ترجمه فارسی عنوان مقاله
بررسی تاثیر ادراکهای محرمانگی، اعتماد و ریسک، فراتر از معاملات پولی: یک مدل یکپارچه
عنوان انگلیسی
Examining the impact of privacy, trust and risk perceptions beyond monetary transactions: An integrated model
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
9383 | 2011 | 14 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Electronic Commerce Research and Applications, Volume 10, Issue 6, November–December 2011, Pages 702–715
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلیدواژهها
1. مقدمه
2. مقالات
2.1. نگرانیهای محرمانگی
جدول1.مطالعات پیشین در خصوص نگرانیهای محرمانگی.
2.2. اعتماد
جدول 2. تعابیر پیشین از اعتماد.
2.3. قصد بازیابی اطلاعات مصون از افشا
2.4. خرید در مقابل بازیابی اطلاعات
3. مبانی نظری
4. مدل و فرضیه های پژوهش
شکل1.مدل پژوهش
4.1. پیشایندهای نگرانیهای محرمانگی
4.2. پیشایندهای اعتماد
4.3. پیشایندهای قصد معامله و بازیابی اطلاعات مصون از افشا
4.4. اثر تعدیل کننده تجربه
5. متدولوژی پژوهش
5.1. اندازه گیری
5.2. جمع آوری دادهها
جدول 3. جمعیت شناسی پاسخ دهندگان.
6. تحلیل دادهها و نتایج
6.1. مدل اندازه گیری
جدول 4. آماره های توصیفی و همبستگیها (همه خریداران).
جدول 5. آماره های توصیفی و همبستگیها (خریداران بی تجربه).
جدول 6. آماره های توصیفی و همبستگیها (خریداران با تجربه).
6.2. ارزیابی ساختاری مدل و فرضیه آزمایی
شکل2.نتایج تحلیلPLS (کل خریداران).
جدول 7. اثرات مستقیم، غیر مستقیم، و کلی در پیش بینی متغیرهای قصد.
شکل3.نتایج تحلیلPLS (خریداران بی تجربه).
شکل4.نتایج تحلیلPLS (خریداران با تجربه).
6.3. تحلیل تعدیل
جدول 8. نتایج اثر تعدیل کنندهی تجربه.
شکل5. نمودار اثر تعدیل کنندهی تجربه بر خریداران بی تجربه و خریداران با تجربه.
7. بحث
8. پیامدها
9. نتیجه گیری
ضمیمه A پرسشنامه نظرسنجی و وزنهای عاملی
کلیدواژهها
1. مقدمه
2. مقالات
2.1. نگرانیهای محرمانگی
جدول1.مطالعات پیشین در خصوص نگرانیهای محرمانگی.
2.2. اعتماد
جدول 2. تعابیر پیشین از اعتماد.
2.3. قصد بازیابی اطلاعات مصون از افشا
2.4. خرید در مقابل بازیابی اطلاعات
3. مبانی نظری
4. مدل و فرضیه های پژوهش
شکل1.مدل پژوهش
4.1. پیشایندهای نگرانیهای محرمانگی
4.2. پیشایندهای اعتماد
4.3. پیشایندهای قصد معامله و بازیابی اطلاعات مصون از افشا
4.4. اثر تعدیل کننده تجربه
5. متدولوژی پژوهش
5.1. اندازه گیری
5.2. جمع آوری دادهها
جدول 3. جمعیت شناسی پاسخ دهندگان.
6. تحلیل دادهها و نتایج
6.1. مدل اندازه گیری
جدول 4. آماره های توصیفی و همبستگیها (همه خریداران).
جدول 5. آماره های توصیفی و همبستگیها (خریداران بی تجربه).
جدول 6. آماره های توصیفی و همبستگیها (خریداران با تجربه).
6.2. ارزیابی ساختاری مدل و فرضیه آزمایی
شکل2.نتایج تحلیلPLS (کل خریداران).
جدول 7. اثرات مستقیم، غیر مستقیم، و کلی در پیش بینی متغیرهای قصد.
شکل3.نتایج تحلیلPLS (خریداران بی تجربه).
شکل4.نتایج تحلیلPLS (خریداران با تجربه).
6.3. تحلیل تعدیل
جدول 8. نتایج اثر تعدیل کنندهی تجربه.
شکل5. نمودار اثر تعدیل کنندهی تجربه بر خریداران بی تجربه و خریداران با تجربه.
7. بحث
8. پیامدها
9. نتیجه گیری
ضمیمه A پرسشنامه نظرسنجی و وزنهای عاملی
ترجمه کلمات کلیدی
تجارت الکترونیکی - نگرانی های حریم خصوصی - جستجوی اطلاعات ممتاز - خطر - سواد اینترنت - آگاهی اجتماعی - گرایش به اعتماد
کلمات کلیدی انگلیسی
ترجمه چکیده
توجه زیاد در مطالعات محرمانگی و اعتماد حول خرید است، اما تحقیقات محرمانگی در انواع دیگری از فعالیتهای آنلاین در حال پدیدار شدن هستند. این مطالعه پیشایندهای محرمانگی، اعتماد و ریسک، و همچنین اثر مشترک-شان بر دو فعالیت مشابه، اما اساسا متفاوت، را بررسی کرد: معاملات آنلاین و بازیابی اطلاعات مصون از افشا. هر دو فعالیت شامل ارائه اطلاعات خصوصی کاربر هستند، اما مورد دوم آزادی عملی را برای کاربران برای کنترل (یا حتی تحریف) هویت واقعیشان فراهم میکند. تجربه خرید کاربر در این مطالعه روابط و شدتهای سازهها را تعدیل کرد. اثر سواد اینترنتی، آگاهی اجتماعی و تمایل به اعتماد بر نگرانی محرمانگی و اعتماد، برای خریداران با تجربه ضعیفتر بود. نگرانی محرمانگی، اعتماد و ارزیابی ریسک نقش کمتری را در دو متغیر فعالیت مربوط به افراد با تجربه تر ایفا کردند. ریسک محرمانگی ادراکی به عنوان پیشایندی قوی برای پاسخ دهندگان در هر دو گروه تجربه برجسته بود، اما اثر سواد اینترنتی، آگاهی اجتماعی و تمایل به اعتماد برای همین گروه از نظر آماری معنی دار نبود. در ادامه، پیامدهای عملی و مدیریتی بیشتری ارائه میشوند.
ترجمه مقدمه
شصت و دو درصد از کاربران اینترنت نگران حریم خصوصی آنلاین خود هستند (Han و Maclaurin2002). مطالعات (Gefen همکاران، 2003a، Hoffman و همکاران، 1999 و Pavlou و Gefen، 2004) نشان داده اند که نگرانیهای اعتماد و محرمانگی همچنان دو مولفه اصلی برای تصمیم به افشای اطلاعات شخصی در اینترنت هستند. هر دوی نگرانیهای اعتماد (Chau و همکاران، 2007، Corbitt و همکاران، 2003، Eastlick و همکاران، 2006 و Slyke و همکاران، 2006) و محرمانگی (Dyke و همکاران، 2007، Eastlick و همکاران، 2006، Kim، 2008، Liu و همکاران، 2005 و Malhotra و همکاران 2004) نیز اغلب در مقالات به عنوان دلایل اصلی برای عدم علاقه فرد برای ایجاد ارتباط آنلاین با فروشندگان ذکر شده اند.
محرمانگی و اعتماد توجه زیادی را در مقالات برای روابطشان با معاملات آنلاین جلب کرده اند، اما دغدغه های محرمانگی و اعتماد امروزه تنها به فعالیتهای مربوط به معاملات آنلاین محدود نیستند. بسیاری از فعالیتها در اینترنت (بازیها، به اشتراک گذاری اطلاعات، مظنه های بیمه، وب گردی، و غیره) نیز بر حریم خصوصی فرد تاثیر دارند. در این مطالعه، بر قصد مصرف کننده برای تعامل در در دو نوع فعالیت (معاملات آنلاین و جستجو در اطلاعات آنلاین مصون از افشا) که مستلزم نوعی از اطلاعات شخصی قابل شناسایی هستند تمرکز میکنیم.
قصد معامله به تمایل برای شرکت در معاملات پولی اشاره دارد، که به کرات شامل مبادله اطلاعات شخصی و خصوصی دقیق هستند. امروزه، بسیاری از فعالیتهای غیر پولی آنلاین نیز شامل مبادله اطلاعات شخصی و خصوصی هستند. به عنوان مثال، استفاده از وب سایتهایی که قیمتهای سهام شخصی سازی شده، نرخهای بیمه، مقایسه های وام، دسترس پذیری خدمات و گزارشهای اعتباری، همگی مستلزم برخی اطلاعات شخصی و خصوصی خاص هستند، اما این قبیل فعالیتها لزوما مستلزم مبادله پولی مستقیم با وب سایت نیستند. برخی از آنها ممکن است به خرید های آتی منجر شوند، اما برخی دیگر ممکن است فقط به دلایل شخصی باشند. این فعالیتها اطلاعات مصون از افشا را به گیرندگان ارائه میدهند، اطلاعاتی که شامل نوع اطلاعات یا مزیت در دسترسِ گروه های خاصی از افراد هستند که عمدا خدمات را با وارد شدن در عضویت، اشتراک، وابستگی یا هر نوع تعامل خدماتی غیر-موظف انتخاب میکنند. این فعالیتها اغلب با خرید مقایسه ای، جمع آوری اطلاعات قبل از خرید، و مظنه های خدمات پس از خرید مرتبط هستند. بنابراین، ما قصد بازیابی اطلاعات مصون از افشا را به عنوان متغیری پیشنهاد میدهیم که به تمایل فرد برای ارائه اطلاعات شخصی و خصوصی در ازای اطلاعات مصون از افشا یا سفارشی شدهی خاص از اینترنت اشاره دارد. مشابه با تمایل برای معامله آنلاین، این متغیر شامل تبادل اطلاعات شخصی و خصوصی است، و در نتیجه چندین سازهی (به عنوان مثال، محرمانگی، اعتماد، و ریسک ادراکی) مربوط به قصد معامله نیز ممکن است اعمال شوند. دلیل این امر آن است که ریسک دخیل در این مبادلهی اطلاعات خصوصی صرفا به زیان اقتصادی احتمالی محدود نیست (همانطور که Dinev و Hart2006a، و دیگران اشاره کرده اند)، بلکه ممکن است در قالب از دست رفتن اطلاعات خصوصی یا حتی هویت نیز باشد. همانطور که Culnan و Armstrong (1999) اشاره کردند، افراد در زمانی که اطلاعات شخصی را افشا میکنند از درجه خاصی از محرمانگی صرف نظر میکنند. زمانی که مصرف کنندگان کنترل کردن اطلاعات خصوصی خود در برابر سوء استفاده یا توزیع غیر مجاز را در زمانی که کامپیوترهایشان را ترک میکنند دشوار مییابندنگرانیهای محرمانگی تشدید میشوند و اعتماد کاهش مییابد. این ادراک عدم اطمینان باعث میشود که مصرف کننده برای افشای اطلاعات شخصی خود مردد شود.
مطالعات تجارت الکترونیک متعددی بر روی معاملات پولی تمرکز کرده اند (Gefen و همکاران، 2003a، Gupta و Kim، 2007 و Lee و Turban، 2001). با این حال، مطالعات بسیار اندکی تاثیر عدم اطمینان رفتار و محرمانگی (نگرانیهای محرمانگی، ریسک محرمانگی، و اعتماد) را برای فعالیتهایی به غیر از معاملات پولی بررسی کرده اند. شگفت آور است که حتی مطالعات کمتری بر نقش محرمانگی و اعتماد در جستجوی اطلاعات، به ویژه نوع اطلاعاتی که مستلزم اطلاعات شخصی هستند، تمرکز کرده اند. از آنجا که جستجوی اطلاعات مصون از افشا همیشه شامل تحویل کالا به محل اقامت فیزیکی فرد نیست، یا مستلزم اطلاعات دقیق تماس نیست، صحت اطلاعات کاربران همیشه خیلی الزامی نیست یا حتی معتبر نیست. این امر به مصرف کنندگان فرصتهایی را برای کنترل یا جعل اطلاعات شخصی شان قبل از ارسال شدن به وب سایت میدهد (Chen و Rea2004). اطلاعات کمی در مورد اثر درهم تنیده ی اعتماد، نگرانیهای محرمانگی، و ریسک ادراکی بر قصد معامله و بازیابی اطلاعات مصون از افشا در فضای آنلاین، در زمانی که هر دو فعالیت با هم در نظر گرفته میشوند، داریم. به این ترتیب، مدلی که متغیرهای مربوط به این دو فعالیت را یکپارچه میکند، بررسی بیشتر را تضمین میکند.
این مطالعه برای ساخت مدلی یکپارچه، که از نظریه های موجود به دست آمده است، برای بررسی دو نوع فعالیت (معاملات و بازیابی اطلاعات مصون از افشا) طراحی شده است. این مطالعه دو هدف دارد. اول اینکه، هدف پژوهش حاضر متمایز ساختن دو فعالیت محبوب آنلاین است که الزامات اطلاعات خصوصی متفاوتی برخوردارند. انتظار میرود که نتیجهی حاصل اثرات متغیرهای پیشایند بر این دو فعالیت را در زمانی که هر دو فعالیت در نظر گرفته میشوند روشن کند. دوم اینکه، یک سری وارسی، از جمله مقایسه مدل با و بدون اقدامات تعدیل سازی، برای هر دوی یافته های نظری و عملی مناسب هستند. در میان عوامل برجستهی مطالعه شده در این تحقیق این موارد قرار دارند: سواد اینترنتی، آگاهی اجتماعی و ریسک ادراکی، نگرانیهای محرمانگی و اعتماد.