دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 102886
ترجمه فارسی عنوان مقاله

رهبری تدریجی و پایدار در صنعت شراب جهانی

عنوان انگلیسی
Gradual catch up and enduring leadership in the global wine industry
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
102886 2017 14 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Research Policy, Volume 46, Issue 2, March 2017, Pages 417-430

ترجمه چکیده
صنعت شراب یک بخش بسیار جالب از نقطه نظر گرفتن است چرا که مصرف کنندگان دیر در بازار بین المللی تغییر کرده است که چگونه شراب تولید، فروش می شود و مصرف می شود و در نتیجه، آنها موقعیت های شرکت کنندگان را به چالش کشیدند. تا پایان دهه 1980، کشورهای اروپایی، به ویژه فرانسه و ایتالیا، بازار بین المللی برای شراب را تحت سلطه قرار دادند. پس از آن، تغییرات قابل توجهی در بازار، یعنی کاهش مصرف کشورهای مصرف کننده سنتی، ورود مصرف کنندگان جدید بی تجربه، و افزایش اهمیت توزیع بزرگ، این برتری را تهدید کرده است. در ابتدا، ایالات متحده آمریکا و استرالیا و بعدها کشورهای در حال ظهور مانند شیل و آفریقای جنوبی، سهم بازار در حجم و ارزش صادرات را افزایش دادند، به هزینه شرکت کنندگان. با این وجود، برخی از این تازه واردین (به عنوان مثال استرالیا) رشد کمتری نشان داده اند، فرصت هایی را برای تازه واردین مانند آرژانتین و نیوزیلند باز کرده اند. در عین حال، برخی از شرکت کنندگان (به ویژه ایتالیا) نوآوری کرده اند و به رهبری فرانسه در بازارهای کلیدی مانند ایالات متحده آمریکا چالش دارند. در این مقاله، چالش های مختلف پیکربندی در بخش شراب جهانی که بین دهه 1960 و 2010 رخ داده است، از طریق تجزیه و تحلیل دقیق حجم صادرات، ارزش ها و قیمت واحد، مورد بررسی قرار می گیرد. ما مسائل مربوط به افزایش سهم بازار جهانی کشورهای کشورهای در حال وقوع و کاهش نسبی شرکت کنندگان و نیز تغییرات احتمالی رهبری بازار در این دو گروه را بررسی می کنیم.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  رهبری تدریجی و پایدار در صنعت شراب جهانی

چکیده انگلیسی

The wine industry is an extremely interesting sector from a catch -up point of view because the latecomers in the international market have changed how wine is produced, sold and consumed and, in doing so, they have challenged the positions of incumbents. Until the end of the 1980s, the European countries, and particularly France and Italy, dominated the international market for wine. Subsequently, significant changes in the market, namely decreases in consumption by traditional consuming countries, the entry of new inexperienced consumers, and the increasing importance of large distribution have threatened this supremacy. Initially, the USA and Australia and later emerging countries such as Chile and South Africa, gained increasing market shares in both exported volumes and value, at the expense of incumbents. However, some of these newcomers (e.g. Australia) have shown slower growth, opening opportunities for newer entrants such as Argentina and New Zealand. At the same time, some of the incumbents (especially Italy) have innovated, challenging the leadership of France in key markets such as the USA. In this article we investigate the different catch-up cycles in the global wine sector that occurred between the 1960s and 2010, through a detailed analysis of export volumes, values and unit prices. We address issues related to the increasing share in the global market of latecomer countries and the relative decline of the incumbents, as well as possible changes in the market leadership within these two groups.