حقوق مالکیت معنوی: ابداعات جدید برای بازار
|کد مقاله||سال انتشار||تعداد صفحات مقاله انگلیسی||ترجمه فارسی|
|16825||2000||10 صفحه PDF||سفارش دهید|
نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.
هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.
این مقاله تقریباً شامل 5371 کلمه می باشد.
هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:
|شرح||تعرفه ترجمه||زمان تحویل||جمع هزینه|
|ترجمه تخصصی - سرعت عادی||هر کلمه 90 تومان||9 روز بعد از پرداخت||483,390 تومان|
|ترجمه تخصصی - سرعت فوری||هر کلمه 180 تومان||5 روز بعد از پرداخت||966,780 تومان|
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : World Patent Information, Volume 22, Issues 1–2, 6 March 2000, Pages 43–52
This paper examines innovation and knowledge generation processes and the supporting role of intellectual property rights (IPR) both for systematized investigative science and traditional community led activities. Options for protection of traditional knowledge and life materials and processes are suggested. It is suggested that the systematic and logical merging of ideas from conventions like TRIPs, convention of biodiversity (CBD), and union pour la protection des obtentitous vegetales (UPOV) can lead to the creation of harmonized provisions that could satisfy basic and minimum standards of IPR and societal ethics. The need for the unambiguous definition of discovery and invention in the granting of patents for biotechnological investigations is explored, as well as the issues of the establishment of prior art from unstructured traditional knowledge, identifying legal owners of traditional knowledge and evaluating prior art in this domain. The imperative task of creating a structured knowledge database of traditional practices and linking them through global networks is highlighted. The author also points to the fact that rigorous examination and search of patents in biotechnology is demanding ever greater levels of technical expertise and ultrahigh speed computing. Four case studies are presented to illustrate issues related to: • the erroneous granting of a patent and the role of documented community prior art in its revocation, • equitable sharing of benefits with indigenous tribes, • sharing of benefits with the community and • integrating indigenous knowledge, modern science and reciprocity into novel drug discovery.
Cumulative learning integrated with creative exploitation of intelligence is a trait organic to any living entity. The human race however has a unique ability to anticipate the future, proactively innovate and create an array of options for survival in a changing environment. The continual demand for food, shelter and the coupled urge to reproduce nucleated communities with residential ties to particular localities. Geographic mobility, cooperation and competition catalyzed cross-diffusion of diverse communities to form interdependent cultures. After slow beginnings human ability to invent grew exponentially and it is well accepted that all modern technology has developed in less than 1/2500th of the total time it has taken culture to reach its present state. Throughout the course of human history, trade served as a strong binding force and distinctive competitive economic performance resulted in inter/intra stratification of societies. What evolved were norms and sanctions for societal governance. The knowledge and skill base in ethnocentric societies were vertically transmitted and confined within families. Cross-cultural diffusion of knowledge was poor and transfer of knowledge within the communities was mostly executed through “training on the job”. Subsequent generations introduced fresh innovations based on emerging needs or discovery of new raw material sources. Protection of community knowledge as understood in today’s concepts of “intellectual property rights” was not considered a necessity. The main driver of innovation was better utilization of natural resources and community survival. However the insular nature of community knowledge also set in the undesired “inbreeding characteristics” resulting in the slow generation and propagation of innovations across various cultures. Documentation of accumulated and transferred knowledge is scanty. In contrast modern management of science and technology established formal processes for innovations, value creation, sharing of knowledge within communities for its rapid realization in the market place. Enhanced diffusion of knowledge aided the rate of growth of new ideas and applications. Formal frameworks were set up for recognition to the innovator by protection of the innovation via instruments of intellectual property rights, rules for rewards to the inventor, conditions for legal use of the protected innovation and deterrents/measures to discourage copying (Fig. 1). It was expected to offer a conducive and transparent legal system for fair sharing of benefits and also protect the interests of the consumer and society at large. Full-size image (10 K) Fig. 1. IPR tools. Figure options Intellectual property rights (IPR) have been in transition trying to keep up with the pace of change in technology and social demand . The dominating role of technology in every field of human activity is now an accepted reality. However the phase lag between progress in science and technology vis-à-vis legal frameworks in IPR continue to widen. Today competitiveness is determined by ones ability to integrate IPR into project management by protecting innovations from the moment of conception of an idea, through birth and further to realization of its full potential value in the market place . The pace of converting ideas into innovations with appropriate IPR protection and further ensuring value creation will decide future winners from losers. The blurring of boundaries between disciplines, formalized frameworks for ownership of the developed knowledge and benefit sharing between partners to create niche domains are issues that society will have to cope with. The emerging scene in future will need to seek positive linkages between enhancing competition in society on the one hand and establishing legal ownership of innovations (with enforcement of acquired rights) on the other. Societal, moral and ethical issues are getting intertwined into technology management, ownership of innovations and business processes. The nurturing and formal mothering of innovations especially in fields touching human health, food, and shelter raise contentious issue in IPR. The future lies in enhanced understanding of diverse national IPR laws, global/national licensing issues and utilization of all possible resources with speed and cost-effectiveness. The challenge is to arrive at meaningful, internationally acceptable and enforceable IPR laws that are compatible with technology options and encourage innovations to meet societal needs, ethics and commitments. This paper examines the innovation process, its interface with IPR and the emerging issues especially with respect to activities involving biotechnology and life processes.
نتیجه گیری انگلیسی
Demands on natural resources are continually on the rise. Productivity of traditional agricultural practices and food, development of new medicines is plateauing. Using the traditional knowledge of communities to find useful leads and to exploit advances in biotechnology for discontinuous increases in productivity are imperatives for the future. Establishing inventiveness and non-obviousness in patenting of inventions in genetic engineering will continue to challenge legal frameworks. Ownership of knowledge and its legal use in cooperative development activities, making rapid innovations with quick diffusion to the market place and fair sharing of benefits will be the key means to success. This will require a “mother’s” committed touch from governments, NGOs, corporates and the communities to create operative frameworks for intellectual property rights, to engender respect for community/traditional knowledge, and to nurture all forms of innovations for the benefit of mankind.