازگشت-میانگین بررسی های آنلاین.
شکل 3. درصد امتیازدهی ها در طول زمان.
3. تجزیه و تحلیل های نظری: فرآیند خود-گزینی خالص یا ترکیبی از خود-گزینی با دستکاری؟
جدول 2. نیروی محرکه برای بررسی های آنلاین در طول زمان.
3.1. مدل: فرآیند خود-گزینی خالص که ابتدا، مصرف کنندگان با "امتیازدهی بالاتر" وارد می شوند
3.2. مدل: دستکاری خالص (با احتمال دستکاری کاهشی در طول زمان)
3.3. اگر هیچ "سوگیری امتیازدهی مثبتی هدایت شده توسط سوگیری خود-گزینی" و هیچ "دستکاری" ای وجود نداشته باشد
3.4. آزمون تجربی و بررسی ثبات
جدول 3. نتایج رگرسیون مورد انتظار با محرک های مختلف.
جدول 4. رابطه بین امتیازدهی ها و امتیازدهی متوسط تاخیری
4. رابطه بین کیفیت و دستکاری 9
شکل 6. رابطه بین کیفیت و امتیازدهی متوسط.
5. آیا مصرف کنندگان قادرند سوگیری را به طور کامل لحاظ کنند؟
شکل 8. انحراف بین متوسط امتیازدهی و کیفیت.
جدول 5. نتیجه تجزیه و تحلیل رگرسیون در مورد اینکه آیا مصرف کنندگان قادر به لحاظ کردن کامل سوگیری دستکاری هستند یا خیر (متغیر وابسته: ln(SalesRank)).
6. هنگامی که دستکاری وجود دارد، مشتریان چگونه تصمیمات خرید را اتخاذ می کنند؟
جدول 6. نتیجه تجزیه و تحلیل رگرسیون شاخص "کیفیت قیمت" (متغیر وابسته: ln(SalesRank)).
7. دستکاری در سراسر وب سایت ها
8. بحث ها، جمع بندی ها، و تحقیقات آینده
پیوست A
جدول A1. نتیجه رگرسیون در سطح مرتبه.
A.2. بررسی ثبات: مورد II
پانویس ها در متن
1. مقدمه
2. چگونه بررسی های مصرف کننده در طول زمان تحول می یابند؟
2.1. داده ها
جدول 1. خلاصه آمار
2.2. مرتبه (زمان نسبی) به چه معناست؟
2.3. محرکان بالقوه برای بررسی هایی که در طول زمان کاهش می یابند
شکل 1. میانگین امتیازدهی مصرف کننده در طول زمان (مرتبه).
2.4. چرا مضنونیم که ممکن است تقلب در بررسی وجود داشته باشد؟
شکل 2. ویژگی بازگشت-میانگین بررسی های آنلاین.
شکل 3. درصد امتیازدهی ها در طول زمان.
3. تجزیه و تحلیل های نظری: فرآیند خود-گزینی خالص یا ترکیبی از خود-گزینی با دستکاری؟
جدول 2. نیروی محرکه برای بررسی های آنلاین در طول زمان.
3.1. مدل: فرآیند خود-گزینی خالص که ابتدا، مصرف کنندگان با "امتیازدهی بالاتر" وارد می شوند
3.2. مدل: دستکاری خالص (با احتمال دستکاری کاهشی در طول زمان)
3.3. اگر هیچ "سوگیری امتیازدهی مثبتی هدایت شده توسط سوگیری خود-گزینی" و هیچ "دستکاری" ای وجود نداشته باشد
3.4. آزمون تجربی و بررسی ثبات
جدول 3. نتایج رگرسیون مورد انتظار با محرک های مختلف.
جدول 4. رابطه بین امتیازدهی ها و امتیازدهی متوسط تاخیری
4. رابطه بین کیفیت و دستکاری 9
شکل 6. رابطه بین کیفیت و امتیازدهی متوسط.
5. آیا مصرف کنندگان قادرند سوگیری را به طور کامل لحاظ کنند؟
شکل 8. انحراف بین متوسط امتیازدهی و کیفیت.
جدول 5. نتیجه تجزیه و تحلیل رگرسیون در مورد اینکه آیا مصرف کنندگان قادر به لحاظ کردن کامل سوگیری دستکاری هستند یا خیر (متغیر وابسته: ln(SalesRank)).
6. هنگامی که دستکاری وجود دارد، مشتریان چگونه تصمیمات خرید را اتخاذ می کنند؟
جدول 6. نتیجه تجزیه و تحلیل رگرسیون شاخص "کیفیت قیمت" (متغیر وابسته: ln(SalesRank)).
7. دستکاری در سراسر وب سایت ها
8. بحث ها، جمع بندی ها، و تحقیقات آینده
پیوست A
جدول A1. نتیجه رگرسیون در سطح مرتبه.
A.2. بررسی ثبات: مورد II
پانویس ها در متن
ترجمه کلمات کلیدی
دستکاری - خود انتخابی - قیمت - سری زمانی -
کلمات کلیدی انگلیسی
Manipulation, Self-selection, Price, Time-series,
ترجمه چکیده
مصرف کنندگان، برای تصمیم گیری های خرید، به طور فزاینده به کانال های اطلاعات اجتماعی، مانند بررسی های آنلاین نوشته شده توسط کاربر، وابسته اند. فرض می شود این بررسی ها بازتاب هایی بی طرفانه از تجارب دیگر مصرف کنندگان در استفاده از محصولات یا خدمات باشند. با اینکه این فرض به طور گسترده صورت گرفته است، مقالات وجود یا عدم وجود دستکاری در بررسی را آزمایش نکرده اند. مطالعه ما با استفاده از داده های آمازون (Amazon) و بارنز و نوبل (Barnes & Noble)، بررسی می کند که آیا فروشندگان، ناشران و نویسندگان مداوم بررسی های آنلاین مصرف کننده را دستکاری می کنند یا خیر. ما وجود دستکاری در بررسی آنلاین را مستند می کنیم و نشان می دهیم که استراتژی دستکاری شرکت ها به ظاهر تابع نزولی یکنوایی از کیفیت واقعی محصول یا متوسط امتیازدهی مصرف کننده به آن محصول است. از این رو، دستکاری، آموزنده بودن بررسی های آنلاین را کاهش می دهد. علاوه بر این هر چند مصرف کنندگان متوجه وجود دستکاری نمی شوند، اما فقط تا حدی می توانند آن را بر اساس انتظارشان از سطح کلی دستکاری اصلاح کنند. از این رو، فروشندگان با دستکاری در بررسی کنندگان آنلاین قادر به تغییر نتایج نهایی هستند. علاوه بر این، نشان می دهیم که در مراحل اولیه، پس از این که یک آیتم (مترجم: ترجمه فارسی، قلم است. اما چون ممکن است در حالت مفرد با قلم یا وسیله نوشتن اشتباه گرفته شود، تصمیم گرفتم این کلمه را به همین صورت در متن به کار ببرم) در بازار آمازون منتشر شد، قیمت و بررسی ها، هر دو به عنوان شاخص های کیفیت عمل می کنند. بنابراین، در این مرحله، قیمت بالاتر منجر به افزایش فروش به جای کاهش فروش می شود. در مراحل آخر، قیمت نقش طبیعی خود را عهده دار است، به این معنی که قیمت بالاتر منجر به کاهش فروش می شود. در نهایت، به طور متوسط، در بارنز و نوبل نسبت به آمازون، سطح بالاتری از دستکاری وجود دارد.
ترجمه مقدمه
پذیرش سریع وب 2.0 موجی از نوآوری هایی را به راه انداخته است که می توانند شیوه ی کسب اطلاعات توسط مشتریان برای انجام خرید های محصول و یا تصمیمات سرمایه گذاری سهام را تغییر دهند. رشد وب 2.0 مصرف کنندگان را قادر به ارسال بررسی هایی برای توصیف تجارب خود با محصولات، فروشندگان محصول، و یا ارائه دهندگان خدمات و قابل دسترس کردن آن ها برای دیگر مصرف کنندگان در آینده کرده است. در واقع، مقالات بازاریابی حاکی از اینند که مصرف کنندگان برای تصمیم گیری های خرید به بررسی های آنلاین محصول وابسته اند [3] و [5]. تحقیقات بازارهای سرمایه آشکار کرده اند که اطلاعات منتقل شده توسط تابلوهای پیام سهام توسط سرمایه گذاران مورد استفاده قرار می گیرند [1]، و شوکی در پست های تابلو پیام ارتباطی منفی با بازده سهام آتی دارد [12].
از آنجا که مصرف کنندگان به طور فزاینده ای به اطلاعات منتشر شده از طریق کانال های اجتماعی آنلاین، مانند محتوای تولید شده توسط مصرف کننده، برای تصمیم گیری های خرید محصول و یا خدمات وابسته اند، کیفیت و صداقت اطلاعات موجود برای آنها مهم است. آیا نهادهای مختلف، مانند شرکت ها، فروشندگان، ناشران، و یا نویسندگان، فعالانه در دستکاری شایعات دهان به دهان، چه مستقیم و چه غیر مستقیم، با هدف تغییر تصمیمات نهایی مصرف کنندگان شرکت دارند؟ این قبیل شیوه ها برای اطلاعات منتشر شده از طریق کانال های اطلاعات سنتی جدید نیستند. به عنوان مثال، مقالات مدیریت سود فراوانی آشکار کرده اند که مدیران عمدا گزارش های مالی را به منظور هموار کردن درآمد شرکت خود، رسیدن به هدف از پیش مشخص شده، دریافت غرامت بهتر، به صورت اشتباه ارائه می دهند.
ما تقلب در بررسی را به گونه ای تعریف می کنیم که هنگامی که فروشندگان آنلاین، ناشران، نویسندگان و یا نویسندگان بررسی های "مصرف کننده" را با وانمود به عنوان مشتریان واقعی می نویسند، رخ می دهد. مصاحبه از طریق ایمیل با Jonathan Carson، مدیر عامل اجرایی BuzzMetrics، نشان می دهد که تبلیغ انتشار CD های جدید از طریق تبلیغ در چت تقریبا استانداردی صنعتی است [11]. چنین شیوه ای حتی برای فروشندگان بسیار معتبر، مانند آمازون نیز وجود دارد. در آوریل 2004 James Marcus، سردبیر ارشد سابق Amazon.com، مقاله ای هشدار دهنده در واشنگتن پست برای بحث تقلب در بررسی نوشت. بر اساس تجزیه و تحلیل بررسی های تنها چند هزار بررسی کننده، متوجه شد که تعداد زیادی از نویسندگان در آمازون بررسی های مساعدی را از دوستان، بستگان، همکاران و یا حرفه ای های خریداری شده، دریافت کرده بودند. در برخی موارد، این نویسندگان حتی بررسی هایی برای کتاب های خودشان نوشته بودند.1 علاوه بر این، چنین تقلبی ضرر مالی به جامعه نیز وارد کرده است. 2
تحقیقات اخیر به این نتیجه می رسند که ارتباطات دهان به دهان (WOM) منبع بازاریابی ارزشمندی برای مصرف کنندگان و بازاریابان، با پیامد های بسیار مهمی برای موفقیت محصول، می باشند. این مقالات، با پیوند دادن بررسی های آنلاین با فروش، بینش های مفیدی فراهم می کنند. این مقالات، همبستگی مثبتی را بین متوسط امتیاز بررسی و فروش محصول نشان می دهند [4]، [5] و [6]. با این حال، فرضی ضمنی اما ضروری در این مقالات وجود دارد که محققان پیش بینی می کنند صحیح باشد، که عبارت است از:
فرض 1.
بررسی های آنلاین توسط مشتریان پیشین واقعی، نه ناشران یا فروشندگان، و غیره، نوشته می شوند. بنابراین، بررسی های آنلاین، یا کیفیت واقعی محصول و یا کیفیت واقعی نسبی محصول را بازتاب می دهند.
اگر فرض بالا درست باشد، آنگاه بررسی های آنلاین باید منعکس کننده کیفیت واقعی محصولات باشند؛ یا، اگر تمام اطلاعات دیگر (به عنوان مثال، از لحاظ قیمت، دسته بندی محصول، تولید کننده، فروشنده، و حمل و نقل) یکسان باشند، محصولی با میانگین امتیاز بالاتر مشتری به محصول بایدبا کیفیت بالاتر در نظر گرفته شود. این فرض در توجیه ارتباط بین بررسی های آنلاین و فروش بسیار مهم است. با این حال، وجود تقلب در بررسی، چنین فرضی را باطل می کند و بر ارتباط بین کیفیت محصول و بررسی های مصرف کننده شک و تردید وارد می کند. اگر بررسی های آنلاین در واقع توسط مشتریان قبلی واقعی نوشته شده باشند، آنگاه بررسی های آنلاین می توانند به مشتریان جدید در کاهش عدم اطمینان های دخیل در استنتاج کیفیت محصول کمک کنند، و در نتیجه منجر به افزایش ارزش گفت و گو و فروش بالاتر شوند. با این حال، اگر فروشندگان آنلاین، ناشران و نویسندگان همگی قادر به نوشتن بررسی های "مصرف کننده" باشند، آنگاه بررسی های آنلاین به جای اینکه "کاهنده" عدم اطمینان باشند، ممکن است به افزایش دهنده عدم اطمینان تبدیل شوند. در این صورت، باورهای مصرف کنندگان درباره کیفیت محصول و شهرت فروشنده، حاصل از بررسی های آنلاین، ممکن است کاملا گمراه کننده باشند.
تا به امروز، مطالعات تحلیلی اندکی برای تحقیق در مورد تقلب در بررسی وجود داشته اند [2] و [11]. با توجه به این مشاهده که مشخص شده است صنعت موسیقی بازاریابانی حرفه ای برای ارسال نظرات مساعد مصرف کننده برای تبلیغ فروش آلبوم های جدید استخدام می کنند، Mayzlin [11] مدل نظریه بازی تحلیلی ای ساخت که در آن دو شرکت رقیب پیام هایی ناشناس مبنی بر توصیه محصولات خود، ارسال می کنند. Dellarocas [2] به صورت تحلیلی نشان می دهد که اگر استراتژی دستکاری هر شرکت نسبت به کیفیت واقعی آن شرکت بطور یکنواخت افزایش یابد، آنگاه دستکاری در بررسی های آنلاین آموزنده بودن بررسی های آنلاین را افزایش می دهد. تحت چنین شرایطی، دستکاری، جدایی توزیع های امتیازات را افزایش می دهد و به مصرف کنندگان در تصمیم گیری های خرید بهتر کمک می کند. حتی اگر دستکاری وجود داشته باشد، مصرف کنندگان باهوش هستند و می توانند بر این اساس، تفسیر خود از نظرات آنلاین را تنظیم کنند [2]. با ترکیب این فرض ضمنی فوق الذکر (فرض 1) با این کارهای تحلیلی، فرض بازبینی شده زیر بر اساس مقالات قبلی را داریم:
فرض 2.
بررسی های آنلاین توسط مشتریان قبلی واقعی و نه ناشران یا فروشندگان نوشته می شوند. حتی اگر دستکاری وجود داشته باشد، مصرف کنندگان باهوش هستند و می توانند بر این اساس، تفسیر خود از نظرات آنلاین را تنظیم کنند [2]. علاوه بر این، تا زمانی که دستکاری نسبت به کیفیت واقعی محصول به طور یکنوا افزایشی است (به عبارتی، اگر فروشندگان با کیفیت بالاتر با احتمال بیشتری در دستکاری بررسی شرکت کنند)، آنگاه بررسی های آنلاین با وجود تقلب در بررسی، حتی آموزنده تر از زمانی است که هیچ تقلبی در بررسی وجود ندارد.
اگر مصرف کنندگان در واقع باهوش باشند و اگر دستکاری نسبت به (w.r.t) کیفیت محصول به صورت یکنوا افزایشی باشد، آنگاه نباید نگران آزمایش تجربی دستکاری در بررسی های آنلاین باشیم، زیرا تحت چنین شرایطی، بررسی های آنلاین آموزنده تر هستند. با این حال، آیا این فرض ها درست هستند؟
در این مقاله، به مطالعه تحلیلی و تجربی رفتارهای موقتی بررسی های آنلاین می پردازیم و به سوالات پژوهشی زیر رسیدگی می کنیم:
آیا تقلب در بررسی واقعا وجود دارد؟ آیا دستکاری در بررسی پدیده ای رایج است و یا فقط گهگاه اتفاق می افتد؟
چه نوع فروشندگانی احتمال بیشتری برای دستکاری در بررسی های آنلاین دارند: آنهایی که محصولات با کیفیت بالا می فروشند و یا آنهایی که محصولات با کیفیت پایین می فروشند؟ فروشندگانی که میانگین امتیازات بالاتری را برای محصولات خود دریافت می کنند، و یا آنهایی که میانگین امتیازات پایین تری را برای محصولات خود دریافت می کنند؟
آیا طبق پیشنهاد Dellarocas [2]، مصرف کنندگان برای فیلتر کردن دستکاری به اندازه کافی باهوش هستند؟ آیا آنها قادر به اصلاح این سوگیری در تصمیمات خرید خود هستند؟ آن ها از چه شاخص های کیفیتی برای تصمیم گیری های خرید با دید به وجود تقلب در بررسی ها استفاده می کنند؟
آیا تقلب در بررسی آنلاین پدیده ای شایع در سرتاسر وب سایت های مختلف است؟
این مقاله به شرح زیر ادامه می یابد. بخش 2 پدیده بازگشت-میانگین بررسی های مصرف کننده را برای انگیزش مطالعه مان، مورد مطالعه قرار می دهد. با مطالعه الگوهای زمانی بررسی های آنلاین، نشان می دهیم که ممکن است دو محرک بالقوه وجود داشته باشد که عبارتند از اختلاف سلیقه مصرف کننده و / یا دستکاری در بررسی که کاهش امتیاز در طول زمان را تحمیل می کنند. به صورت طبیعی، سوال مطرح شده در بخش 2 و بخش 3، پاسخ می دهد که آیا اختلاف سلیقه مصرف کننده خالص بدون دستکاری، می تواند تنها نیروی محرک زیربنا باشد یا خیر. نتیجه گیری می کنیم که نمی توانیم دستکاری به عنوان یکی از محرکان بالقوه را خط بزنیم. الگوهای زمانی بررسی های آنلاین می توانند یا با دستکاری خالص و یا با نیروی مشترک اختلاف سلیقه مصرف کننده و دستکاری، هدایت شوند. بخش 4 به دنبال پاسخ به این سوال است که آیا فروشندگان کیفیت-پایین احتمال بیشتری برای دستکاری در بررسی های مصرف کننده دارند و یا فروشندگان کیفیت-بالا. بخش 5 تجزیه و تحلیل می کند که آیا مصرف کنندگان در هنگام تصمیم گیری های خرید، سوگیری دستکاری را تصحیح می کنند یا خیر. بخش 6 به این سوال پاسخ می دهد که در زمانی که دستکاری وجود، چگونه مشتریان تصمیمات خرید را اتخاذ می کنند. بخش 7 ثبات یافته های ما را با مقایسه دستکاری بررسی آنلاین بین آمازون و بارنز و نوبل بررسی می کند. بخش 8 شامل بحثی در مورد یافته ها، اشارات آن ها، و چند نکته جمع بندی است.