دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 104409
ترجمه فارسی عنوان مقاله

شرح سلامت و کمبود: کارگران بهداشتی گویان، اصلاح طلبان و قربانی کردن به عنوان راه حلی از سوسیالیستی تا حکومت نولیبرالی

عنوان انگلیسی
Narrating health and scarcity: Guyanese healthcare workers, development reformers, and sacrifice as solution from socialist to neoliberal governance
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
104409 2017 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Social Science & Medicine, Volume 187, August 2017, Pages 225-232

ترجمه کلمات کلیدی
بهره وری، مسئولیت، ملیگرایی، سوسیالیسم، سازگاری ساختاری، گایانا، کارائیب،
کلمات کلیدی انگلیسی
Efficiency; Responsibility; Nationalism; Socialism; Structural adjustment; Guyana; Caribbean;
ترجمه چکیده
مصاحبه های تاریخ شفاهی، کارکنان مراقبت های بهداشتی گایان در طول اواخر قرن بیستم، با وجود تغییرات عمده در نظام های حاکمیت وسیع در طول این دوره، بر تداوم حکم بهداشت عمومی تأکید می کنند. من استدلال می کنم که این خاطرات کارکنان مراقبت های بهداشتی منافع درازمدت و گفتمان هایی را که از طریق آن سیاستمداران سوسیالیست و اصلاح طلبان نئولیبرالی آنها را بیان کردند، منعکس می کنند. من شباهت های برجسته ای در گفتمان مسئولیت و کارآیی که توسط سیاستمداران سوسیالیستی در دهه 1970 توسط گویان و نمایندگان بانک جهانی طراحی شده بود، طراحی شده است که در اواخر دهه 1980، انتقال بازار کشور و راه های این گفتگوها در نظام سلامت گویان پخش شده است. در سراسر ایدئولوژی های متناقض، سیاستمداران و مدیران کنترل شدید هزینه را به عنوان وسیله ای برای آینده ای پر رونق تر ارائه می دهند که در صورت نیاز به ایجاد شیوه های زندگی جدید، بهتر و پایدار ضروری است. در بخش سلامت این امر از طریق تمرکز بر کمک به خود و تغذیه به عنوان یک ابزار بدون بودجه اختصاص یافته به داروها، فن آوری های پیشرفته پزشکی یا یک سیستم بهداشت عمومی کاملا کار می کند. من استدلال می کنم که در این دوره ها، شهروندان گویان یک دستور العمل بسیار مشابه قربانیان مداوم ارائه شده است. من تجزیه و تحلیل خود را بر روی تاریخ شفاهی با چهل و شش کارکنان مراقبت بهداشتی انجام شده بین سالهای 2013 تا 2015 در گویان در مناطق 3، 4، 5، 9 و 10، و همچنین سوابق نوشته شده از بایگانی ملی بانک جهانی و گویان؛ من از گفتگوهای رسمی و خاطرات و تجربیات حکومت بهداشت عمومی توسط کسانی که در سیستم بهداشتی گایان کار می کنند، تحلیل می کنم.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  شرح سلامت و کمبود: کارگران بهداشتی گویان، اصلاح طلبان و قربانی کردن به عنوان راه حلی از سوسیالیستی تا حکومت نولیبرالی

چکیده انگلیسی

In oral history interviews, Guyanese healthcare workers emphasize continuity in public health governance throughout the late twentieth century, despite major shifts in broader systems of governance during this period. I argue that these healthcare workers' recollections reflect long-term scarcities and the discourses through which both socialist politicians and neoliberal reformers have narrated them. I highlight the striking similarities in discourses of responsibility and efficiency advanced by socialist politicians in 1970s Guyana and by World Bank representatives designing the country's market transition in the late 1980s, and the ways these discourses have played out in Guyana's health system. Across diverging ideologies, politicians and administrators have promoted severe cost-control as the means to a more prosperous future, presenting short-term pains as necessary to creating new, better, leaner ways of life. In the health sector this has been enacted through a focus on self-help, and on nutrition as a tool available without funds dedicated for pharmaceuticals, advanced medical technologies, or a fully staffed public health system. I argue that across these periods Guyanese citizens have been offered a very similar recipe of ongoing sacrifice. I base my analysis on oral histories with forty-six healthcare workers conducted between 2013 and 2015 in Guyana in Regions 3, 4, 5, 9, and 10, as well as written records from World Bank and Guyanese national archives; I analyze official discourses as well as recollections and experiences of public health governance by those working in Guyana's health system.