دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 102429
ترجمه فارسی عنوان مقاله

داشتن هر دو دست در فرمان: رفتار رانندگی کارگران یقهدار با شرایط دژنراتیو چشم

عنوان انگلیسی
Having both hands on the steering wheel: Driving behaviour of white-collar workers with degenerative eye conditions
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
102429 2017 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour, Volume 44, January 2017, Pages 1-11

ترجمه کلمات کلیدی
شرایط چشم دژنراتیو، رانندگی، رفت و آمد کار، محرومیت اجتماعی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Degenerative eye conditions; Driving; Commute; Work; Social exclusion;
ترجمه چکیده
از آنجا که مردم در ایالات متحده بسیار وابسته به اتومبیل برای حمل و نقل هستند، افراد با توانایی های رانندگی محدود محدودیت های دسترسی شدید در بازار کار است. با توجه به چارچوب جداسازی اجتماعی، ما از یک رویکرد کیفی برای به دست آوردن بینش در مورد نقش رانندگی خودرو و حالت رفت و آمد جایگزین در زندگی کارگران سفید با شرایط دژنراتیو چشم استفاده کردیم. شرکت کنندگان در مطالعه به تدریج رفتار رانندگی خود را به عنوان پیشرفت بیماری محدود کردند. آنها همچنین انواع مختلفی از راه های رفت و آمد را نشان دادند که خود را به تغییر در درجه تجربه محرومیت (بین شرکت کنندگان و درون شرکت کنندگان در طول زمان) با تغییر در وضعیت دید و منابع موجود منصوب کرد. هدف دیگری از مطالعه ما شناسایی انگیزه های رفتار رانندگی بود. نتایج نشان داد که در حالی که تمایل به کاهش خطر تصادف سبب شد تا شرکت کنندگان در رانندگی توقف کنند، برخی از هنجارها (برای مردان) و ملاحظات عملی انگیزه شرکت کنندگان را برای ادامه رانندگی. در حالی که تمام شرکت کنندگان در نهایت به علت کاهش چشمگیر رانندگی را متوقف کردند، تصمیم به ترک آن اغلب پس از وقوع یک یا چند حادثه اتومبیل رخ داد. دسترسی به محل کار یک عامل است که مانع از مشارکت بازار کار افراد مبتلا به شرایط دژنراتیو چشم و تشویق افراد به شرکت در رفتار مخاطره آمیز است.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  داشتن هر دو دست در فرمان: رفتار رانندگی کارگران یقهدار با شرایط دژنراتیو چشم

چکیده انگلیسی

Because people in the United States are highly reliant on cars for transportation, individuals with restricted driving abilities face severe accessibility constraints in the labour market. Guided by the social exclusion framework, we used a qualitative approach to gain insights into the role of car driving and alternative commute modes in the lives of white-collar workers with degenerative eye conditions. The study participants gradually restricted their driving behaviour as the disease progressed. They also exhibited several types of commute solutions, which lent themselves to a variation in the experienced degree of exclusion (both between participants and within participants over time), with changes in vision state and available resources. Another aim of our study was to identify the motivations for driving behaviour. The results showed that while a desire to reduce the risk of an accident motivated the participants to stop driving, certain normative (for men) and practical considerations motivated participants to continue driving. While all of the participants eventually stopped driving due to vision decline, the decision to quit often occurred only after the participants experienced one or more car accidents. Workplace accessibility is a factor that hinders labour market participation of individuals with degenerative eye conditions and encourages individuals to engage in risky behaviour.