دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 97301
ترجمه فارسی عنوان مقاله

یادگیری همکاری برای باز کردن سرمایه گذاری برای زیرساخت های زیست محیطی کاربردی: موانع در سیستم های اجتماعی-محیطی در آفریقای جنوبی

عنوان انگلیسی
Collaborative learning to unlock investments for functional ecological infrastructure: Bridging barriers in social-ecological systems in South Africa
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
97301 2017 14 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Ecosystem Services, Volume 27, Part B, October 2017, Pages 291-304

ترجمه کلمات کلیدی
زیرساخت های زیست محیطی (سبز)، بازسازی چشم انداز، مدیریت تطبیقی ​​فعال رویکرد چشم انداز، یادگیری با ارزیابی، بزرگ کردن،
کلمات کلیدی انگلیسی
Ecological (green) infrastructure; Landscape restoration; Active adaptive management; Landscape approach; Learning by evaluation; Scaling-up;
ترجمه چکیده
نگهداری زیرساخت های زیست محیطی عملکردی (یا سبز) با تبدیل زیستگاه، تکه تکه شدن و از دست دادن، کمبود آب، گونه های مهاجم، تغییرات آب و هوایی، استخراج منابع، اجرای سیاست های ضعیف و نابرابری اجتماعی تهدید می شود. با استفاده از آفریقای جنوبی به عنوان نمونه موردی، تیم بین رشته ای ما اقداماتی را که احتمالا در افزایش برنامه های تحقیقاتی و توسعه ای است که از اجرای سیاست مربوط به زیرساخت های زیست محیطی با مدیریت فعال انعطاف پذیر پشتیبانی می کند، شناسایی کرد. بر اساس دانش تخصصی در سه مقیاس، ما فرصت آفریقای جنوبی را برای مدیریت فعال انعطاف پذیر و بازسازی سرمایه گذاری هایی که زیرساخت های زیست محیطی عملکردی را گسترش می دهند، مورد تحلیل قرار دادیم. موانع شامل عدم اعتماد در میان بازیگران، محدودیت همکاری و برنامه ریزی یکپارچه، از جمله مشارکت های محلی؛ و همچنین فقدان دانش مبتنی بر شواهد مبتنی بر نظارت بر تلاش های بازسازی چشم انداز و پیامدهای اجتماعی و اکولوژیکی آن است. پل ها شامل بهره گیری از دانش دانش بین رشته ای، افزایش یادگیری اجتماعی در بین بازیگران و ذینفعان و حمایت از طریق درک بهتر است. ما مجموعه ای از اقدامات مبتنی بر مکان را پیشنهاد می کنیم که می تواند به تسهیل بازپرداخت سرمایه گذاری برای زیرساخت های زیست محیطی عملکردی با اولویت بندی حفاظت، مدیریت و ترمیم توسط برنامه های یکپارچه در مقیاس، همکاری و چند بخشه ای فضایی کمک کند. شناخت ساختار و پویایی سیستم های اجتماعی-محیطی، شناسایی قهرمانان، ایجاد پیام های کلیدی برای مخاطبان مختلف و به اشتراک گذاری شکست ها و داستان های موفقیت در سطح بین المللی، الزامات مهمی برای باز کردن سرمایه گذاری هستند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  یادگیری همکاری برای باز کردن سرمایه گذاری برای زیرساخت های زیست محیطی کاربردی: موانع در سیستم های اجتماعی-محیطی در آفریقای جنوبی

چکیده انگلیسی

Maintenance of functional ecological (or green) infrastructure is threatened by habitat conversion, fragmentation and loss, water scarcity, invasive species, climate change, resource extraction, poor policy implementation and societal inequity. Using South Africa as a case study, our transdisciplinary team identified actions likely to be effective in scaling up research and development projects that support implementation of policy about ecological infrastructure by active adaptive management. Based on expert knowledge at three scales, we analysed South Africa's opportunity to active adaptive management and to unlock investments that enhance functional ecological infrastructure. Barriers included lack of trust among actors, limited collaborative governance and integrated planning, including local partnerships; as well as a poor inclusion of evidence-based knowledge based on monitoring of landscape restoration efforts and its social and ecological consequences. Bridges include practicing transdisciplinary knowledge production, enhancing social learning among actors and stakeholders, and advocacy based on improved understanding. We propose a portfolio of place-based actions that could help to facilitate unlocking investments for functional ecological infrastructure by prioritising conservation, management and restoration through integrated cross-scale, collaborative and multi-sector spatial planning. Understanding the structure and dynamics of social-ecological systems, identifying champions, framing key messages for different audiences, and sharing failures and success stories internationally, are crucial requirements to unlock investments.