دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 104723
ترجمه فارسی عنوان مقاله

دسترسی ساکنان و بومیان به منابع دریایی و اقیانوس: یک ضرورت سیاسی برای کانادا

عنوان انگلیسی
Coastal and Indigenous community access to marine resources and the ocean: A policy imperative for Canada
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
104723 2018 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Marine Policy, Volume 87, January 2018, Pages 186-193

ترجمه کلمات کلیدی
دسترسی به منابع، دسترسی فضایی، جوامع ساحلی، جوامع بومی، حفاظت دریایی، برنامه ریزی فضایی دریایی، شیلات، اقتصاد آبی، حکومت اقیانوس، کانادا،
کلمات کلیدی انگلیسی
Resource access; Spatial access; Coastal communities; Indigenous communities; Marine conservation; Marine spatial planning; Fisheries; Blue economy; Ocean governance; Canada;
ترجمه چکیده
دسترسی، که به عنوان توانایی استفاده و بهره برداری از منابع دریایی در دسترس و یا مناطق اقیانوس یا ساحل تعریف شده است، برای رفاه و پایداری جوامع ساحلی اهمیت دارد. در کانادا، دسترسی به منابع دریایی و فضاهای اقیانوس به دلیل شدت فعالیت و رقابت در محیط دریایی، برای بسیاری از جوامع ساحلی و بومی مهم است. روند کلی از دست دادن دسترسی به این جوامع و همچنین جامعه کانادایی بستگی دارد. در این بررسی و دیدگاه سیاست، ما استدلال می کنیم که دسترسی به جوامع ساحلی و بومی باید در همه سیاست ها و تصمیم گیری های مربوط به ماهیگیری و اقیانوس در کانادا مورد توجه اولویت قرار گیرد. این مقاله بررسی چگونگی دسترسی به رفاه جوامع ساحلی، عوامل تأمین یا تضعیف دسترسی و اولویت های تحقیق برای اطلاع رسانی به سیاست ها را بررسی می کند. اقدامات توصیه شده عبارتند از: اطمینان از دسترسی به طور شفاف در تمام تصمیمات مرتبط با اقیانوس در نظر گرفته می شود؛ حمایت از تحقیق برای پر کردن شکاف های دانش در مورد دسترسی به پاسخگویی موثر می باشد؛ ساخت داده ها در دسترس و شامل جوامع در تصمیم گیری است که دسترسی و دسترسی به منابع و فضاهای دریایی مجاور را محدود می کند؛ حصول اطمینان از قوانین، سیاست ها و برنامه ریزی های فرایندها مفهوم دسترسی به طور صریح را شامل می شود؛ و شناسایی و اولویت بندی اقدامات برای حفظ و افزایش دسترسی. در حال انجام اقدامات می تواند روند فعلی را تغییر دهد و اطمینان حاصل شود که جوامع ساحلی و بومی در آینده رشد خواهند کرد. این فقط یک مسئله کانادایی نیست در سطح جهانی، توانایی جوامع ساحلی و بومی برای دسترسی و بهره برداری از محیط دریایی باید در همه مشاغل مربوط به اقیانوس ها باشد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  دسترسی ساکنان و بومیان به منابع دریایی و اقیانوس: یک ضرورت سیاسی برای کانادا

چکیده انگلیسی

Access, defined as the ability to use and benefit from available marine resources or areas of the ocean or coast, is important for the well-being and sustainability of coastal communities. In Canada, access to marine resources and ocean spaces is a significant issue for many coastal and Indigenous communities due to intensifying activity and competition in the marine environment. The general trend of loss of access has implications for these communities, and for Canadian society. In this review and policy perspective, we argue that access for coastal and Indigenous communities should be a priority consideration in all policies and decision-making processes related to fisheries and the ocean in Canada. This paper reviews how access affects the well-being of coastal communities, factors that support or undermine access, and research priorities to inform policy. Recommended actions include: ensuring access is transparently considered in all ocean-related decisions; supporting research to fill knowledge gaps on access to enable effective responses; making data accessible and including communities in decision-making that grants or restricts access to adjacent marine resources and spaces; ensuring updated laws, policies and planning processes explicitly incorporate access considerations; and, identifying and prioritizing actions to maintain and increase access. Taking action now could reverse the current trend and ensure that coastal and Indigenous communities thrive in the future. This is not just a Canadian issue. Globally, the ability of coastal and Indigenous communities to access and benefit from the marine environment should be at the forefront in all deliberations related to the oceans.