ترجمه فارسی عنوان مقاله
رسمی و سازمانی تنظیم و معامله هزینه: محصولات و ورودی بازار در سیستم تانزانیا قهوه
عنوان انگلیسی
Institutional Adjustment and Transaction Costs: Product and Inputs Markets in the Tanzanian Coffee System
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
14795 | 2002 | 14 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : World Development, Volume 30, Issue 4, April 2002, Pages 561–574
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
مقدمه
بازاریابی قهوه در تانزانیا
قراردادها و معامله
هزینه ها در بازار آزاد
تغییرات ارزیابی IN
هزینه های معاملاتی
متوسطه سازمانی
نوآوری
نتیجه
منابع
ترجمه کلمات کلیدی
آفریقا - تانزانیا - بازارهای کشاورزی - موسسات - آزاد سازی - هزینه های معاملاتی
کلمات کلیدی انگلیسی
Africa,Tanzania,agricultural markets,institutions,liberalization, transaction costs
ترجمه چکیده
آزاد سازی بازار کالا می تواند مشوق هایی برای تولید محصولات صادراتی با کاهش کل هزینه های تبدیل محصولات از طریق فضا، شکل و زمان، و یا از طریق کاهش هزینه های تنظیم و معاملات تکمیل بهبود بخشد. در حالی که آزادسازی اغلب به کاهش هزینه در ازای خروجی منجر می شود، می تواند فرصت های مرتبط با معاملات ورودی و خروجی است که گاهی اوقات هزینه های تامین مالی در بازار تحت کنترل دولت را کاهش داده حذف کنید. ارزیابی آزادسازی که در ارز خروجی به تنهایی تمرکز پنهان تاثیر افزایش هزینه های معامله در امور مالی. این مطالعه از آزادسازی در اسناد بازار قهوه تانزانیا کاهش هزینه در بازاریابی خروجی، افزایش هزینه های معامله برای تامین مالی فعالیت های مزرعه و دیفرانسیل، اما به طور کلی مثبت، اثرات خالص در تولید کنندگان.
ترجمه مقدمه
با اواخر 1980s ، اکثر ناظران موافقت کردند که توسعه کشاورزی در آفریقا رنج می برند به دلیل مداخلات سیاسی که شکست خورده بود به " گرفتن قیمت مناسب . " در حالی که این تشخیص در تجزیه و تحلیل نئوکلاسیک بر شد ،نسخه سازمانی بوده است. شروع در اوایل 1990s ، کشورهای اصلاحات اقتصادی سیاست با هدف اصلاح اختلالات قیمت با تغییر چارچوب نهادی است که در آن معاملات تکمیل شد ( Meerman ، 1997) به تصویب رسید. برنامه های آزاد برای جایگزینی سیستم های تجاری تحت کنترل دولت با بازار کالا رقابتی انتظار می رود که منجر به حاشیه های پایین تر بازاریابی، قیمت تولید بالاتر ، و افزایش بهره وری .
حاشیه های بازاریابی ممکن است به دلیل زیرساخت های فیزیکی ضعیف یا در نتیجه سوء مدیریت در هزینه های بالا برای انتقال محصولات از طریق فضا، شکل و زمان، یا به دلیل زیر ساخت های نهادی ضعیف دلالت هزینه های بالا به جمع آوری اطلاعات و مذاکره ، نظارت و یا اجرای قرارداد . این هزینه دوم اغلب به عنوان هزینه های مبادله ( . Sadoulet و د Janvry ، 1995؛ باردان ، 1989 ویلیامسون ، 1985) اشاره در حالی که سابق می تواند هزینه های تغییر ( والیس و شمال ، 1986) نامیده 0.1 آزادسازی می تواند کاهش در آورد هزینه های انتقال از بازاریابی اگر یک محیط رقابتی را تحریک مدیریت بهبود و یا افزایش سرمایه گذاری . برای هزینه های معاملات را به سقوط ، سازمان باید قرارداد که هزینه های ساخت مبادلات در تنظیمات سازمانی جدید را کاهش دهد تاسیس نماید. هزینه های ذخیره سازی، حمل و نقل و پردازش آسانتر از هزینه های معامله کمی ، اما Minten و کایل (2000) نشان می دهد که هزینه های جستجو و مذاکره می تواند هزینه های تغییر و تحولدر بازارهای کشاورزی تسلط . کار اخیر Fafchamps و Minten (2001) نشان می دهد اهمیت شبکه ها و موسسات در کاهش این هزینه .
آزاد سازی بازار و ظهور تجارت رقابتی به طور همزمان می تواند به کاهش هزینه های انتقال و افزایش هزینه های مبادله اگر ، برای مثال ، رقابت منجر به تجمع و حمل و نقل هزینه های پایین ، اما هزینه های بالاتر از مذاکره و اجرای قرارداد . علاوه بر این، چرا که اغلب بسیاری از معاملات وجود دارد در یک سیستم کالا، تغییرات نهادی است که در حاشیه در یک ارز را کاهش دهد ممکن است به هزینه مبادله را افزایش در قرارداد مربوطه منجر شود و تاثیر مبهم بر روی سیستم به عنوان یک کل . جایگزینی یک سیستم کنترل اعتبار پیوسته، ورودی ها و خروجی با ارز مشخص ، معاملات رقابتی می تواند در بهره وری بیشتر در بازاریابی خروجی شود، اما معامله بالاتر هزینه برای تامین مالی تولید . نیاز به اصلاح سیاست برای تولید معاملات پایین تر و هزینه های تبدیل در سراسر زنجیره بازاریابی در حال حاضر به رسمیت شناخته شده ( جین و جونز ، 1997؛ Poulton ، Dorward ، و Kydd ، 1998، بانک جهانی، 2000A ) ، اما ارزیابی تجربی از آزادسازی تمایل به تمرکز بر روی تاثیر آن بر حاشیه بازاریابی محصول، قیمت خروجی ، و یا ساختار بازارهای خروجی ( Badiene و Shively ، 1998، بارت ، 1997؛ جین و جونز ، 1997؛ Meerman ، 1997؛ بانک جهانی، واحد مدیریت قهوه ، 1994 و بانک جهانی، قهوه واحد مدیریت ، 2000A ) . توجه کمتر به هزینه های در ورودی ها و بازار های مالی داده شده ، اگر آنها را در همه ( Kherallah ، دلگادو ، Gabre - Madhin ، مینوت ، و جانسون ، 2000؛ بانک جهانی، 2000b ) ارزیابی شده است. در این مقاله یک دید کامل تر از تاثیر آزاد سازی بر انگیزه با در نظر گرفتن هزینه های هر ارز که کشاورزان را زمانی که آنها در تولید تجاری شرکت فراهم می کند .
تمرکز بر روی هزینه های معامله، این مقاله تحولات در سیستم قهوه تانزانیا را مورد بررسی قرار از بازار را در سال 1994 آزاد شد. با توجه به جدید اقتصاد رسمی و سازمانی ، تغییر درچهارچوب سازمانی باید تغییر در قراردادهای تحریک به حداقل رساندن هزینه (باردان ، 1989؛ هوبارد ، 1997؛ شمال ، 1990). پس از آزادسازی در تانزانیا ، سازمانها توسعه قراردادهای جدید برای کاهش هزینه های معامله در محیط سازمانی جدید است. علاوه بر این، تغییر اولیه در موسسات تحریک نوآوری های نهادی درون زا بیشتر به عنوان شرکت کنندگان بخش های خصوصی و دولتی قوانین و دستورالعمل ها را به ساختار بازار به دنبال . تجزیه و تحلیل نشان می دهد که هزینه های خروجی بازاریابی قابل ملاحظه ای با آزادسازی سقوط کرد، اما هزینه های معامله در ارتباط با تامین مالی تولید افزایش یافت. این هزینه معامله تغییر منجر به اثرات دیفرانسیل در تولید . در حالی که اکثریت بزرگی از تولید کنندگان قهوه به نظر می رسد در تعادل بهره برده است ، اقلیتی از تولید کنندگان ممکن است بیشتر از هزینه های افزایش تامین مالی از آنها از کاهش هزینه در بازاریابی محصول به دست آورد از دست داد.