دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 103557
ترجمه فارسی عنوان مقاله

پیش بینی فروش آتش: گزینه هایی برای مقامات چینی در اجرای یک تجارت عثمانی در داخل کشور

عنوان انگلیسی
Speculating a Fire Sale: Options for Chinese Authorities in Implementing a Domestic Ivory Trade Ban
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
103557 2017 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Ecological Economics, Volume 141, November 2017, Pages 22-31

ترجمه چکیده
آفریقا تقریبا 27000 فیل را در سال به یک اپیدمی شکارچی تبدیل می کند که عمدتا به دلیل تقاضای عاج در آسیای شرقی است. در پاسخ، ایالات متحده و چین موافقت کردند که ممنوعیت تجارت عاجی داخلی را برای تکمیل ممنوعیت تجارت بین المللی به اجرا بگذارند. ایالات متحده این توافقنامه را در تاریخ 6 ژوئیه 2016 اعدام کرد. مقامات چینی روز 30 دسامبر 2016 اعلام کردند که تا 31 دسمبر 2017 تجارت عاج داخلی را به پایان خواهند رساند. این مقاله پذیرفته است که حجم عظیم عاج برای ورود به چین به طور غیر قانونی برای اهداف پیش بینی شده ذخیره می شود . این طرح چندین سناریو را در مورد چگونگی تفکرکنندگان عاج، به عنوان مخاطبان مهم بین عرضه و تقاضای نهایی، ممکن است به این ممنوعیت داخلی پاسخ دهد. ما نتیجه می گیریم که رویکرد سیاست حفاظت از فیل ها به مقامات چینی برای ارائه جزئیات بیشتر در مورد محدوده ممنوعیت و نحوه برخورد با عاج ذخیره سازی آن خواهد بود. تجزیه و تحلیل تئوری بازی ما نشان می دهد که ممنوعیت باید به طور نامحدود اعمال شود؛ این باید به صراحت برای جلوگیری از عدم اطمینان و گمانه زنی ادامه یابد. مقدمه هر گونه احتمال تجارت متعارف در آینده، انگیزه های قوی برای دلالان را برای انحطاط فیل ها ایجاد می کند و تلاش کمپاین را در کوتاه مدت به حداکثر می رساند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  پیش بینی فروش آتش: گزینه هایی برای مقامات چینی در اجرای یک تجارت عثمانی در داخل کشور

چکیده انگلیسی

Africa is losing approximately 27,000 elephants a year to a poaching epidemic driven predominantly by demand for ivory in East Asia. In response, the U.S. and China agreed to implement domestic ivory trade bans to complement the international trade ban. The U.S. executed this agreement on 6 July 2016. Chinese authorities announced, on 30 December 2016, that they would end the domestic ivory trade by 31 December 2017. This paper accepts that a large volume of ivory entering China illegally is being stockpiled for speculative purposes. It sketches several scenarios of how ivory speculators, as important interlocutors between supply and final demand, might respond to this domestic ban. We conclude that the optimal elephant conservation policy approach would be for Chinese authorities to provide more specific details about the scope of the ban and how it will deal with stockpiled ivory. Our game theoretic analysis suggests that the ban should be imposed indefinitely; this should be explicitly stipulated to avoid uncertainty and continued speculation. The introduction of any possibility of a future regulated trade will create strong incentives for speculators to bank on elephant extinction, and maximise poaching effort in the short run.