دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 134950
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مزایای مالی صدور گواهینامه جنگل: مطالعات موردی تولیدکنندگان آکاسیا و شرکت مبلمان در ویتنام مرکزی

عنوان انگلیسی
The financial benefits of forest certification: Case studies of acacia growers and a furniture company in Central Vietnam
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
134950 2017 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Land Use Policy, Volume 69, December 2017, Pages 56-63

ترجمه کلمات کلیدی
گیاه آکاسیا، جنگل تایید شده ویتنام، گیاهخواری کارخانه چوب صنعت مبلمان،
کلمات کلیدی انگلیسی
Acacia plantation; Certified forest; Vietnam; Grower; Sawmill; Furniture industry;
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  مزایای مالی صدور گواهینامه جنگل: مطالعات موردی تولیدکنندگان آکاسیا و شرکت مبلمان در ویتنام مرکزی

چکیده انگلیسی

The demand for forest products is growing and plantation forests are supplying an increasing proportion of wood to industry. There are also increasing market requirements to demonstrate the sustainability of timber supply. Vietnam has some 3.9 M ha of plantation forests, 44% of which is on short-rotations managed by smallholders. More than 80 percent of the harvested volume from the plantation forests is used for woodchip production to serve domestic and international markets. The Vietnam Government has goals to increase the domestic supply of suitable wood for furniture production to international markets by increasing the supply of larger logs grown in plantations and the supply of certified wood to industry. However, it is not clear that these objectives will necessarily benefit growers and processors. This study compared financial returns from certified and non-certified forest products for: (1) growers with 10-year rotation acacia plantations; and (2) a furniture processing business (battens for chair and table) in Quang Tri Province, Central Vietnam. The data were collected from smallholder tree growers and a sawmilling company, triangulated with and supplemented by formal and informal interviews with other stakeholders. Currently, much of the cost of certification is met by external aid donors. Results showed that net returns from both certified and non-certified timber products are positive for both actors and are higher from certified timber production than non-certified timber production. When the full costs of certification are included, the benefits to growers of certification are much reduced and potentially negative unless the fixed costs can be spread over a large group of growers. A minimum of group with 3000 ha may be required to make certification cost effective. In recent years, the price difference between the certified and non-certified logs is narrowing and this may discourage farmers from attaining certification. For the sawmiller, the benefit of certified timber production is greater. It would be in their interests to increase prices paid to growers for certified logs. Government policy measures to support certification should include consideration of who bears the cost, support for aggregation of smallholder growers and improved communication in timber supply chains.