دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 106494
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تأثیر منفی بکار بردن و تخلیه در دریاچه های ساحلی در یک تالاب ساحلی در شمال اسپانیا

عنوان انگلیسی
The negative effect of dredging and dumping on shorebirds at a coastal wetland in northern Spain
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
106494 2017 22 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal for Nature Conservation, Volume 37, June 2017, Pages 1-7

ترجمه چکیده
عملیات لایروبی و / یا تخریب در محیط های ساحلی یک پدیده شایع در سراسر جهان است. بازآرایی رسوبات تخلیه شده از محل دفن آنها به مکان هایی با ارزش زیست محیطی عالی می تواند تاثیر زیادی بر اکوسیستم ها از طریق تغییرات عمیق در جوامع و شبکه های غواصی داشته باشد. با استفاده از یک قسمت مربوط به گودبرداری که در سال 2003 در اردبیل، یکی از مناطق اصلی رودخانه در شمال ابییه انجام شد، ما نتایج این عملیات را در مورد استفاده بعدی از این منطقه توسط ساحل دریا مورد آزمایش قرار دادیم. مشخصات رسوبات سطحی قبل و بعد از عملیات غرقابی و تخلیه نیز مقایسه شد. عمق کاشت در اردبیل نسبت به فراوانی پرنده در سه گونه از هشت گونه مورد آزمایشی (دونلین، خاکستری پلور، پلور معمولی) تاثیر منفی داشت. مدل های بالاترین رتبه، دو سال بعد از این رویداد، کاهش جمعیت را کاهش دادند. در این سناریو، مقامات محلی باید در نظر گرفته شوند تا به منظور بهبود مدیریت زهکشی، اثرات غرقاب و تخلیه را در نظر بگیرند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تأثیر منفی بکار بردن و تخلیه در دریاچه های ساحلی در یک تالاب ساحلی در شمال اسپانیا

چکیده انگلیسی

Dredging and/or dumping actions at coastal environments are a common phenomenon worldwide. The re-working of dumped sediments from their disposal sites to places of great ecological value can have a very strong impact on the ecosystems through deep changes over the communities and the trophic web. Using a relevant dredging-dumping episode carried out in 2003 at Urdaibai, one the chief estuary areas in northern Iberia, we tested the consequence of this action on the subsequent use of the zone by shorebirds. The surface sediment characteristics before and after the dredging and dumping actions were also compared. The dredging at Urdaibai showed a negative effect on bird abundance in three out of the eight species tested overall (dunlin, grey plover, common ringed plover). Highest-ranked models supported a decrease in their population sizes two years after the event. In this scenario, local authorities should be appealed to take dredging and dumping effects into account in order to improve the estuary management.