ترجمه فارسی عنوان مقاله
تغییرات اقلیمی و برابری جنسیتی در کشورهای در حال توسعه
عنوان انگلیسی
Climate change and gender equality in developing states
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
102477 | 2018 | 17 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : World Development, Volume 107, July 2018, Pages 289-305
ترجمه کلمات کلیدی
تغییر آب و هوا، برابری جنسیتی، حقوق زنان، توسعه، آسیب پذیری، کشورهای در حال توسعه،
کلمات کلیدی انگلیسی
Climate change; Gender equality; Women's rights; Development; Vulnerability; Developing states;
ترجمه چکیده
معمولا پذیرفته می شود که زنان می توانند آسیب پذیرتر از مردان نسبت به اثرات نامطلوب محیط زیست تغییرات اقلیمی باشند. این مقاله به بررسی اینکه آیا توزیع نابرابر هزینه های زنان در نتیجه تغییرات آب و هوایی در سراسر نهاد های اجتماعی وسیع اجتماعی منجر به زیان برابری جنسیتی و حقوق زنان می شود یا خیر. این استدلال می کند که نابرابری جنسیتی در آسیب پذیری تغییرات اقلیمی نه تنها نشان دهنده نابرابری های جنسیتی پیش از آن است، بلکه آنها را تقویت می کند. نابرابری در مالکیت و کنترل دارایی های خانوار و افزایش بار های خانوادگی ناشی از بیرون ماندن مردان، کاهش دسترسی به غذا و آب و افزایش فاجعه، می تواند توانایی زنان برای دستیابی به استقلال اقتصادی، افزایش سرمایه انسانی و حفظ سلامتی و سلامتی را تضعیف کند. پیامدهای برابری جنسیتی شامل کاهش توان خرید درون خانواده است، زیرا زنان کمتر توانایی تولید درآمد مستقل را دارند. در خارج از منزل، هنجارهای تبعیض جنسیتی و عدم تعادل جنسیتی در موقعیت اجتماعی و اقتصادی باید افزایش یابد، زیرا زنان توانایی کمتری در بازار کار رسمی شرکت می کنند، در سازمان های جامعه مدنی شرکت می کنند یا به صورت جمعی برای تغییر سیاسی بسیج می شوند. نتیجه این فرایندها می تواند سطح جامعه برابری جنسیتی را با افزایش محدودیت ها در پیشرفت قوانین و هنجارهایی که باعث ارتقاء وضعیت همسایگی می شود، کاهش دهد. من تجربی این رابطه را در میان نمونه ای از کشورهای در حال توسعه در بین سال های 1981 تا 2010 آزمایش می کنم. یافته ها نشان می دهد که شوک های آب و هوایی و بلایای طبیعی، تأثیر گسترده ای بر روی برابری جنسیتی دارند، به عنوان انحراف از دمای متوسط دراز مدت و افزایش بروز آبوهوا و آب و هوا، بلایای هواشناسی با کاهش حقوق و دستمزد زنان و حقوق اجتماعی همراه است. این جلوه ها در ایالت های نسبتا دموکراتیک، با وابستگی بیشتر به کشاورزی و سطوح پایین توسعه اقتصادی، ظاهر می شود.