دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 96779
ترجمه فارسی عنوان مقاله

همیشه نزدیک تر یا از دست داده در دریا؟ سناریوهای آینده روابط آتلانتیک

عنوان انگلیسی
Ever closer or lost at sea? Scenarios for the future of transatlantic relations
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
96779 2018 18 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Futures, Volume 97, March 2018, Pages 18-25

ترجمه چکیده
پنج راننده کلیدی آینده دهه های آتی روابط را در دهه آینده شکل می دهند. به طور کلی، میزان فرهنگ مشترک لیبرال و ظرفیت های مشترک جمعی اروپا برای همکاری بین اتحادیه اروپا و ایالات متحده بسیار مهم است. علاوه بر این مهم این است که آیا سیاستگذاران در هر دو طرف اقیانوس اطلس در مورد مفهوم نظم جهانی، چگونگی برخورد با فناوری های آینده و استفاده از نیروی نظامی توافق دارند. بر اساس این رانندگان، ما چهار سناریو را توسعه می دهیم. اولین توصیف جهانی از همکاری انتخابی است که اتحادیه اروپا از بین می رود. در دومین مرحله، ایالات متحده از مرحله جهانی خارج می شود و اروپایی ها مجبور به پذیرفتن موقعیت رهبری هستند. سوم، پیامدهای منفی ناسیونالیسم پوپولیستی را نشان می دهد، کاهش همکاری های آتلانتیک و اقدام نظامی علیه تهدیدات ادعایی اسلامگرا. در سناریوی چهارم، ما بر تکنولوژی آینده تمرکز می کنیم که تهدیدی برای ظرفیت های نظارتی در سطح بین المللی است.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  همیشه نزدیک تر یا از دست داده در دریا؟ سناریوهای آینده روابط آتلانتیک

چکیده انگلیسی

Five key drivers will shape the future of transatlantic relations in the next decade. Generally, the extent of shared liberal culture and European collective action capacity are crucial for cooperation between the EU and US. Additionally, it matters whether policymakers on both sides of the Atlantic agree on a conception of global order, on how to handle future technologies, and on the use of military force. Building on these drivers we develop and discuss four scenarios. The first describes a world of selective cooperation as the EU disintegrates. In the second, the US withdraws from the global stage and Europeans are forced to assume a leadership position. The third depicts negative consequences from populist nationalism, reducing transatlantic cooperation to military action against perceived Islamist threats. In the fourth scenario we focus on future technology that threatens to overwhelm transatlantic regulatory capacity.