دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 140292
ترجمه فارسی عنوان مقاله

حفاظت از امنیت غذایی در مواجهه با شرایط آب و هوایی نامطلوب: فرصت برای جوامع افغان

عنوان انگلیسی
Protecting food security when facing uncertain climate: Opportunities for Afghan communities
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
140292 2017 56 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Hydrology, Volume 554, November 2017, Pages 200-215

ترجمه کلمات کلیدی
اشتراک آب، حوزه آبریز، سیاست، افغانستان، امنیت غذایی، سه حوضه افغان،
کلمات کلیدی انگلیسی
Water-sharing; Watersheds; Policy; Afghanistan; Food security; Three Afghan basins;
ترجمه چکیده
تغییرات آب و هوایی، رشد جمعیت و موسسات مدیریت آب و برق ضعیف در بسیاری از کشورهای جهان جوامع خشگیر در جوامع خشک، اهمیت طراحی روش های آبرسانی نوآورانه را که با توجه به حساسیت های فرهنگی سازگار هستند، تطبیق می دهند. به عنوان مثال، افغانستان با یک تاریخ باستانی نوسانات عرضه آب مواجه است که به کمبود غذایی و قحطی دوره ای کمک کرده است. روش های تخصیص آب ضعیف طراحی شده و ضعیف، همچنان سبب کمبود عملکرد بخش کشاورزی و کمبود مواد غذایی دوره ای می شود که کمبود آب رخ می دهد. تا به امروز، تحقیقات کمی از قوانین به اشتراک گذاری آب مقررات در مقیاس چند حوضه برای حفاظت از امنیت غذایی برای یک جامعه آبیاری معیوب زمانی که جامعه با کمبود آب مواجه است، مورد بررسی قرار داده است. این مقاله در گزارشی به بررسی عملکرد اقتصادی سه مکانیزم به اشتراک گذاری آب برای سه حوضه در افغانستان با هدف حفاظت از امنیت غذایی برای آبیاری محصول تحت تهدیدات خشکسالی ادامه می دهد، در حالیکه تقاضای رو به رشد برای غذا در مواجهه با پیش بینی رشد جمعیت ما با تشکیل یک مدل بهینه سازی تجربی تجربی به منظور شناسایی اقدامات به اشتراک گذاری آب که به کاهش زیان های اقتصادی در حین محافظت از امنیت غذایی در هنگام کمبود آب رخ می دهد، به دست آوردیم. یافته ها نشان می دهد که پیاده سازی سیاست های تجارت آب و یا یک سیاست کمبود متناسب با توجه به حساسیت های فرهنگی موجب افزایش رفاه اقتصادی در هر حوزه می شود. چنین سیاستی می تواند خطرات ناامنی غذایی را برای همه استان های تجاری در هر حوزه کاهش دهد، بنابراین یک نهاد سازنده برای انطباق با کمبود آب در هنگام وقوع آن است. کل رفاه اقتصادی بیشتر زمانی است که خشکسالی شدیدتر باشد و در عوض رنج بیشتر باشد. اگر مخازن ذخیره سازی آب برای ذخیره سالهای رطوبتی برای استفاده در سال های خشک ساخته شوند، سود بیشتری خواهند داشت. نتایج ما مسیر را برای سیاست گذاران، اهداکنندگان، مدیران آب و مدیران مزرعه، که بار مسئولیت حفاظت از امنیت غذایی و معیشت های روستایی در جهان جوامع خشک و خشک را در بر می گیرد، روشن می کند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  حفاظت از امنیت غذایی در مواجهه با شرایط آب و هوایی نامطلوب: فرصت برای جوامع افغان

چکیده انگلیسی

Climate change, population growth, and weakly developed water management institutions in many of the world’s dry communities have raised the importance of designing innovative water allocation methods that adapt to water supply fluctuations while respecting cultural sensitivities. For example, Afghanistan faces an ancient history of water supply fluctuations that have contributed to periodic food shortage and famine. Poorly designed and weakly enforced water allocation methods continue to result in agriculture sector underperformance and periodic food shortages when water shortfalls occur. To date, little research has examined alternative water sharing rules on a multi-basin scale to protect food security for a subsistence irrigation society when the community faces water shortage. This paper’s contribution examines the economic performance of three water-sharing mechanisms for three basins in Afghanistan with the goal of protecting food security for crop irrigation under ongoing threats of drought, while meeting growing demands for food in the face of anticipated population growth. We achieved this by formulating an integrated empirical optimization model to identify water-sharing measures that minimize economic losses while protecting food security when water shortages occur. Findings show that implementation of either a water trading policy or a proportional shortage policy that respects cultural sensitivities has the potential to raise economic welfare in each basin. Such a policy can reduce food insecurity risks for all trading provinces within each basin, thus being a productive institution for adapting to water shortage when it occurs. Total economic welfare gains are highest when drought is the most severe for which suffering would otherwise be greatest. Gains would be considerably higher if water storage reservoirs were built to store wet year flows for use in dry years. Our results light a path for policy makers, donors, water administrators, and farm managers, who shoulder the burden of protecting food security and rural livelihoods in the world’s poor dry communities.