دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 16764
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تأثیر حمایت بیشتر از حقوق مالکیت معنوی بر علم و فناوری در کشورهای در حال توسعه

عنوان انگلیسی
The impact of stronger intellectual property rights on science and technology in developing countries
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
16764 2006 17 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Research Policy, Volume 35, Issue 6, July 2006, Pages 808–824

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
واژگان کلیدی 
1- مقدمه
2- بحث های گذشته درباره IPR در کشورهای در حال توسعه
3- بحث های جهانی جدید
4- تغییرات رژیم IPR و آثارشان
5- TRIPها و WTO 
6- IPR مربوط به تجارت و تقسیم بین المللی نیروی کار  
8- همکاری علمی بین المللی و قانون بای دال
9- ثبت اختراع مربوط به ابزارهای تحقیقاتی و حفاظت از پایگاه داده
10- تنوع زیستی  
11- دانش نژادی 
12- IP-ها، مدلها ی شمال- جنوب و سیاست های توسعه : نتیجه گیری ها
ترجمه کلمات کلیدی
ثبت اختراع؛ توسعه؛ دسترسی؛ مالکیت معنوی؛ همکاری علمی
کلمات کلیدی انگلیسی
Patents, Development, Access, Intellectual property, Scientific cooperation,
ترجمه چکیده
در این مقاله برخی آثار گرایش جهانی به سمت حمایت بیشتر از حقوق مالکیت معنوی در کشورهای در حال توسعه مشخص و مباحث مربوطه پیگیری می شوند. دانش داروسازی، تنوع زیستی و اخلاق بخش های تأثیرگذار مهمی هستند. مالکیت معنوی «مربوط به تجارت» می تواند امکان جبران خدمت را کشورهای در حال توسعه فراهم کند، اما پیاده سازی انگیزه بخش جبران خدمت بهینه در هیئت های قانونگذاری این کشورها ظاهراً امکان پذیر نیست. جوامع علمی در کشورهای در حال توسعه نسبت به محدودیت های همکاری و دسترسی به اطلاعات که در اثر حمایت بیشتر از حقوق مالکیت فکری پیش می آید، آسیب پذیری خاصی دارند، زیرا باید تلاش قابل توجهی را برای بدست آوردن نتایج علمی عادی انجام دهند. پیامدهای قانون Bayh –Dole (قانون بای دال) و ابزارهای تحقیقاتی مربوطه درباره همکاری علمی بین المللی در این زمینه تحلیل می شوند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تأثیر حمایت بیشتر از حقوق مالکیت معنوی بر علم و فناوری در کشورهای در حال توسعه

چکیده انگلیسی

This paper identifies some effects of the global trend towards stronger protection of intellectual property rights on developing countries, and traces related debates. Pharmaceutics, biodiversity and ethnic knowledge are critical areas of impact. ‘Trade-relating’ intellectual property might allow developing countries to be compensated, but incentive implementation of optimal compensation in the legislatures seems infeasible. Scientific communities in developing countries are particularly vulnerable to limitations of cooperation and access to information, resulting from stronger intellectual property rights protection, as their efforts to obtain normal science results must be considerable. Consequences of the Bayh-Dole Act and of the patenting of research tools on international scientific cooperation are analysed in this context.

مقدمه انگلیسی

The global trend towards stronger intellectual property rights that has taken place in the past two decades has progressed in different dimensions. Protection has extended from invention to discovery; from mechanical devices to living organisms (Byström et al., 1999 and Chakravarthi, 1999); from privately funded research and development to publicly funded scientific and technological results1; from information about technology to information about scientific information (David, 2000); from industrial products and technological processes to services and financial and administrative methods (Lerner, 2000), and from ‘brick’ to ‘click’ trademarks (Bubert and Büning, 2001). Certain conceptual borders have moved accordingly. Such is the case of the borders between invention and discovery, and between natural and artificial phenomena. Some equilibria have also shifted: research that was usually published is now patented; patenting research has yielded to protection under trade secret (Lerner, 1994); and the world of open science has shrunk in favour of appropriable technology (David, 2000). Geographically, the trend towards stronger protection of intellectual property rights has extended from developed to developing countries, affecting even pharmaceuticals and medical devices where, for several decades, many developing countries had imposed restrictions on patenting or simply refused to allow it. In some countries where pharmaceutical patents were previously granted, international firms are now pressing for stronger protection schemes, sometimes involving extraordinary trade secret protection and additional enforcement provisions. Both traditional industrial products and high technology goods have been the target of efforts to strengthen the rights of intellectual property holders. These legal framework reforms and a rapid evolution of customary government practices have been encouraged by a variety of developments in the economic and political environment of these countries. These include shifts in the international division of labour resulting from the increasing importance of high technology products in trade flows; the rules following the creation of the World Trade Organization (WTO), especially those agreed upon under the Uruguay round; and external pressures connected to the Latin American debt crisis in the 1980s and to financial reform in South East Asian countries in the 1990s (Oh, 2001). A major focus of these pressures has been on South East Asian countries (Maskus, 1997), but their effects have been felt more globally. Even specific national laws of developed countries, like the 1980 Bayh-Dole Act in the United States, allowing universities to appropriate publicly funded research results, have had an impact on the way science is carried out worldwide. The impact is particularly visible in international research collaborations involving academic institutions. At one extreme, specific research contracts in areas such as agriculture are having a wide social impact on developing countries. At the other, the effects of the new intellectual property rights (IPR) environment may be felt by projects linking scientists and teams in high-income countries with their peers in low-income countries, technology transfers, and joint ventures between universities, firms and research labs in these countries. This impact on scientific activities is amplified by the specific manner in which science is carried out in developing countries. As explained below, the effort of developing country scientists to do ‘normal science’ at the international level resembles in many respects that of ‘exploratory research’ being done in developed countries, and this makes developing country scientific communities highly sensitive to access limitations. This paper identifies some actual and potential impacts on developing countries of the trend towards a stronger protection of intellectual property rights, and reviews some of the debates that have taken place in developing countries concerning these changes. It discusses some observations from recent Latin American experience, as illustrative of the new scenario that is emerging in regard to developing countries’ participation in international collaborative research in the areas of science and technology.