دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 44867
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تخریب یا ساخت تجزیه و تحلیل نام تجاری (ضد) از رویدادهای ورزشی مگا در ریودوژانیرو

عنوان انگلیسی
Destruction or construction? A (counter) branding analysis of sport mega-events in Rio de Janeiro
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
44867 2015 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Cities, Volume 48, November 2015, Pages 116–124

ترجمه کلمات کلیدی
ورزش مگا رویداد، ریودوژانیرو، نام تجاری شهر، نام تجاری ضد
کلمات کلیدی انگلیسی
Sport mega-event; Rio de Janeiro; City branding; Counter branding
ترجمه چکیده
این مقاله تجزیه و تحلیل ساختار دیالکتیکی نمایندگی شهر در ریو دو ژانیرو را در مرحله آماده سازی برای رویدادهای بزرگ جهانی ورزشی مانند جام جهانی 2014 و بازی های المپیک 2016 ارائه می دهد. به طور خاص، نام تجاری شهر مبتنی بر رویدادها را به عنوان دینامیک نمایشی دیالکتیک که در هنگام تلاش برای پخش یک کاپریت نمایش داده می شود، توصیف می کند؟ تصویر به جهان. رسمی و مبارزه با نام تجاری، مشاهده شده در این مطالعه از طریق یک تجزیه و تحلیل محتوای کیفی مبتنی بر اینترنت، ساختن عرصه برای مقابله. استفاده از فضاهای شهری و تحولات فیزیکی، دیدگاه های توسعه اقتصادی، میراث فرهنگی و مشارکت شهروندان، دسته های کلیدی است که در هر دو نهاد / استراتژیک (یعنی نام تجاری رسمی) و نمایندگی های شهر ضد هژمونیک (یعنی شمارش معکوس) درگیر هستند. این تحلیل نشان داد که رابطه دیالکتیکی میان روایت های هژمونیک و ضد هژمونیک است. تجزیه و تحلیل نشان می دهد نه تنها تخریب سیتی المپیک ؟؟ استاد روایت با استفاده از نمایندگی ضد هژمونیک، اما ساخت (دوباره) یک روایت جهانی از شهر مهمان مقدماتی، که با معانی و نمادهای محلی غنی شده است. دیدگاه های تحقیق آینده و تحقیقات باز در بخش نهایی مقاله ارائه شده است.

چکیده انگلیسی

This paper presents an analysis of the dialectic construction of city representation in Rio de Janeiro during the phase of preparing for global sport mega-events, such as the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Olympics. In particular, it describes event-based city branding as dialectic representational dynamics that occur when attempting to broadcast a ‘tailored’ image to the world. Official and counter branding, observed in this study through an Internet-based qualitative content analysis, construct an arena for confrontation. The use of urban space and physical transformations, economic development visions, cultural heritage and citizen involvement are key categories entangled in both the institutional/strategic (i.e. the official brand) and counter-hegemonic (i.e. the counter brand) city representations. The analysis showed the dialectic relationship between hegemonic and counter-hegemonic narratives. The analysis suggests not just the destruction of the ‘Olympic City’ master narrative by means of counter-hegemonic representation, but a (re)construction of a global narrative of ‘the city hosting mega-events’, enriched by local meanings and symbols. Future research perspectives and open inquiries are proposed in the final section of the paper.