ترجمه فارسی عنوان مقاله
یک مدل بازار کالای تار عنکبوتی مانند رفتاری دارای سفته بازان ناهمگن
عنوان انگلیسی
A behavioral cobweb-like commodity market model with heterogeneous speculators
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
13914 | 2010 | 8 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Economic Modelling, Volume 27, Issue 5, September 2010, Pages 1136–1143
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلید واژه ها
1-مقدمه
2- یک مدل بازار کالای تار عنکبوتی مانند با مصرف کنندگان، تولید کنندگان و سفته بازان
2-1 رفتار مصرف کنندگان و تولید کنندگان
2-2 رفتار سفته بازان
3- برخی از نتایج تحلیلی: یک تحلیل محلی برای حالت j=2
4- چند نتیجه عددی بیشتر
شکل 1. نمودارهای انشعاب. پارامتر انشعاب 400 مرحله افزایش یافته است. برای هر مقدار 100 مشاهده رسم شدهاند (یک دوره گذار شامل 500 دوره پاک شده است). قرار گیری پارامتر همانند قرارگیری بخش 4 و به گونهای که است که روی محور نشان داده شده است.
شکل 2. سیکلها در بازارهای تار عنکبوتی. سه قطعه اول قیمت خوک، قیمت ذرت و نسبت قیمت خوک-ذرت را بین 1970 تا 2002 نشان میدهند (دادههای ماهانه، 1970=100). قطعه چهارم قیمتهای شبیه سازی شده را برای 250 مشاهده نمایش میدهد.
شکل 3. تأثیر سفته بازان زمانی که b>d است. قطعههای اول، دوم، سوم و چهارم به ترتیب قیمت کالا، تقاضای مصرف کنندگان، خروجی مصرف کنندگان و تأمین سفته بازان را نشان میدهند.
5- نتیجه گیری
ضمیمه الف
کلید واژه ها
1-مقدمه
2- یک مدل بازار کالای تار عنکبوتی مانند با مصرف کنندگان، تولید کنندگان و سفته بازان
2-1 رفتار مصرف کنندگان و تولید کنندگان
2-2 رفتار سفته بازان
3- برخی از نتایج تحلیلی: یک تحلیل محلی برای حالت j=2
4- چند نتیجه عددی بیشتر
شکل 1. نمودارهای انشعاب. پارامتر انشعاب 400 مرحله افزایش یافته است. برای هر مقدار 100 مشاهده رسم شدهاند (یک دوره گذار شامل 500 دوره پاک شده است). قرار گیری پارامتر همانند قرارگیری بخش 4 و به گونهای که است که روی محور نشان داده شده است.
شکل 2. سیکلها در بازارهای تار عنکبوتی. سه قطعه اول قیمت خوک، قیمت ذرت و نسبت قیمت خوک-ذرت را بین 1970 تا 2002 نشان میدهند (دادههای ماهانه، 1970=100). قطعه چهارم قیمتهای شبیه سازی شده را برای 250 مشاهده نمایش میدهد.
شکل 3. تأثیر سفته بازان زمانی که b>d است. قطعههای اول، دوم، سوم و چهارم به ترتیب قیمت کالا، تقاضای مصرف کنندگان، خروجی مصرف کنندگان و تأمین سفته بازان را نشان میدهند.
5- نتیجه گیری
ضمیمه الف
ترجمه کلمات کلیدی
بازارهای کالا -
مدل های تار عنکبوت -
بورس بازان ناهمگون -
تجزیه و تحلیل دوشاخه ای -
کلمات کلیدی انگلیسی
Commodity markets,
Cobweb models,
Heterogeneous speculators,
Bifurcation analysis,
ترجمه چکیده
بر اساس مطالعات تجربی، سفته بازان دارای مرتبههای قابل توجهی در بازارهای کالا هستند و ممکن است سبب حبابها و سقوطها شوند. این مقاله یک مدل بازار تار عنکبوت مانند ایجاد میکند که رفتار تکنیکی و بنیادی سفته بازان را در نظر میگیرد. ما نشان میدهیم که تعاملات بین مصرف کنندگان، تولید کنندگان و سفته بازان ناهمگن میتوانند دینامیکهای (پویاییهای) قیمت ایجاد کنند، که حرکت سیکلی (دورهای، تناوبی) قیمت بازارهای کالای واقعی، یعنی تغییرات نامنظم بین رشد قیمتهای صعودی و نزولی، را تقلید میکنند. علاوه بر این پی بردیم که تأثیر سفته بازان روی پویاییهای قیمت غیر بدیهی است: مبادلات سفته بازان، بسته به ساختار بازار، میتواند برای پایداری بازار سودمند یا مضر باشد.
ترجمه مقدمه
یکی از مشخصههای کلیدی پویاییهای قیمت کالا رفتار سیکلی قوی آنها است. کاشین و همکاران (2002) که حرکات قیمتی بازار برای 36 کالا را در دوره از 1957 تا 1999 بررسی کردند، گزارش کردند که حین رکودهای اقتصادی افت قیمت میانگین سراسری تمام کالاها 42 % بودند، در حالی که افزایش قیمت میانگین سراسری کالاها حین رونقهای اقتصادی 42 % بودند. البته مجموعه قیمتهای فردی حتی متغیرتر هستند: قیمت روغن نارگیل بین ژوئن 1984 (خرداد 1363) و آگوست 1986 (مرداد 1365) حدود 88 % افت کرد و قیمت قهوه عربیکا از آوریل 1975 (فروردین 1354) تا آوریل 1977 (فروردین 1356) حدود 84 % افزایش یافت. بورنزستین و همکاران (1994) و دیتون (1999) شواهد بیشتری از نوسانات قیمت کالا ارائه کردهاند. تغییرات بین بازارهای صعودی و نزولی برای بسیاری از کشورهای در حال توسعه وابسته به صادرات کالا التزامات زیادی دارند. تغییرات چشمگیر قیمت میتواند سبب نوسانات شدیدی در درآمدهای حاصل از صادرات کالا شود. بنابراین درک عمیقی از پویاییهای قیمت کالا به ویژه برای سیاست گذارانی که قصد اجرای سیاستهای پایدار کننده ضد سیکلی دارنددارای اهمیت زیادی است (نیوبری و استلیتز، 1981).
چندین نظریه ارائه شدهاند که بینش باارزشی نسبت به پویاییهای قیمتهای کالا به ما میدهند. روش ما با مدلهای تار عنکبوتی ارتباط دارد (برای مثال کوس و فولر 1937، ازکیل 1938 و نرلاو 1958) که پویاییهای قیمت در یک بازار کالای غیر قابل انبار را توصیف میکنند که تولید آنها یک واحد زمانی طول میکشد. در نتیجه تأمین کنندگان باید انتظارات قیمت را یک دوره زمانی جلوتر تشکیل دهند. چنین دیدی غیر واقع گرایانه نیست. برای نمونه کشت محصولات را در نظر بگیرید. فصل رشد یک فاصله زمانی متناهی را بین زمانی که تصمیم تولید گرفته میشود و زمانی که محصول آماده فروش است تضمین میکند. تصمیم مربوط به مقدار محصولی که باید تولید شود بر اساس تجربه کنونی و گذشته است. به یاد داشته باشد که مدلهای تار عنکبوتی کلاسیک با انتظارات فطری قادر به تولید مجدد تغییرات نوسانی قیمت با دامنه کاهشی هستند.
روش تارعنکبوتی در چندین جهت توسعه داده شده است. چایرلا (1998)، دی (1994) و هومس (1994، 1998) با بهره گیری از غیر خطی بودن در تقاضا و تأمین احتمال پویاییهای قیمتی آشفته را برای طرحهای انتظارات تطبیقی مختلف تولید کنندگان به صورت تحلیلی نشان دادند. منحنیهای تقاضا و تأمین در بروک و هومس (1997) خطی هستند، اما تولید کنندگان تعویض بین استراتژیهای مختلف را پیشبینی میکنند. تولید کنندگان بسته به معیارهای صلاحیت در دسترس عموم بین انتظارات ساده (خام) یا منطقی انتخاب میکنند. مدل نه تنها پویاییهای قیمتی پیچیده حاصل میکند، بلکه اظهارمیکند که پویاییهای نامنظم میتوانند بخشی از یک علامت کاملاً منطقی تعادل باشند .مطالعه بازارهای عنکبوتی هنوز هم یک حوزهی فعال تحقیقاتی است، برای نمونه مشارکتهای اخیر توسط چایرلا و هی (2003)، چایرلا و همکاران (2006) و دیسی و وسترهوف (2009) را ببینید.
این مقاله سعی دارد با افزودن سفته بازان ناهمگن، یعنی نمودار خوانها (چارتیستها) و اصول گرایان تعامل به چهارچوب سنتی تار عنکبوتی منظری جدید از نوسانات قیمت کالا پیشنهاد کند. در حقیقت شواهد گستردهای وجود دارند که سفته بازان خصوصی و حرفهای برای پیشبینی تغییرات قیمت کالا تحلیل تکنیکی (فنی) و بنیادی را اعمال میکنند. برای نمونه اسمیت (1965) گزارش میکند که اکثر سفته بازان برای ارائه تصمیمات مبادلهای در بازارهای کالا تا حدودی به نمودارهای قیمت تکیه میکنند. نتایج مشابه در مطالعات پرسشنامهای دراپر (1985) و کانولس و همکاران (1998) گزارش شدهاند. علاوه بر این ساندرس و همکاران (2000) شواهد قوی از مبادله بازخورد مثبت در چندین بازار کالا یافتند و وینر (2002) رفتار گروهی در بازار نفت را تشخیص میدهد. در کل این مطالعات نشان میدهند که نمودار و سفته بازی بنیادی یک فاکتور (عامل) اصلی برای تغییر قیمت در بازارهای کالا است.
ما مطابق با نوشته علمی اولیه درباره مدل تارعنکبوتی یک مدل رفتاری تار عنکبوتی مانند با یک تأخیر پاسخ تأمین ایجاد کردیم. برنامههای زمانی تقاضا و تأمین مصرف کنندگان و تولید کنندگان خطی هستند و دارای انتظارت ساده (خام) هستند. بازار توسط تقاضای حساس به قیمت مصرف کنندگان خالی شده است. اما تأمین در دسترس مصرف کنندگان نیز به تصمیمات مبادلهای سفته بازان بستگی دارد، یعنی فروش (خرید) بیشتر آنها تأمین را افزایش (کاهش) میدهد . سفته بازانمیتوانند برای پیشبینی قیمتها هر دو روش تکنیکی و بنیادی را اعمال کنند. در حالی که تحلیل تکنیکی (فنی) روندهای گذشته قیمت را به آینده درونیابی میکند، تحلیل بنیادی فرض میکند که پوشش قیمتها به سمت مقادیر بنیادی خود است. سفته بازان از این نظر که تمایل به پیشبینی قوانین با درجه بالای صلاحیت (برازندگی) دارند به صورت محدود منطقی هستند. دقت کنید که تعویض سفته بازان بین قوانین تکنیکی و بنیادی یک غیر خطی بودن وارد مدل میکند.
ما به چگونگی تأثیر سفته بازان روی تحول قیمتهای کالا علاقهمند هستیم. مدل ما در کل قادر به ایجاد پویاییهای قیمت است که نوسانات سیکلی قیمتهای کالا را به خوبی تقلید میکند. ما به نتایج زیر دست یافتیم. فرض کنید که بازار تار عنکبوتی بدون سفته بازان پایدار است. سپس ممکن است یک انشعاب دو شاخه چنگالی و به دنبال آن یک دوره دو برابر کردن انشعاببه عنوان تعداد کلی افزایشهای سفته بازان ظاهر شود. تحلیل شبیه سازی بیشتر نشان میدهد که بعد از دورههای بسیار دو برابر کردن انشعاب پویاییها آشفته میشوند. برای مقادیر پارامتری خاص پیدایش بازارهای صعودی و نزولی و همچنین نوسانات قیمتی نامنظم بین بازارهای صعودی و نزولی را مشاهده میکنیم.
با این حال اگر برنامههای زمانی تقاضا و تأمین مصرف کنندگان و تولید کنندگان از شرایط پایداری تخطی کنند، نشان میدهیم که حضور اجتماع بحرانی سفته بازانمیتواند بازار را پایدار کند. به جای یک انفجار قیمت، قیمت ممکن است روی یک مجذوب کننده پیشرفته مانند یک دوره (سیکل)محدود، یا حتی یک نقطه ثابت منظم شود. این یافته کاملاً قابل توجه است: ممکن است پیشنهاد رایج ازدحام زدایی سفته بازان همیشه برای پایداری بازار مفید نباشد. در حقیقت، تعاملات پیچیده بین سفته بازان تکنیکی و بنیادی ممکن است مانع مسیرهای قیمت ناپایدار شود.
مابقی این مقاله به صورت زیر سازمان دهی شده است. بخش 2 یک مدل بازار کالای تار عنکبوتی مانند رفتاری یا سفته بازان به صورت محدود منطقی ناهمگن ایجاد میکند. در بخش 3 نتایج تحلیلی خود را ارائه میکنیم و در بخش 4 پویاییها را به صورت عددی بیان میکنیم و بخش آخر چندین نتیجه گیری را ارائه میکند و به چندین توسیع نیز اشاره میکند.