ترجمه فارسی عنوان مقاله
همیشه نزدیک تر یا از دست داده در دریا؟ سناریوهای آینده روابط آتلانتیک
عنوان انگلیسی
Ever closer or lost at sea? Scenarios for the future of transatlantic relations
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
96779 | 2018 | 18 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Futures, Volume 97, March 2018, Pages 18-25
ترجمه چکیده
پنج راننده کلیدی آینده دهه های آتی روابط را در دهه آینده شکل می دهند. به طور کلی، میزان فرهنگ مشترک لیبرال و ظرفیت های مشترک جمعی اروپا برای همکاری بین اتحادیه اروپا و ایالات متحده بسیار مهم است. علاوه بر این مهم این است که آیا سیاستگذاران در هر دو طرف اقیانوس اطلس در مورد مفهوم نظم جهانی، چگونگی برخورد با فناوری های آینده و استفاده از نیروی نظامی توافق دارند. بر اساس این رانندگان، ما چهار سناریو را توسعه می دهیم. اولین توصیف جهانی از همکاری انتخابی است که اتحادیه اروپا از بین می رود. در دومین مرحله، ایالات متحده از مرحله جهانی خارج می شود و اروپایی ها مجبور به پذیرفتن موقعیت رهبری هستند. سوم، پیامدهای منفی ناسیونالیسم پوپولیستی را نشان می دهد، کاهش همکاری های آتلانتیک و اقدام نظامی علیه تهدیدات ادعایی اسلامگرا. در سناریوی چهارم، ما بر تکنولوژی آینده تمرکز می کنیم که تهدیدی برای ظرفیت های نظارتی در سطح بین المللی است.