دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 14771
ترجمه فارسی عنوان مقاله

قدرت توضیحی نسبی از تئوری نمایندگی و تجزیه و تحلیل هزینه های معامله در salesforces آلمان

عنوان انگلیسی
Relative explanatory power of agency theory and transaction cost analysis in German salesforces
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
14771 2004 19 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : International Journal of Research in Marketing, Volume 21, Issue 3, September 2004, Pages 265–283

فهرست مطالب ترجمه فارسی

چکیده

مقدمه

بررسی ادبیات و فرضیه های توسعه

طراحی تحقیقات

نتایج برای Salesforce مستقیم در مقابل تکرار

نتایج برای بخش متغیر از جبران خسارت

برنامه

قدرت توضیحی از TCA و نظریه نمایندگی

خلاصه و تحقیقات آتی

منابع
ترجمه کلمات کلیدی
نظریه نمایندگی - تجزیه و تحلیل هزینه های معامله - طرح پرداخت غرامت به - تکرار در مقابل مستقیم - آلمان
کلمات کلیدی انگلیسی
Agency Theory,Transaction Cost Analysis,Salesforce compensation plans,Direct vs. reps,Germany
ترجمه چکیده
در این مقاله، ما یک نمای یکپارچه از معامله تجزیه و تحلیل (TCA) و نظریه نمایندگی (AT) به منظور مطالعه salesforce مستقیم در مقابل تصمیم ها و طراحی برنامه های جبران خسارت در salesforces آلمان هزینه. ما آزمایش، با مجموعه داده واحد، مجموعه ای از فرضیه های تاسیس و جدید هر دو نظریه در زمینه هر دو تصمیم گیری. این اجازه می دهد تا ما را به ارزیابی متمم از AT و TCA با برآورد قدرت توضیحی نسبی این دو چارچوب برای هر یک از دو تصمیم. از یک طرف، پیدا کنیم و حمایت برای بسیاری از فرضیه تاسیس شده است. با این حال، اثر فرض عدم اطمینان در مجموعه داده ها ما را رد کرد. علاوه بر این، ما تاثیر برخی از متغیرهای جدید سند. ما همچنین دریافتیم که، در حالی که AT چندان به توضیح است که تصمیم ها در مقابل مستقیم در داده های ما اضافه نمی کند، TCA به طور مساوی در کمک به درک طراحی طرح پرداخت غرامت به salesforce محدود. بنابراین، باید به دقت و توجه در درمان AT و TCA به عنوان نظریه های مکمل.
ترجمه مقدمه
مزایای به طور موثر مدیریت salesforce اند هرگز بیشتر است. برای تقریبا تمام شرکت های ، خرید و فروش تنها تولید درآمد بخشی از سازمان است ، در حالی که همه چیز دیگر یک مرکز هزینه است . علاوه بر این، با تاکید روز افزون در جهت گیری بازار در محیط امروز ، نقش salesforce اهمیت بیشتری یافته است. با این حال، هزینه های با استفاده از یک salesforce مستقیم افزایش روز به روز ، با به طور متوسط ​​هزینه ساخت یک تماس فروش شخصی گرفته تا از 250 دلار به 500 دلار در ایالات متحده آمریکا باشد (Kotler ، 2003 ، ص 638 ) و از € 150 € 400 در آلمان ( Kienbaum Vergütungsberatung ، 2002). علاوه بر این، شرکت در ایالات متحده آمریکا صرف بیش از یک تریلیون دلار در سال در salesforces و مواد salesforce باشد (Kotler ، 2003 ، ص 637 ) . از این رو ضروری است که این دارایی ها در شیوه ای موثر و کارآمد استفاده می شود. از جنبه های مهم مدیریت salesforce مربوط به طراحی آن است. با توجه به کارهایی که باید توسط salesforce از جمله اکتشاف ، برقراری ارتباط ، فروش ، نگهداری و جمع آوری اطلاعات انجام شود ، شرکت باید تصمیم بگیرند که آیا آن را باید یک salesforce شرکت ( مستقیم ) و یا استفاده از نمایندگان فروش مستقل ( تکرار) . علاوه بر این ، اگر یک شرکت تصمیم به استخدام salesforce مستقیم ، به آن نیاز دارد به طراحی سیستم های کنترل و پاداش تا به اهدافبهره برداری بهینه از تلاش salesforce آن است. در حال حاضر ، آن را به خوبی تشخیص داد که عملکردفروشنده نه تنها به عوامل فردی خاص است، اما همچنین بر ​​روی سیستم پاداش استفاده می شود برای ایجاد انگیزهsalesforce (نگاه کنید به جانستون و مارشال ، 2003 ، ص 13 ) . از این رو، در ادبیات مدیریت salesforce تلاشهای زیادی برای مطالعه طرح پرداخت غرامت به salesforce (نگاه کنید ساخته شده است باسو و همکاران، 1985، کولان و ناراسیمهان ، 1992 ، Dearden و Lilien ، سال 1990، جان و Weitz ، 1989 ، جوزف و Kalwani ، 1995، جوزف و Thevaranjan ، 1998 ، لعل و همکاران، 1994، لعل و Srinivasan ، 1993 ، لعل و Staelin ، 1986 ، راجو و Srinivasan ، 1996، واینبرگ ، 1975 و ژانگ و Mahajan ، 1995). همچنین به بررسی توسط آلبرز ، 1996 و آلبرز ، 2002، کولان (1993) و کولان و سن (1989 ) را مشاهده کنید . دو نفر از چارچوب های نظری محبوب ترین مورد استفاده برای مطالعه تصمیم گیری از تکرار در مقابل متعلق به شرکت salesforce و طراحی برنامه های جبران معامله تجزیه و تحلیل هزینه (TCA) و نظریه نمایندگی ( AT ) . در حالی که محققان مانند اندرسون (1985) استفاده از TCA به مطالعه انتخاب بین تکرار فروش و Salesforce مستقیم ، جان و Weitz (1989) استفاده از TCA به مطالعه طراحی طرح پرداخت غرامت . از سوی دیگر ، باسو و همکاران . (1985) ، لعل و Srinivasan (1993) ، لعل و Staelin (1986) ، رائو (1990) ، و ژانگ و Mahajan (1995) اعمال نظریه نمایندگی به مطالعه طراحی طرح پرداخت غرامت . در این مقاله، هدف اصلی ما این است که مقایسه سودمندی نسبی نظریه نمایندگی و تجزیه و تحلیل هزینه معامله در زمینه هر یک از این دو تصمیم . هر چند این دو چارچوب به نظر می رسد مکمل، بررسی ما با این واقعیت است که TCA در اصل پیشرفته بود به درک و مطالعه مسائل مربوط به مرزهای این شرکت ( برای مثال، ایجاد و یا خرید تصمیم گیری از یک شرکت ) ، با انگیزه در حالی که AT شده است پیشنهاد برای درک ترتیبات قراردادی بین شرکت و کارکنان آن است. این نشان می دهد که TCA باید درک نسبتا بهتری از مقابل تصمیم هرزه مستقیم ارائه در حالی که AT ممکن است در چارچوب طرح پرداخت غرامت است جذاب تر . با این حال، اگر یک آزمون مشترک TCA- و -AT خاص متغیر منجر به این یافته ها که هر دو نظریه به طور قابل توجهی ادغام عمودی و همچنین مسائل قراردادی را توضیح دهد ، این را مجموعه ای معمول از متغیرهای مورد استفاده در بررسی تجربی و کسانی که در نظر گرفته شده توسط گسترش مدیران . هدف دوم ما این است که به پیشنهاد و آزمایش اعتبار از چندین فرضیه جدید مربوط به مسائل مربوط به ادغام عمودی و طراحی طرح پرداخت غرامت . به عنوان یک اثر جانبی ، ما نیز تعمیمیافته های تجربی به کشورهای خارج از ایالات متحده آمریکا گزارش شده در ادبیات تحقیق . این مهم است ، از آن شناخته شده است که فرهنگ های مختلف به نفع نگرش متفاوت نسبت به کار ، استفاده از انواع مختلف ارتباطات و در محیط های حقوقی ( آلبرز ، کرافت ، و Bielert 1998) های مختلف به کار گیرند. بنابراین ما مفید از چارچوب های نظری ذکر شده در بالا در زمینه های بین المللی بررسی می کند. در ادامه، ما به طور خلاصه در بخش 2 بررسی متون مرتبط در TCA و AT در حوزه جبران نیروی فروش، و توسعه مجموعه ای از فرضیه با توجه به هر دو تصمیم به استخدام یک سازمان ها در مقابل salesforce مستقیم و ساختار طرح جبران . در بخش 3 ، ما در عمل اقدامات ما و طرح پژوهش از مطالعه تجربی یکپارچه ما را توصیف می کنند. بخش 4 ارائه نتایج تجربی از توضیح این تصمیم ادغام عمودی ، در حالی که بخش 5 نتایج را برای حقوق و دستمزد فراهم می کند در مقابل مشوق تصمیم گیری . بخش 6 مقایسه قدرت توضیحی از TCA و AT برای ادغام و جبران خسارت تصمیمات طراحی عمودی ارائه می دهد . مقاله با خلاصه و برخی از جهات پیشنهاد برای تحقیقات آینده .
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  قدرت توضیحی نسبی از تئوری نمایندگی و تجزیه و تحلیل هزینه های معامله در salesforces آلمان

چکیده انگلیسی

In this paper, we take an integrated view of Transaction Cost Analysis (TCA) and Agency Theory (AT) in order to study the direct salesforce vs. rep decision and the design of compensation plans in German salesforces. We test, with a single data set, a set of established and new hypotheses of both theories in the context of both decisions. This allows us to assess the complementarity of AT and TCA by estimating the relative explanatory power of the two frameworks for each of the two decisions. On the one hand, we find support for most of the established hypotheses. However, the hypothesized effect of uncertainty is rejected in our data set. Moreover, we document the impact of some new variables. We also find that, while AT does not add much to explain the decision of direct vs. rep in our data, TCA is equally limiting in helping understand the design of salesforce compensation plans. Therefore, one has to be cautious in treating AT and TCA as complementary theories.

مقدمه انگلیسی

The benefits of effectively managing a salesforce have never been greater. For almost all firms, sales is the only revenue-generating part of the organization, while everything else is a cost center. Moreover, with the increasing emphasis on market orientation in today's environment, the role of the salesforce has assumed greater importance. However, the costs of using a direct salesforce are escalating by the day, with the average cost of making a personal sales call ranging from $250 to $500 in the USA (Kotler, 2003, p. 638) and from €150 to €400 in Germany (Kienbaum Vergütungsberatung, 2002). Furthermore, firms in the USA spend over a trillion $ annually on salesforces and salesforce materials (Kotler, 2003, p. 637). It is therefore imperative that this asset be used in the most effective and efficient manner. An important aspect of managing a salesforce is related to its design. Depending on the tasks that need to be performed by the salesforce including prospecting, communicating, selling, servicing and information gathering, a firm needs to decide whether it should have a company salesforce (direct) or utilize independent sales representatives (reps). Furthermore, if a company decides to employ a direct salesforce, it needs to design the control and reward systems so as to achieve an optimal utilization of its salesforce's efforts. By now, it is well recognized that a salesperson's performance depends not only on individual-specific factors, but also on the reward system used to motivate a salesforce (see Johnston & Marshall, 2003, p. 13). Hence, in the salesforce management literature many efforts have been made to study salesforce compensation plans (see Basu et al., 1985, Coughlan & Narasimhan, 1992, Dearden & Lilien, 1990, John & Weitz, 1989, Joseph & Kalwani, 1995, Joseph & Thevaranjan, 1998, Lal et al., 1994, Lal & Srinivasan, 1993, Lal & Staelin, 1986, Raju & Srinivasan, 1996, Weinberg, 1975 and Zhang & Mahajan, 1995). See also the reviews by Albers, 1996 and Albers, 2002, Coughlan (1993) and Coughlan and Sen (1989). Two of the most popular theoretical frameworks used to study the decision of reps vs. company owned salesforce and design of compensation plans are Transaction Cost Analysis (TCA) and Agency Theory (AT). While researchers such as Anderson (1985) use TCA to study the choice between sales reps and direct salesforce, John and Weitz (1989) use TCA to study the design of compensation plans. On the other hand, Basu et al. (1985), Lal and Srinivasan (1993), Lal and Staelin (1986), Rao (1990), and Zhang and Mahajan (1995) apply Agency Theory to study the design of compensation plans. In this paper, our primary objective is to compare the relative usefulness of Agency Theory and Transaction Cost Analysis in the context of each of these two decisions. Although these two frameworks appear to be complementary, our investigation is motivated by the fact that TCA was originally advanced to understand and study issues related to the boundaries of the firm (for example, make or buy decisions of a firm), while AT has been proposed to understand the contractual arrangements between a firm and its employees. This suggests that TCA should provide a relatively better understanding of the direct vs. rep decision while AT may be more appealing in the context of compensation plans. However, if a common test of TCA- and AT-specific variables leads to the finding that both theories significantly explain the vertical integration as well as contractual issues, this would extend the usual set of variables applied in empirical investigations and those taken into consideration by managers. Our secondary objective is to propose and test the validity of several new hypotheses related to the issues of vertical integration and design of compensation plans. As a side-effect, we also investigate the generalizability of the empirical findings reported in the literature to countries outside the USA. This is important, since it is known that different cultures favor different attitudes towards work, use different types of communication and operate in varying legal environments (Albers, Krafft, & Bielert 1998). We therefore investigate the usefulness of the above-mentioned theoretical frameworks in international contexts. In the following, we briefly review in Section 2 the relevant literature on TCA and AT in the sales force compensation domain, and develop a set of hypotheses with respect to both the decision to employ a rep organization vs. direct salesforce and the structure of the compensation plan. In Section 3, we describe the operationalization of our measures and the research design of our integrated empirical study. Section 4 presents the empirical results of the explanation of the vertical integration decision, while Section 5 provides the results for the salary vs. incentives decision. Section 6 offers a comparison of the explanatory power of TCA and AT for the vertical integration and compensation design decisions. The article concludes with a summary and some suggested directions for future research.

نتیجه گیری انگلیسی

This study provides the first test of an integrated set of factors from Transaction Cost Analysis and Agency Theory, through a data set collected outside the USA. We thereby provide the first test of both these frameworks within a single database. Moreover, by collecting the data in Germany, we are able to address the issue of the generalizability of the findings in the USA. Indeed, since many of our findings are consistent with those reported in studies based on USA data, we are the first researchers to provide evidence that these frameworks may also be applied to situations outside the USA. Among the new findings in our study, we document the impact of some new variables and provide evidence disconfirming some effects reported in the literature. More specifically, we find that as predicted, increasing explainability of products and travel requirements increase the likelihood of employing a rep organization, while the availability of precise input reports favors employed salesforces. With respect to the design of compensation plans, we find that dhigh costs of measuring selling outcomesT, dprecise reports on activities availableT, dtravel requirementsT, and dproducts can easily be explainedT exert a direct positive impact on the proportion of salary in the total compensation plan. While the first three variables confirm our ATbased hypotheses, the last one is contrary to our TCA-specific hypothesis. We also find disconfirmatory evidence for several hypotheses that were either supported or not disconfirmed in recent studies. For example, we report that compensation plans include a higher fraction of salary when salespeople are easily replaceable. This is in contrast to the insignificant effects found by John and Weitz (1989). Similarly, the hypothesized effect of uncertainty (as measured by number of customers per salesperson) is rejected in our data set, while the results from the USA are mixed. With respect to the direct vs. rep decision, we find significant disconfirming effects for dsalespeople easily replaceableT, dsize of the salesforceT as well as duncertaintyT and significant confirming effects of dtravel requirementsT. This is in direct contrast to non-significant results reported by Anderson (1985) with respect to each of the last three variables. We further investigated the complementary nature of AT and TCA in Germany, by assessing the explanatory power of these two theories for the two decisions, direct vs. reps and proportion of salary in the compensation plan. We find that while one theory is better for explaining one phenomenon, the other is adequate in explaining the second phenomenon. More precisely, while TCA-specific variables do not add to explanatory power of the Agency Theory-specific variables in the salary decision, the Agency Theoryspecific variables do not add to the explanatory power of the TCA-specific variables in the decision to employ a direct vs. independent salesforce. We therefore believe that one has to be cautious in treating AT and TCA as complementary theories. With respect to directions for future research, this is the first study to assess the generalizability of the findings in the USA to other countries and cultures. Given our findings, it is useful to investigate further the impact of differences in legal environments, communication styles and work ethics on the generalizability of the TCA and AT frameworks. With respect to the usefulness of Agency Theory to study the design of compensation plans, we find that the existing analysis based on a model of homogeneous salesforces needs to be extended. In environments where salespeople differ along several dimensions, the interaction between the choice of compensation plan and the hiring decision can no longer be neglected. In other words, the choice of compensation plan needs to take into account not only the motivational aspects of this decision, but also the kind of salespeople that will be attracted to the company by the design of the compensation plan. A first such attempt has been offered in Lal and Staelin (1986) and Rao (1990).