دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 85084
ترجمه فارسی عنوان مقاله

طرح کسب و کار مبتنی بر محور مشتری: مورد خدمات بهره وری انرژی در هلند

عنوان انگلیسی
User-centred sustainable business model design: The case of energy efficiency services in the Netherlands
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
85084 2018 31 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Cleaner Production, Volume 182, 1 May 2018, Pages 755-764

ترجمه کلمات کلیدی
مدل کسب و کار پایدار، دخالت کاربر، مدل تجاری کاربر محور بهره وری انرژی، رشد بازار، مقیاس بالا
کلمات کلیدی انگلیسی
Sustainable business model; User involvement; User-centred business model; Energy efficiency; Market growth; Up-scaling;
ترجمه چکیده
توانایی هر دو پیش بینی نیازهای کاربر و ترکیب آنها با گزاره ارزشمند شرکت است که به عنوان یک گام مهم در جهت دستیابی به مدل های کسب و کار موثر و پایدار تر مورد توجه قرار می گیرد. با این حال، بسیاری از شرکت ها تلاش می کنند تا کاربر را در فرایند طراحی مدل کسب و کار خود درگیر کنند. بنابراین ما بررسی کرده ایم که رویکردهای محرک محور به طراحی پایدارتر مدل کسب و کار در عمل چه تاثیری دارد و چگونه تاثیرات بازار بر مصرف انرژی را تحت تاثیر قرار می دهد. مصاحبه های نیمه ساختاری با مدیران اجرایی و مدیران شرکت هایی که محصولات و خدمات کارآیی انرژی را ارائه می دهند، انجام شده است. ما دریافتیم که شرکت ها در سه مرحله با کاربر در تعامل هستند: در طراحی، بازاریابی و فاز استفاده. برای این مراحل مختلف، حلقه ی مشارکتی را با چهار مرحله تشریح کردیم: طراحی مشارکت، تسهیل مشارکت، استخراج درس های آموخته شده و در نهایت سازگاری مدل کسب و کار. علاوه بر این، انواع مختلفی از مشارکت کاربر یافت می شود از ارسال و دریافت اطلاعات به همکاری تولید و همکاری در ایجاد مدل کسب و کار. مشارکت کاربر نیازمند تسهیل فرصت هایی برای تعامل در مولفه های مختلف مدل کسب و کار می باشد و می تواند منجر به پیشرفت های ابتکاری و تجدیدنظر در مدل تجاری شود. با این حال، تحقیقات بیشتری لازم است تا زمان و تا چه حد رویکردهای کاربر محور منجر به جذب بازار بیشتر شود.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  طرح کسب و کار مبتنی بر محور مشتری: مورد خدمات بهره وری انرژی در هلند

چکیده انگلیسی

The capability to both anticipate user needs and incorporate them into a firm's value proposition is considered as an important stepping stone towards more effective and sustainable business models. However, many firms struggle to involve the user in their business model design process. Therefore we have investigated what user-centred approaches to more sustainable business model design exist in practice and how they impact the market uptake of energy efficiency measures. Nine semi-structured interviews with CEOs and managers of firms that provide energy efficiency products and services have been conducted. We found that firms interact with the user in three phases: during the design, the marketing and the use-phase. For these different phases we identified an involvement loop consisting of four stages: design of involvement, facilitation of involvement, extraction of lessons learned and finally business model adaptation. Additionally, different types of user involvement were found ranging from sending and receiving information to co-producing and co-innovating the business model. Involving the user requires facilitation of opportunities for interaction in multiple components of the business model and can lead to both incremental and radical business model innovation ex-post. However, further research is needed to test when and to what extent user-centred approaches lead to more successful market uptake.