دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 136884
ترجمه فارسی عنوان مقاله

استراتژی های شکار توسط شکارچیان پرنده با پیگیری اقتصادی در شهر گویانگ، جنوب غربی چین

عنوان انگلیسی
Hunting strategies employed by bird hunters with economic pursuit in the city of Guiyang, Southwest China
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
136884 2017 35 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal for Nature Conservation, Volume 40, December 2017, Pages 33-41

ترجمه کلمات کلیدی
قومشناسی، برداشت پرنده، تکنیک شکار، شکار تجاری، پاسخ حفاظت،
کلمات کلیدی انگلیسی
Ethno-ornithology; Bird harvest; Hunting technique; Commercial hunting; Conservation response;
ترجمه چکیده
شناخت انگیزه ها و استراتژی های شکارچی در اهداف شکار حیات وحش به دلیل اهمیت حیاتی شکارچیان در تامین منابع و زندگی حیات وحش اهمیت خاصی دارد. با این وجود، این اطلاعات در چین با وجود وضعیت نگران کننده شکار حیوانات خانگی بسیار کم است. در این مطالعه، تکنیک ها، انگیزه ها و شکار شکارچیان شکارچیان پرندگان که دارای منافع اقتصادی در شهر گویانگ، جنوب غربی چین، که در آن تعداد زیادی پرندگان وحشی دیده شده اند، ثبت می شوند. داده ها با استفاده از پرسشنامه های نیمه ساختار یافته به 50 شکارچی در بازار عمومی بین مارس و ژوئیه 2015 جمع آوری شد. حداقل 9 نوع ابزار و 10 نوع تکنیک در شیوه های شکار محلی پرنده استفاده شده است. تا 8 فاکتور جمع آوری پرندگان وحشی را تحریک کرده است، که بدون شک مهمترین مزیت تجاری آن است. فعالیت های شکار در طول سال انجام می شد و تکنیک های شکار موثر و کم هزینه مانند شکار با شبکه ها و تله های گردن، تکنیک های شکار غالب بود. استفاده از پرندگان طعمه، سوت ها و ضبط آهنگ های پرنده، با هدف بهبود برداشت از طریق پیدا کردن و جذب گونه های هدف، برجسته ترجیح برای شکار گونه های خاصی از پرندگان بود. انگیزه های شکار مختلف بر پیچیدگی مسئله شکار فعلی تأکید دارند. مدیریت حفاظت با در نظر گرفتن استراتژی های شکار و نیازهای شکارچیان و همچنین تقاضای بازار مورد بحث قرار گرفته است، که ضرورت اقدامات متقابل اجرای قانون، پرورش تجاری، رفاه اجتماعی، توسعه مناطق شکار و آموزش زیست محیطی را برجسته می کند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  استراتژی های شکار توسط شکارچیان پرنده با پیگیری اقتصادی در شهر گویانگ، جنوب غربی چین

چکیده انگلیسی

Understanding hunter motivations and strategies is of particular importance in regions fraught with wildlife hunting, due to the critical hunter’s role in linking wildlife supply and consumption. However, such information is extremely scarce in China despite the worrisome situation of wildlife hunting. This study documents the techniques, motivations and hunting frequencies of bird hunters who have economic interests in the city of Guiyang, Southwest China, where numerous wild birds have been observed in trade. The data were collected using semi-structured questionnaires given to 50 hunters in a public market between March and July 2015. At least 9 kinds of tools and 10 kinds of techniques have been employed in local bird hunting practices. Up to eight factors have stimulated the collection of wild birds, of which commercial benefit was undoubtedly the most important. Hunting activities were conducted throughout the year, and efficient and low-cost hunting techniques, such as hunting with nets and neck snares were the predominant hunting techniques. The use of bait birds, whistles and bird song recordings was common, with the aim of improving the harvest by finding and attracting target species, highlighting a preference for hunting certain species of birds. The various hunting motivations underscore the complexity of the current hunting issue. Conservation management was discussed by considering the hunting strategies employed and the needs of hunters, as well as the market demand, which highlights the necessity of the combined actions of law enforcement, commercial breeding, social welfare, the development of hunting grounds and environmental education.