ترجمه فارسی عنوان مقاله
تأثیر گزارشگری غیرمالی بر بازارهای سهام در اقتصادهای نوظهور
عنوان انگلیسی
The Impact of Non-Financial Reporting on Stock Markets in Emerging Economies
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
16329 | 2012 | 5 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Procedia Economics and Finance, Volume 3, 2012, Pages 781–785
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1. مقدمه
2. روش تحقیق، فرضیه ها و دادهها
تجزیه و تحلیل و تفسیر دادهها
جدول 1. مقایسه نوسانات قیمت مربوط به اخبار
3. نتیجهگیری
کلمات کلیدی
1. مقدمه
2. روش تحقیق، فرضیه ها و دادهها
تجزیه و تحلیل و تفسیر دادهها
جدول 1. مقایسه نوسانات قیمت مربوط به اخبار
3. نتیجهگیری
ترجمه کلمات کلیدی
- گزارش دهی غیر مالی - تجزیه و تحلیل فنی - بازار مرزی - بازار در حال ظهور - سرایت بیماری مالی - شاخص نوسانات -
کلمات کلیدی انگلیسی
non- financial reporting,technical analysis,frontier market,emerging market,financial contagion,volatility indicators
ترجمه چکیده
تمایل سرمایهگذاران قیمتهای سهام را هر چه بیشتر پیش میراند، که به نوبه خود، نسبت به رویدادهای مختلف غیرمالی مانند آزادیهای اقتصادی کلان و تغییرات اجتماعی یا زیستمحیطی در سراسر جهان حساس است. در دنیای جهانی سازی شده، حتی اقتصادهای نوظهور و مرزی مانند رومانی از روند اصلی بازارهای توسعهیافته پیروی میکنند. نگرانی اصلی چند سال گذشته در بازارهای سرمایه در سراسر جهان بحران بدهی اروپا بوده است و برای هدف این مقاله، مهمترین اخبار مربوط به این موضوع را تحت عنوان گزارشگری غیرمالی در نظر گرفتیم. بنابراین، اخبار و گزارشهای مهم در مورد این موضوع توسط سرمایهگذاران به عنوان مهمترین عواملی که در حال حرکت دادن بازار هستند دیده میشوند. این مقاله تأثیر اخبار مربوط به بحران بدهی اتحادیه اروپا بر شاخصهای اصلی سهام اروپا را با استفاده از نوسانات قیمت تجزیه و تحلیل میکند. نتایج مطالعه، در میان دیگر نتایج، نشان داد که بسیاری از بازارهای سهام قبل از انتشار عملی اخبار به آنها واکنش نشان میدادند و از این دیدگاه، بازارها به سمت شکل نیمه قویِ بهره وری گرایش دارند که یوجین فاما در فرضیههای بازار کارآمد ارائه کرد.
ترجمه مقدمه
بحران بدهی اروپا تمرکز اصلی سرمایهگذاران در چند سال اخیر است از آنجا که بسیاری از کشورهای مهم در پرداخت بدهیهای دولتیشان دچار مشکل هستند. یونان، اسپانیا، ایتالیا و پرتغال کشورهای اروپایی هستند که بیش از سه سال به نوبت عناوین خبری رسانهها را اشغال کردهاند. سرمایهگذاران حرفهای مزایده اوراق قرضه و رویکردشان در مورد اقدامات ریاضت و شاید مهم تر از همه، تصمیمات بانک مرکزی اروپا در مورد برنامههای مختلف کمک مالی و یا دیگر اقدامات تحریک اقتصادی را به دقت تحت نظارت دارند. تحقیقات قبلی Dutescu، 2000، در مورد اینکه محاسبه اطلاعات چگونه ممکن است بر تصمیمهای سرمایهگذاری در بازار سهام تأثیر بگذارد، به این نتیجه رسیدند که سطح درک و کاربرد حسابداری و اطلاعات مالی توسط سرمایهگذاران سازمانی رومانی رضایتبخش است. این نتیجهگیری ممکن است منجر به این فرضیه شود که گزارشگری مالی ممکن است تأثیر فراوانی بر تغییر قیمتهای سهام در بازار سرمایه رومانی داشته باشد. با این وجود، دیگر تحقیقات بر تأثیر گزارشگری مالی بر تغییر قیمتهای سهام در مورد برخی از شرکتهای سرمایهگذاری مهم رومانیایی که در بازار سهام بخارست (Spatacean، 2011) معامله کرده بودند تمرکز داشتند، تأثیر متوسطی بر نوسانات ناشی از گزارشگری مالی در دوره 2006-2012 را نشان میداد. توضیح احتمالی آن به نقش قابلتوجه هر سرمایهگذار اشاره خواهد کرد که مطالعه کافی گزارشهای مالی را نادیده میگیرند، گرچه سرمایهگذاران سازمانی ممکن است بر اساس یک مبنای بنیادین عمل کنند. این یافته ممکن است نشان دهد که در شرایط سرایت مالی، نوسانات بازار سهام به طور قابلتوجهی توسط عوامل دیگر مانند گزارشگری غیرمالی به وجود میآیند. علاوه بر این، تحقیقاتمان را بر روی برخی مطالعات در مورد رویدادهای خاص متمرکز کردیم که شامل تجزیه و تحلیل تغییرات قیمت سهام در تاریخ اعلام و وقایع عمومی مرتبط نزدیک به آن میشد. هدف، آزمون سرعت تنظیم قیمت سهام با رسیدن اطلاعات به سرمایهگذاران عمومی است (تودِآ، 2008). چالش اصلی تعیین این بود که آیا توانایی بازار در پیش بینی اطلاعات جدید تحت این فرضیه ثابت میشود که قیمتهای سهام با اطمینان بخش تر شدن «حدس های» بازار تدریجاً واکنش نشان میدهد یا نه.