دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 16646
ترجمه فارسی عنوان مقاله

یکپارچگی بازار برق: مفاهیم کاربردی و روندهای جهانی برای منطقه ی شرق آسیا

عنوان انگلیسی
Electricity market integration: Global trends and implications for the EAS region
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
16646 2013 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Strategy Reviews, Volume 2, Issue 2, September 2013, Pages 138–145

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1- مقدمه
2- تقاضای برق جهانی
شکل 1- مصرف برق دنیا، 1999- 2011
شکل 2- سهم مصرف برق توسط مناطق، 1999 و 2011
جدول 1- سهم مصرف برق (%) توسط بخش در اقتصادهای انتخاب شده
شکل 3- منابع تولید برق در دنیا، 2008
3- روندها در یکپارچگی بازار
4- بازارهای برق در منطقه ی شرق آسیا
جدول 2- تقاضای برق در اقتصادهای شرق آسیا
شکل 4- وضعیت توسعه ی بازار برق اعضای شرق آسیا
5- به سمت بازار برق یکپارچه در منطقه ی شرق آسیا
جدول 3- ارتباطات فی مابین شبکه ی انرژی آسئان
1.5 توسعه ی بازار ملی
2.5 ارتباط فی مابین زیرمنطقه ای و بازار انرژی
3.5 هماهنگی آیین نامه ها و استانداردها
4.5 همکاری در برنامه ریزی و سیاست های برق
6- نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
یکپارچگی بازار برق، بازار برق، منطقه ی شرق آسیا، دسته بندی های JEL: Q40، Q48
کلمات کلیدی انگلیسی
Electricity market integration,Energy market,EAS region
ترجمه چکیده
یکپارچگی بازار برق در شرق آسیا رکن مهم ابتکار عملیات یکپارچگی بازار برق (EMI) است که توسط گروه دیوان شرق آسیا (EAS) حمایت می شود. این بررسی 2 هدف دارد: (1) مروری بر روندهای یکپارچگی بازار برق منطقه ای و (2) ترسیم مفاهیم کاربردی برای توسعه ی بازار برق در منطقه ی شرق آسیا. این پروژه بالاخص روندهای یکپارچگی را در بازارهای عمده ی برق جهان بررسی خواهد کرد و تجربیات و آموزه ها را در آن بازارها تحلیل می کند. بررسی از بخش های برق در شرق آسیا ازنظر اتصال و توسعه ی بازار ارائه خواهدشد. یافته های این بررسی به چندین توصیه ی سیاستی منجرمی شوند. ابتدا یافته ها دلالت دارند براینکه همه ی اعضای شرق آسیا باید بازارهای برق ملی شان را تقویت کنند و لذا یکپارچگی بازار داخلی را ارتقادهند. ثانیاً اعضا به کاوش احتمال بازار برق خارج از کشور و ارتباطات متقابل و در سطح زیرمنطقه ای ترغیب می شوند. ثالثاً مطرح می شود که قوانین و استانداردهای تنظیمی باید با گذشت زمان هنجارشوند. نهایتاً پیشنهادمی شود که هماهنگی در برنامه ریزی توسعه و سیاست گذاری ملی در بخش برق می تواند به تخصیص موثر تر منابع در منطقه منجرشود.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  یکپارچگی بازار برق: مفاهیم کاربردی و روندهای جهانی برای منطقه ی شرق آسیا

چکیده انگلیسی

Electricity market integration in East Asia is an important component of the energy market integration (EMI) initiatives supported by the East Asian Summit (EAS) group. The objectives of this study are twofold, namely, a) to present a review of the trends in regional electricity market integration and b) to draw implications for electricity market development in the EAS area. Specifically, this project will review the trends of integration in the world's major electricity markets and analyze the experience and lessons in those markets. It will provide an examination of the electricity sectors in East Asia in terms of market development and connectivity. The findings in this study lead to several policy recommendations. First, the findings imply that all EAS members should strengthen their national electricity markets and hence promote internal market integration. Second, members are encouraged to explore the possibility of sub-regional interconnectivity and cross-border electricity trade. Third, it is proposed that regulatory standards and rules should be harmonized over time. Finally, it is suggested that coordination in national policy making and development planning in the electricity sector could lead to more efficient allocation of resources within the region.► Review the trend in regional electricity market integration. ► Present a brief survey of electricity market in the EAS region. ► Draw policy implications for the EAS electricity market integration.

مقدمه انگلیسی

In the coming decades world demand for electricity is projected to have an average annual rate of growth of 2.3% which exceeds the growth rate (1.6%) of total energy use globally [1]. Thus the electricity sector plays an important role in promoting energy market integration (EMI) in the East Asian Summit (EAS) region. This report aims to present a brief review of the world's major electricity markets and global trends towards market integration. The findings are employed to draw implications for electricity market integration in the EAS area. The rest of the report begins with an overview of electricity demand in the world in Section 2. This is followed by discussions about the trends of electricity sector reforms and hence market integration initiatives in Section 3. Subsequently electricity markets in the EAS region are examined in Section 4. Policy recommendations are presented in Section 5 with the final section presenting concluding remarks (Section 6).

نتیجه گیری انگلیسی

Growth in electricity demand in the world will outpace the growth of world energy consumption in the coming decades. The EAS economies currently account for about one-third of the world's total electricity consumption. This share is to grow modestly in the future. Thus electricity market integration has become an important part of the overall goal of developing an integrated energy market in the EAS area. Though major initiatives have been made to promote cross-border electricity trade and hence regional market integration, an integrated EAS electricity market is still a long way to go. Member economies have made various levels of progress towards market development, deregulation and interconnections. Much more work is however needed. Specifically many EAS members should focus on the development of national electricity markets and hence achieve the goal of internal market integration. Relatively more developed members could explore the possibility of sub-regional interconnection and development of cross-border power markets (such as the greater Mekong sub-regional connectivity and ASEAN power grid). In order to prepare for eventual regional integration, members should work together to harmonize regulatory standards and rules. Finally members should coordinate in national policy making and development planning in the electricity sector so as to achieve efficient allocation of resources and investment at the national level as well as within the EAS area.