دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 19619
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ادغام اینترنت در تاکتیک‌های بازاریابی کسب و کار

عنوان انگلیسی
Internet integration in business marketing tactics
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
19619 2014 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Industrial Marketing Management, Volume 32, Issue 1, 1 January 2003, Pages 3–13

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده


کلید واژه ها


1.مقدمه


2. مدل‌های بنگاه به بنگاه الکترونیک و نویدهای آن 


2.1 اندازه مهم است 


2.2 مکانیزم‌های بازار 


2.3 بازارها – توازن و محتوا 


جدول 1 : انواع اطلاعات ارائه شده توسط اپلیکیشن‌های بنگاه به بنگاه به کسب و کار


2.4 مبادلات به عنوان اتحاد 


2.5 مکانیزم سازنده بازار 


3. عملیات BMM و عملی بودن آن‌ها 


4. سیاست و مدیریت خط تولید 


4.1 ترکیب محصول و تاثیر بر "طراحی" آنلاین 


4.2 توسعه و تقلید از محصولات جدید


4.3 حق اختراع ، علامت تجاری ، و حفاظت 


5. هماهنگی کانال، لجستیک ها، و زنجیره تامین


5.1 هماهنگی کانال


5.2 اقتصاد کانال 


جدول 2. چندین قاعده بیان شده توسط شرکتهای انگلیسی


6. قیمت گذاری، دفع حمله ، پرداخت 


جدول 3. مشخصه های بازار حراج


6.1 جسارت


6.2 بینش غیر منتظره 


6.3 کالایی شدن  کامل بعید است


6.4 مقررات متعادل


6.5 صنعت 


6.6 دولت فدرال 


7. ترکیب‌های تبلیغاتی 


جدول 4: پیوند رسانه تجاری با اهداف ارتباطی


8. مسائل امنیتی 


9. عرصه‌هایی برای پژوهش بیشتر 


10. سخن پایانی 


10.1 تسریع رقابت و دیگر روندها


10.2 نوسان، تراکم زمانی و آینده همین امروز است 
ترجمه کلمات کلیدی
ادغام اینترنتی - تجارت الکترونیک - بازاریابی کسب و کار - بازاریابی صنعتی -
کلمات کلیدی انگلیسی
Internet integration, Electronic commerce, Business marketing, Industrial marketing,
ترجمه چکیده
مدیریت ‌بازاریابی کسب و کار (BMM) بر بستر اینترنت توجهات زیادی را در نشریات فعلی و به میزان کمتری در ادبیات موضوعی آکادمیک دریافت کرده است. عملیات در زمینه کسب و کار به حدی سریع تغییر می‌کنند که اصول ظهور کرده از موفقیت‌های ماه قبل ممکن است قبل از اینکه چاپ شوند و انتشار داده شوند نیازمند تجدید نظر باشند. نظریه عمومی در مورد ادغام اینترنت بنگاه به بنگاه وجود دارد. با این وجود، نیاز به ایجاد همچین دانشی وجود دارد. کار حاضر به حالتی از عملیات بازاریابی اینترنتی بنگاه به بنگاه پرداخته است که در سال 2000 این روند به شرکت‌های بزرگتر نزدیک شد. تعجب آور نیست، درست همانطور که تراکم سخت افزارهایی، توزیع اینترنت را ارتقا می‌بخشد، دریافتیم که اینترنت بر اندازه بازار و ساختار بازار، رفتار خرید و فروش تجاری، استراتژی‌های مذاکره ای و عملیات قیمت گذاری تاثیر دارد. علاوه بر این، سیستم‌های توزیع یک تنظیم مجدد را تجربه کردند در حالی که بهینه سازی لجستیکی حتی بیشتر است. وب و ایمیل کاملا در ترکیب ارتباطات تجاری ادغام شده اند. در اینجا برای یادگیری فناوری ارتباطاتی متغیر در صد سال گذشته تلاش می‌شود. فناوری کسب و کار محور به نظر می‌رسد که تاکتیک‌های تجاری و نتایج را تحریک می‌کند که به صورت ترکیبی و چند وجهی از اینترنت استفاده کنند.
ترجمه مقدمه
... مزیت اصلی اینترنت در ظرفیت عظیم آن در تبادل سریع، کارآمد، ادغام شده و تعاملی اطلاعات نهفته است.... بنابراین، اینترنت تبادل اطلاعات بین سازمان‌ها را تسهیل می‌کند، و در مورد مسائل مربوط به کشف نیازهای مشتری، روند بازارهای محلی و جهانی، حرکات رقابتی، توسعه مشترک محصولات، فعالیت‌های فروش مشترک اطلاعاتی ارائه می‌دهد. تجار الکترونیک به عنوان یک نیروی انقلابی در کسب و کار تحسین شده است، که قادر به بهبود روش‌های تجاری انجام شده امروزی، و شاید مهم تر از همه قادر به تغییر شکل کامل صنعت باشد. افزایش شفافیت را با توجه به اینکه اینترنت باید بازارهای ناکارامد را کارآمدتر کند و اثرات موج داری را از طریق اقتصاد ارسال کند، امکان پذیر می‌سازد. شرکت‌های اصلی انتظار می‌رود که از اینترنت برای تغییر ساختارهای صنعتی موجود و فرآیندهای تجاری، برای بهبود اطلاعات شرکت، تعریف مجدد اطلاعات آن‌ها برای مشتریان، نفوذ بر منابع کلی، و مدل‌های کسب و کاری جدید پیشگام استفاده کنند. به طور مشابه، آن‌ها از این مسله برای ساده کردن زنجیره تامین خود، و حذف ناکارآمدی‌ها با افزایش خودکار سازی، استفاده می‌کنند. بر طبق پژوهش Forrester، انتظار می‌رود که کسب و کار در سال 2003، 3.2 تریلیون دلار را در سراسر جهان از طریق اینترنت بدست آورد. یک مطالعه تجربی اخیر بر شرکت‌های اروپایی و امریکایی اجرا می‌شود، که بیان می‌کند که اینترنت عملکرد تجاری را در سازمان‌های بنگاه به بنگاه ارتقا می‌دهد، که از نظر مجموع فروش و حاشیه سود خالص، از طریق شواهدی که نشان می‌دهد که این موارد به صورت غیر مستقیم حاصل می‌شود این مسئله بیان شده است. در حالی که تنها چند سال پیش شرکت‌ها از خود در مورد اینکه آیا کسب و کار خود را به اینترنت منتقل کنند یا نه سوال می‌پرسیدند، امروزه شرکت‌ها دیگر این سوال را نمی‌پرسند. پاسخ ساده است: هیچ بخشی در شرکت وجود ندارد مگر اینکه به نوعی در اینترنت وجود داشته باشد. Goldman Sachs تخمین زد که در چند سال آینده، استفاده از اینترنت هزینه‌های خرید را بیش از 20% کاهش می‌دهد، بنابراین مجموع هزینه‌های انجام کار را بیش از 12.5% افزایش می‌دهد. .... اینترنت می‌تواند برای انجام پژوهش بازاریابی، دسترسی به بازارهای جدید، خدمت بهتر به مشتریان، توزیع سریعتر محصول، حل مسائل مشتریان، و برقراری ارتباط کارامدتر با شرکای تجاری استفاده شود. اینترنت ابزار سودمندی برای جمع آوری هوش مشتریان، رقبا و بازارهای بالقوه، و برقراری ارتباط بین اطلاعات در مورد شرکت‌ها و محصولات است. جنبه‌های بسیار مثبتی برای استفاده از قدرت اینترنت برای انجام تجارت وجود دارد، جنبه‌های منفی نیز وجود دارند، که برخی از این جنبه‌های منفی اخیرا بر طرف شده‌اند. تمرکز اولیه بر یکی از شایع ترین زمینه‌ها در صحنه مدیریت ‌بازاریابی کسب و کار (BMM) است، که از واریانس‌های متفاوت بازارهای مبادلاتی/الکترونیکی حاصل شده است. یک وعده پایه این مقاله نشان دادن این است که چگونه این تکنولوژی‌های در حال ظهور بر عناصر سنتی تاکتیک‌های ‌بازاریابی کسب و کار تاثیر می‌گذارد. هدف تشریح این است که چگونه BMM با استفاده از اینترنت، ارتباطات سرعت بالا، و کامپیوترهایی برای بازارهای تجاری بزرگ، تکامل می‌یابد. ما برای تعیین اینکه چگونه بازارهای کسب و کارهای بزرگ از این تبادل بهره می‌برند و چرا بهره می‌برند، تلاش کردیم. این مسئله از طریق استفاده از ادبیات موضوعی دوره ای آکادمیک و تجاری بررسی می‌شود. موضوع بر اساس یک پدیده نسبتا جدید است و بنابراین مدت زمان کمی است که بر مشخصه‌های BMM اینترنت، و تاثیر آن بر مدیریت ترکیب بازاریابی تاکید شده است. در حال حاضر، به خصوص در این زمینه سریعا در حال تغییر، باید ادبیات موضوعی اخیر را دنبال کنید و الگوها و روندهای در حال ظهور را کشف کنید.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  ادغام اینترنت در تاکتیک‌های بازاریابی کسب و کار

چکیده انگلیسی

Companies have got to learn to eat change for breakfast. Tom Peters …it behooves us to adapt oneself to the times if one wants to enjoy continued good fortune. Niccolo Machiavelli Business Marketing Management (BMM) over the Internet has been receiving a “lot of ink” in current periodicals and to a lesser degree in academic literature. Practice changes so rapidly that principles emerging from last month's successes may need revision before they are derived and printed. There is yet a general theory of business-to-business Internet integration. Nonetheless, there is a need to build such knowledge on “the fly,” and to attempt to see patterns even if they have a short life span. The present work takes a look at the state of business-to-business Internet marketing practices as the year 2000 came to a close for larger companies. Not surprisingly, and just like the hardware that make Internet distribution density so high, we find that the Internet is having an impact on: market size and structure, business buying and selling behavior, negotiation strategies and associated pricing practices. Moreover, distribution systems are experiencing a major realignment while logistics optimizing is even greater. The Web and e-mail are becoming more fully integrated into the business communication mix. The attempt here is to learn about the most rapidly emerging and changing communication technology of the past 100 years. Business-driven technology now appears to be driving business marketing tactics and results are augmented through multifaceted complex use of the Internet.

مقدمه انگلیسی

…The Internet's core advantage lies in its great capacity of fast, efficient, integrated, and interactive exchange of information… Thus, the Internet facilitates the information exchanges between organizations, concerning issues such as discovery of new customer needs, trends of the local and global markets, competitive moves, joint development of products, joint selling activities, etc. [1] E-commerce was, and still is by many measures, hailed as a revolutionary force in business, being able to both improve the way business is conducted today, and perhaps more importantly to reshape complete industries. The increased transparency that is made possible by the Internet should make inefficient markets more efficient and thus send ripple effects throughout the economy [2]. Major companies are expected to use the Internet to alter existing industry structures and business processes, to improve company information, redefine their information with clients, leverage global resources, and pioneer new business models [3]. Similarly, they are to use it to streamline their supply chain, and eliminate inefficiencies with increased automation. Businesses are expected to place orders totaling 3.2 trillion dollars worldwide via the Internet by 2003, according to Forrester Research [4]. A recent empirical study performed on American and European companies, suggests that the Internet enhances business performance in business-to-business organizations, both in terms of total sales and net profit margin, though the evidence shows that it may do so indirectly [1]. Whereas just a few years ago companies may have asked themselves whether or not to move their business to the Internet, today companies no longer ask themselves that question. The answer is simple: there can be no room for the company to exist without somehow being on the Internet. Goldman Sachs estimates that using the Internet will reduce purchasing costs in several industries by more than 20%, thus reducing the total cost of doing business by as much as 12.5% [5]. …The Internet can be used to conduct marketing research, reach new markets, serve customers better, distribute products faster, solve customer problems, and communicate more efficiently with business partners. The Internet is also a useful tool for gathering intelligence on customers, competitors, and potential markets, as well as communicating information about companies and/or products. [6] While there are many positive aspects to harnessing the power of the Internet to conduct business, some of the negative aspects have begun to recently surface as well. The present focus is on one of the most prevalent themes in today's Business Marketing Management (BMM) scene, that of the different variances of the exchanges/electronic-marketplaces. A basic premise of this paper is to show how these emerging technologies impact traditional elements of business marketing tactics. The goal is to explain how BMM is evolving through their use of the Internet, high-speed communications, and computers for big business marketers. We will also try to determine how major businesses marketers benefit more from these exchanges and why. This is achieved through the use of both academic and business periodical literature. The subject is based on a relatively new phenomenon and therefore there has been a limited amount of time for academic emphasis on the specifics of Internet BMM, and their impact on marketing mix management. In order to be current, especially in this rapidly changing field, one must follow the recent literature and uncover emerging patterns and trends.1

نتیجه گیری انگلیسی

BCG predicts that by 2003 over 65% of all BMM e-commerce purchases will be made in six primary sectors: retail, shipping, high-tech, motor vehicles, government, and industrial equipment By that year, they expect e-BMM will reach an annual value of 2.8 trillion dollars, and account for 24% of all BMM commerce at that time [7]. Worldwide, the projected number estimated by the Gartner Group is 7.3 trillion dollars [51]. Sadly though, it seems that the competitive forces that have rattled the B-to-C market are now doing the same to the BMM exchanges. Too many sites chasing too few dollars, too many operating under misguided strategies, and some poor management have led to the all-too-familiar crash and burn cycle. It is by now apparent that the industry is in the midst of another shakeout [52]. AMR Research predicts that 90% of current online BMM marketplaces will become bankrupt, merge, or be acquired [36]. In theory, it was to be a wonderful proposition, its promise hailed across the business world and throughout industries—streamlining the sales and procurement, ensuring good competition, and much more. But reality has sunk in. The costs for participation in these exchanges have not made the e-marketplaces accessible to all, as was originally anticipated [53]. Additionally, there is a great deal of uncertainty attached to the field, all this while the stakes are increasingly higher—supply chains, marketing strategies, processes, operations, and business models are all going to depend and be shaped by the outcome of the electronic BMM. Essentially, there are three major flaws that have been described: the value proposition—getting the lowest price for products—does not work for all companies, and even for those which it does, not all the time; there is absolutely no reason for the suppliers to compete anonymously on products that are commoditized; and finally, most exchanges in their rush to market have not considered all of their customers' priorities and needs. Some look to the financial industry for clues as to how the exchanges may evolve (see Table 5) [54]. According to analysts at the Gartner Group, many exchanges are not going to succeed for long simply because there are too many of them. Currently, the number stands at approximately 10 per industry, while analysts tend to believe, and predict, that only 3 per industry shall remain. Some of the key issues that will determine whether the exchanges will succeed seem to be: offering easy integration with the company's resource planning product; openness to future developments; and connectivity to other e-marketplaces [10]. Other analysts seem to think that there will ultimately remain a few mega sites that will offer a soup-to-nuts array of products and services [16]. Research sponsored by the National Association of Purchasing Management shows nearly 73% of firms indirectly purchase over the Internet, up from 71% second quarter 2001. During the same period, 54% of buyers said they purchase direct materials over the Internet, up from the 46% last quarter, and sent 9.8% of their total direct materials over the Net. Online auctions expanded as over 20% of firms bought products or services through this vehicle, up from 15%. Large-volume buying organizations engaging in online collaboration with suppliers was 46%, down from 56%. But small-volume buyers increased their online collaboration activity to 41% from only about 35% second quarter 2001 [55]. Overall participation in online exchanges increases according to number of employees, and even more dramatically according to revenues, reports Cyber Dialogue. Eight percent of online small businesses, or 316,000 businesses, actually participate in these online channels. In the future, 12% plan to do so. Selling (62%), seeking information (58%), and making purchases (42%) are the most common activities that small businesses conduct when they participate in exchanges or OLMs. Retail (13%) leads the way on industry participation rates for online exchanges, followed by wholesale (11%) and manufacturing (9%) [56].