ترجمه فارسی عنوان مقاله

انعطاف پذیری مدیریتی در مقیاس هزینه های مساوی: چارچوبی برای عدم قطعیت در تصمیم گیری های سرمایه گذاری انرژی

عنوان انگلیسی

Managerial flexibility in levelized cost measures: A framework for incorporating uncertainty in energy investment decisions

کد مقاله	سال انتشار	تعداد صفحات مقاله انگلیسی
96506	2018	15 صفحه PDF

منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy, Volume 151, 15 May 2018, Pages 211-225

ترجمه کلمات کلیدی

هزینه تقسیم، انعطاف پذیری مدیریتی عدم قطعیت، تصمیم گیری سرمایه گذاری، تصمیم گیری عملیاتی،

کلمات کلیدی انگلیسی

Levelized cost; Managerial flexibility; Uncertainty; Investment decision-making; Operational decision-making;

ترجمه چکیده

بسیاری از سرمایه گذاری های غیرقابل برگشت سرمایه دراز مدت فرصت هایی برای مدیران فراهم می آورد تا به طور انعطاف پذیری به تغییرات در محیط اقتصادی پاسخ دهند. با این حال، هزینه های معمول هزینه های مساوی هزینه ای که برای هدایت تصمیم گیری استفاده می شود، مانند هزینه های مساوی برق، به طور ضمنی فرض می کنند که ارزش های متغیرهای اقتصادی تصادفی با اطمینان زمانی که تصمیم گیری های سرمایه گذاری ساخته شده است، شناخته شده است. این فرض، غالبا نادرست است که انعطاف پذیری مدیریتی صفر را نشان می دهد. این مقاله اقدامات هزینه های سطحی را با به دست آوردن گسترش گسترش می دهد که برای هر دو عدم قطعیت در متغیرهای مربوطه و ارزش انعطاف پذیری مدیریتی در پاسخ دادن به آنها را نشان می دهد. این روش برای تعیین مقدار انعطاف پذیری در دو نمونه تصمیم تصمیم گیری استفاده می شود. در یک، یک اپراتور از یک تاسیسات تولید برق گاز طبیعی ارزیابی می کند که آیا سرمایه گذاری در توانایی جذب کربن. یکی دیگر از تصمیمات بازنشستگی برای نیروگاه های هسته ای ایالات متحده را در نظر می گیرد. این مثال ها نشان می دهد که معیارهای هزینه ساده می توانند با تصحیح هزینه های برآورد شده نسبت به معیار هزینه پیشنهادی پیشنهادی که به دلیل عدم اطمینان و انعطاف پذیری مطرح می شود، تصمیم گیری نادرست را هدایت کنند.

دانلود رایگان 2 صفحه اول مقاله لاتین (PDF)

پیش نمایش مقاله

چکیده انگلیسی

Many irreversible long-run capital investments entail opportunities for managers to respond flexibly to changes in the economic environment. However, common levelized cost measures used to guide decision-making, such as the levelized cost of electricity, implicitly assume that the values of random economic variables are known with certainty when investment decisions are made. This assumption implies, often incorrectly, that managerial flexibility carries zero value. This paper improves levelized cost measures by deriving an expansion that accounts for both uncertainties in relevant variables and the value of managerial flexibility in responding to them. This method is applied to quantify the value of flexibility in two example decision problems. In one, an operator of a natural gas electricity generation facility evaluates whether to invest in carbon capture capabilities. Another considers retirement decisions for U.S. nuclear plants. These examples illustrate that simplified cost metrics can inaccurately guide decision-making by inflating cost estimates relative to the proposed levelized cost measure that accounts for uncertainty and flexibility.