ترجمه فارسی عنوان مقاله
تنظیم محیط زندگی در مناطق معدنی در آنگولا: مناقشات بین شرکت های استخراج معدن، کارگران، جوامع محلی و دولت
عنوان انگلیسی
Configuring the living environment in mining areas in Angola: Contestations between mining companies, workers, local communities and the state
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
143509 | 2017 | 8 صفحه PDF |
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : The Extractive Industries and Society, Volume 4, Issue 4, November 2017, Pages 727-734
ترجمه کلمات کلیدی
معدن، آنگولا، اتحاد روستاها، مسئولیت اجتماعی شرکت،
کلمات کلیدی انگلیسی
Mining; Angola; Unification of villages; Corporate social responsibility;
ترجمه چکیده
ایجاد مناطق مسکونی در نزدیکی فعالیت های استخراج معادن الماس در آنگولا از زمان آغاز آن در دهه 1900 بوده است؛ هر دو عامل اصلی حل و فصل و شرایط ورود به اقتصاد است. امروزه شرکت های خصوصی و دولتی شهر های معدنکاری را درگیر فعالیت های بزرگ در مقیاس بزرگ می دانند. جمعیت محلی به ندرت به اشتغال در این مین ها و یا امکانات مسکونی روستاهای معدن دسترسی پیدا می کند. در عین حال، افزایش کنترل معادن صنایع دستی بیشتر جوامع محلی را با گزینه های اقتصادی کمتر و پیشرفت های زیربنایی از شهرها به هم نمی رساند. ادعاهای مربوط به معیشت و زیرساخت های بهتر در شهرهای مرتبط با معادن بزرگ در طول سال ها افزایش یافته است و یک استراتژی بی سابقه ای برای دسترسی به ثروت معدن است. مناطق اسکان مجدد، که در آن دولت ها و شرکت ها در حال ساختن شهرهای جدید هستند و روستاهای پراکنده اطراف را به عنوان بخشی از برنامه های مسئولیت اجتماعی به اشتراک می گذارند، تبدیل به جایی برای رقابت میان جوامع محلی، شرکت ها و دولت ها می شود. این مقاله به مذاکرات مربوط به چنین برنامه هایی اشاره دارد و با توجه به انتظارات جامعه محلی در شرایطی که توسط سیاست های شهری شرکت های استخراج معدن و دولت مطرح شده است، در نهایت نشان دهنده این است که چگونه این درگیری های جدید در زمینه معادن آنگولا است.